---
title: Obróć, ułóż i usuń strony PDF online | Vaultan
description: Obracaj, układaj i usuwaj strony PDF w przeglądarce. Przeciągnij je w dobrej kolejności i zapisz nowy PDF. Bez wysyłania pliku, bez konta.
url: https://vaultan.app/pl/tools/rotate-reorder-pdf/
---

- Narzędzie w przeglądarce
# Obracaj i usuwaj strony PDF, zmieniaj ich kolejność
Obróć strony leżące bokiem, przeciągnij je w wybranej kolejności i usuń niepotrzebne, a potem zapisz nowy PDF. Plik jest otwierany na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest nigdzie wysyłany.

## Nasze obietnice
Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. To narzędzie działa w całości w Twojej przeglądarce i nic, co wybierzesz, nie jest wysyłane.
- Pobierasz i korzystasz za darmo. Aplikacja ma limity wersji bezpłatnej i opcjonalne ulepszenie do Pro.
- Bez konta. Nigdy nie prosimy o Twój adres e-mail, nawet gdy kupisz Pro, bo zakupem zajmuje się Apple lub Google.
- Bez list mailingowych i newsletterów. Aplikacja nie ma reklam, analityki ani śledzenia; ta strona liczy odwiedziny anonimowo, bez plików cookie.
Twój adres e-mail poznajemy tylko wtedy, gdy sam napiszesz do support@vaultan.app.

Zrób to na telefonie, w zaszyfrowanym sejfie.

## Obróć strony i zmień ich kolejność
Wybierz plik PDFlub upuść je tutajDo 100 MB i 150 stron.

Żeby przenieść stronę, przeciągnij ją za obrazek albo za uchwyt z kropek. Przyciski pod każdą stroną obracają ją, przesuwają o jedno miejsce lub usuwają.
Zapisz nowy PDFObróć wszystkie strony w lewoObróć wszystkie strony w prawoCofnij wszystkie zmianyWybierz inny plik PDF

To narzędzie wymaga JavaScriptu, który Twoja przeglądarka ma wyłączony. Tak czy inaczej żaden plik nie jest nigdzie wysyłany.

## Zrób to na telefonie, w zaszyfrowanym sejfie
To narzędzie w przeglądarce wykonało jedno zadanie. Oto, co dodaje aplikacja Vaultan:

- Działa offline, na telefonie, na którym dokumenty już są.
- PDF z nowym układem stron jest zapisywany jako nowy plik w zaszyfrowanym sejfie, a plik, od którego zaczynasz, zostaje bez zmian.
- Możesz zeskanować papierowe strony aparatem prosto do pliku PDF, a potem ułożyć je po kolei.
- Ten sam sejf potrafi zaczerniać i podpisywać pliki PDF, a także przechowuje Twoje zdjęcia, hasła i kody dwuskładnikowe.

## Co robi to narzędzie
To narzędzie zmienia układ stron w pliku PDF. Możesz obracać stronę o ćwierć obrotu naraz, przenosić strony w inne miejsce dokumentu i usuwać te, których nie chcesz.
Przy zapisie strony są kopiowane do nowego pliku PDF w pokazanej kolejności. Nie są zamieniane w obrazy, więc tekst nadal można zaznaczać i przeszukiwać.

## Jak z niego korzystać

- Wybierz plik PDF albo upuść go na pole. Pojawi się mały podgląd każdej strony.
- Żeby obrócić stronę, użyj dwóch przycisków obracania pod nią. Żeby obrócić wszystkie strony naraz, użyj przycisków u góry.
- Żeby przenieść stronę, przeciągnij ją w nowe miejsce albo przesuwaj ją przyciskami ze strzałkami o jedno miejsce naraz.
- Żeby usunąć stronę, naciśnij krzyżyk pod nią. Przycisk cofania przywraca wszystkie strony.
- Naciśnij przycisk zapisu, a potem pobierz nowy PDF. Oryginalny plik nie jest zmieniany.
## Dlaczego to ważne
Skany wychodzą bokiem albo do góry nogami, strony są skanowane w złej kolejności, a między nie wkrada się pusta kartka. Poprawienie tego nie powinno wymagać wysyłania prywatnego dokumentu na serwer, o którym nic nie wiesz.
Tutaj PDF przez cały czas zostaje w Twojej przeglądarce. Nie ma konta, podawania e-maila ani znaku wodnego.

