---
title: Cenzurează un PDF pe telefon: casetă neagră sau ștergere
description: Cenzurează PDF-uri pe iPhone și Android fără să le încarci. Casete negre sau ștergere care se contopește cu pagina. Conținutul ascuns este eliminat.
url: https://vaultan.app/ro/features/redact-pdf/
---

# Cenzurează un PDF
Ascunde definitiv nume, numere și adrese, cu o casetă neagră sau ștergându-le din pagină.
În majoritatea aplicațiilor PDF, desenarea unui dreptunghi negru peste text doar pune o formă deasupra lui. Textul rămâne în fișier și oricine îl poate selecta, copia sau poate șterge forma. Greșeala asta a expus nume și numere de cont în documente care trebuiau cenzurate.
Vaultan cenzurează altfel. Când salvezi, fiecare pagină este reconstruită ca imagine, cu zona cenzurată modificată în imaginea însăși. Dedesubt nu există strat de text și nu există nicio formă care să poată fi ridicată. Ce a fost ascuns nu se află în fișierul nou.
Există două instrumente. Caseta neagră vopsește zona în negru plin, modul standard de a arăta că ceva a fost eliminat. Ștergerea umple zona cu hârtia din jur, nuanțe incluse, așa că pagina arată de parcă nu a fost niciodată nimic acolo. Folosește-o pentru o notă rătăcită, o ștampilă sau o linie pe care pur și simplu vrei s-o scoți.
Trage o casetă peste ce vrei să ascunzi. Poți adăuga câte ai nevoie pe fiecare pagină, poți combina ambele instrumente și poți anula.
Două lucruri de știut. PDF-ul original este păstrat până îl ștergi, așa că șterge-l dacă mai conține ce ai cenzurat. Iar fiindcă exemplarul salvat este alcătuit din imagini ale paginilor, textul lui nu mai poate fi selectat sau căutat.
Totul se întâmplă pe telefonul tău. Fișierul nu este încărcat ca să fie cenzurat.

## Întrebări

**Textul cenzurat dispare cu adevărat?** Da, din exemplarul salvat. Fiecare pagină este reconstruită ca imagine, cu zona modificată în imaginea însăși, așa că dedesubt nu există text și nimic de ridicat.

**Care este diferența dintre Caseta neagră și Ștergere?** Caseta neagră vopsește zona în negru plin. Ștergerea o umple cu hârtia din jur, astfel încât pagina arată de parcă nu fusese nimic acolo.

**Trebuie să fac ceva cu originalul?** Șterge-l dacă mai conține ce ai cenzurat. Vaultan păstrează originalul până îl elimini.

## Cum se compară

- [Cenzurarea unui PDF: Vaultan vs. Adobe Acrobat](https://vaultan.app/ro/compare/adobe-acrobat-redact/)

## Instrumente în browser

- [Cenzurează un PDF](https://vaultan.app/ro/tools/redact-pdf/): Acoperă nume, numere și adrese cu casete negre care elimină ce se află dedesubt.

## Mai multe în Vaultan

- [Sultan's Treasury, jocul](https://vaultan.app/ro/features/sultans-treasury/): Un joc de puzzle cu bijuterii, adevărat, cu 60 de niveluri. Modelul tău, desenat pe tabla lui, deschide seiful.
- [Blocare cu model](https://vaultan.app/ro/features/pattern-lock/): Desenează-ți modelul ca să-ți deschizi seiful. Fără cont, fără parolă de uitat.
- [Seifuri separate și seifuri-momeală](https://vaultan.app/ro/features/decoy-vaults/): Fiecare model deschide propriul seif. Nimic pe ecran nu le arată pe celelalte.
- [Ștergere de urgență](https://vaultan.app/ro/features/emergency-erase/): Un model care deschide un seif gol și șterge definitiv celelalte seifuri.
- [Cameră privată](https://vaultan.app/ro/features/secure-camera/): Fotografiile și videoclipurile merg direct în seif, niciodată în galeria camerei.
- [Fișiere de rezervă](https://vaultan.app/ro/features/encrypted-backup/): Un singur fișier criptat care conține un seif întreg. Păstrează-l oriunde sau folosește-l ca să te muți între iPhone și Android.
- [Partajare securizată](https://vaultan.app/ro/features/secure-sharing/): Trimite un fișier criptat care se deschide doar cu fraza de acces pe care o dai.
- [Alege pictograma aplicației](https://vaultan.app/ro/features/app-icons/): Șase modele de pictogramă la alegere. Numele de sub ea rămâne mereu Vaultan.
- [Copie de rezervă criptată în cloud și sincronizare](https://vaultan.app/ro/features/cloud-backup-sync/): Copie de rezervă automată, criptată, în propriul tău iCloud sau Google Drive, și același seif pe toate dispozitivele tale.
- [Scaner de documente](https://vaultan.app/ro/features/document-scanner/): Scanează pagini într-un PDF criptat pe telefonul tău. Găsește pagina, o îndreaptă și face fotografia în locul tău.
- [Editor PDF](https://vaultan.app/ro/features/pdf-editor/): Reordonează, rotește, elimină, adaugă, unește, cenzurează și semnează pagini PDF, toate în seiful tău criptat.
- [Editor foto privat](https://vaultan.app/ro/features/photo-editor/): Decupează, îndreaptă, ajustează și estompează fotografii în seiful tău. Originalul nu este modificat niciodată.
- [Manager de parole](https://vaultan.app/ro/features/password-manager/): Conturi, carduri și note securizate, cu generator, păstrate offline în seiful tău.
- [Autentificator 2FA](https://vaultan.app/ro/features/authenticator/): Coduri de conectare din șase cifre pentru conturile tale, păstrate lângă contul de care aparțin.
- [Jurnal privat](https://vaultan.app/ro/features/journal/): Un jurnal pe care îl deschide doar modelul tău, cu întrebări zilnice, stări de spirit și zile la rând.
- [Semnează un PDF](https://vaultan.app/ro/features/sign-pdf/): Desenează-ți semnătura, trage-o la locul ei și salvează exemplarul semnat, fără să încarci documentul.
- [Unește PDF-uri și adaugă pagini](https://vaultan.app/ro/features/merge-pdf/): Unește PDF-uri într-unul singur sau scanează pagini în plus direct la sfârșitul unui document.
- [Estompează fețele din fotografii](https://vaultan.app/ro/features/blur-faces/): O atingere găsește fiecare față și o estompează, pe telefonul tău. Nimic nu este încărcat.
- [Estompează fundalul unei fotografii](https://vaultan.app/ro/features/blur-background/): Păstrează persoana clară și înmoaie tot ce se află în spatele ei, ca într-o fotografie de portret.
- [Elimină locația și metadatele fotografiilor](https://vaultan.app/ro/features/remove-photo-metadata/): Elimină locația GPS și detaliile camerei din fotografiile tale, în seif și la fiecare export.
