Caviarder un PDF sur téléphone, pour de bon
Pourquoi un cadre noir dessiné sur du texte ne le caviarde pas, et trois façons de retirer correctement des informations d'un PDF sur iPhone ou Android.
Caviarder, c'est retirer des informations d'un document pour qu'elles ne puissent pas être récupérées. L'erreur la plus courante est de dessiner un rectangle noir sur le texte avec un outil d'annotation. Le rectangle n'est qu'une forme posée par-dessus. Le texte est toujours dans le fichier : on peut le sélectionner, le copier, le rechercher, ou le révéler en supprimant la forme.
Comment savoir si un caviardage est réel
Ouvre le fichier enregistré et essaie de sélectionner le texte sous la zone noire, ou de rechercher un mot que tu as masqué. Si l'un des deux fonctionne, l'information est toujours là.
Méthode 1 : un outil de caviardage qui supprime le contenu
Des outils comme Adobe Acrobat Pro ont une fonction Caviarder qui supprime définitivement ce que tu marques et laisse le reste du document tel quel. C'est le bon choix pour les documents longs ou formels.
Méthode 2 : aplatir la page en image
Si chaque page est transformée en image avec la zone noire peinte dedans, il n'y a aucun texte en dessous à récupérer. C'est ainsi que Vaultan caviarde : tu fais glisser des cadres sur ce qu'il faut masquer, tu choisis un cadre noir ou un effacement qui se fond dans le papier, et la copie enregistrée est reconstruite à partir d'images de pages. Cela marche sur le téléphone, sans rien envoyer à un serveur. En contrepartie, le reste du texte ne peut plus être sélectionné ni recherché.
Méthode 3 : imprimer, marquer et numériser de nouveau
Marquer une impression avec un gros feutre et la numériser de nouveau fonctionne aussi, à condition que le feutre recouvre entièrement le texte. Tiens d'abord la page à la lumière : certaines encres se lisent par transparence.
N'oublie pas l'original
Quelle que soit la méthode, le fichier non caviardé existe toujours. Envoie la copie caviardée, et supprime l'original de tous les endroits où il ne devrait pas se trouver.
Et les détails cachés
Les PDF peuvent contenir un nom d'auteur, un titre et des dates. Une copie aplatie réalisée sur ton téléphone ne reprend pas les détails du document d'origine.
En savoir plus sur le caviardage de PDF dans Vaultan.