## Czego nie potrafi
Strony obracają się tylko o ćwierć obrotu. To narzędzie nie wyprostuje strony zeskanowanej lekko krzywo i nie potrafi przycinać stron.
Zakładki, spis treści i pola formularzy do wypełniania mogą nie przejść do nowego pliku. Narzędzie działa na jednym pliku PDF naraz; żeby połączyć pliki, użyj najpierw narzędzia do łączenia.
Pliki PDF chronione hasłem nie są obsługiwane. Pliki PDF powyżej 150 stron lub 100 MB są odrzucane.

## Pytania

**Czy mój PDF jest wysyłany?** Nie. PDF jest otwierany i przetwarzany przez kod działający w Twojej przeglądarce. Ta strona nie wysyła żadnego żądania z Twoim plikiem.

**Czy obrót jest trwały?** Tak. Zapisany PDF przechowuje nowy kierunek każdej strony, więc otwiera się poprawnie w każdym czytniku PDF.

**Czy mogę obrócić tylko jedną stronę?** Tak. Każda strona ma własne przyciski obracania. Przyciski u góry obracają wszystkie strony naraz.

**Czy da się tego używać bez myszy?** Tak. Każda strona ma przyciski, którymi można ją obrócić, przesunąć wcześniej lub później i usunąć, a wszystkie działają z klawiatury.

**Czy tekst nadal będzie można zaznaczać?** Tak. Strony są kopiowane, a nie rysowane od nowa jako obrazy.

**Czy działa na telefonie?** Tak, w każdej aktualnej przeglądarce. Przeciągnij stronę za uchwyt z kropek albo użyj przycisków ze strzałkami.

## Układaj, obracaj i usuwaj strony w prywatnym sejfie
Aplikacja Vaultan ma te same narzędzia do stron w Twoim telefonie: zmieniaj kolejność stron, obracaj je i usuwaj, łącz pliki PDF i skanuj nowe strony, a potem zapisz nowy PDF w zaszyfrowanym sejfie. Działa offline i nic nie jest wysyłane.
[Przeczytaj o edytorze PDF w Vaultan](https://vaultan.app/pl/features/pdf-editor/)

## Więcej narzędzi w przeglądarce

- [Usuwanie lokalizacji ze zdjęć](https://vaultan.app/pl/tools/remove-photo-location/): Usuń lokalizację i ukryte dane ze zdjęć. Najpierw pokaże, co w nich było.
- [Rozmywanie twarzy i dowolnych fragmentów zdjęcia](https://vaultan.app/pl/tools/blur-photo/): Zakryj twarze, tablice rejestracyjne i wszystko, co prywatne, mocnym rozmyciem. Obszary zaznaczasz samodzielnie.
- [Łączenie plików PDF](https://vaultan.app/pl/tools/merge-pdf/): Połącz kilka plików PDF w jeden i ułóż je w wybranej kolejności.
- [Podpisz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/sign-pdf/): Narysuj podpis, dodaj inicjały i datę, a potem zapisz podpisany PDF bez wysyłania go do internetu.
- [Zaczernianie PDF](https://vaultan.app/pl/tools/redact-pdf/): Zakryj nazwiska, numery i adresy czarnymi ramkami, które usuwają to, co jest pod spodem.
- [Zdjęcia i obrazy do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/images-to-pdf/): Zamień zdjęcia i obrazy w jeden PDF, po jednym obrazie na stronę, w wybranej kolejności.
- [Konwerter plików](https://vaultan.app/pl/tools/file-converter/): Konwertuj obrazy, archiwa, wideo, dźwięk i dokumenty na własnym urządzeniu, bez wysyłania ich gdziekolwiek.
- [Podziel PDF](https://vaultan.app/pl/tools/split-pdf/): Wyciągnij potrzebne strony albo podziel dokument tak, by każda strona była osobnym plikiem PDF, bez wysyłania pliku.
- [Zmniejsz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/compress-pdf/): Zmniejsz plik PDF w przeglądarce i zobacz prawdziwy rozmiar przed i po.
- [PDF na JPG](https://vaultan.app/pl/tools/pdf-to-jpg/): Zamień strony PDF w obrazy JPG lub PNG w wybranej rozdzielczości, bez wysyłania pliku.
- [Dodaj numery stron do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/add-page-numbers-pdf/): Ponumeruj strony pliku PDF: wybierz położenie, format, rozmiar i numer początkowy.
To narzędzie korzysta z oprogramowania open source, które jest dołączone do strony i działa na Twoim urządzeniu. Licencje znajdziesz na stronie z licencjami narzędzi. [Licencje open source narzędzi w przeglądarce](https://vaultan.app/pl/tools/licenses/)
