---
title: Zdjęcia na PDF w przeglądarce, bez wysyłania | Vaultan
description: Połącz obrazy JPG, PNG i WebP w jeden PDF. Zmieniaj kolejność, obracaj i wybierz rozmiar strony. Działa w przeglądarce, więc obrazy nie są wysyłane.
url: https://vaultan.app/pl/tools/images-to-pdf/
---

- Narzędzie w przeglądarce
# Zamień zdjęcia i obrazy na PDF
Wybierz zdjęcia lub skany, ułóż je w kolejności i zapisz jeden PDF z obrazem na każdej stronie. Obrazy zostają na Twoim urządzeniu, bo całość dzieje się w przeglądarce.

## Nasze obietnice
Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. To narzędzie działa w całości w Twojej przeglądarce i nic, co wybierzesz, nie jest wysyłane.
- Pobierasz i korzystasz za darmo. Aplikacja ma limity wersji bezpłatnej i opcjonalne ulepszenie do Pro.
- Bez konta. Nigdy nie prosimy o Twój adres e-mail, nawet gdy kupisz Pro, bo zakupem zajmuje się Apple lub Google.
- Bez list mailingowych i newsletterów. Aplikacja nie ma reklam, analityki ani śledzenia; ta strona liczy odwiedziny anonimowo, bez plików cookie.
Twój adres e-mail poznajemy tylko wtedy, gdy sam napiszesz do support@vaultan.app.

Chcesz skanować papierowe strony? Vaultan skanuje do PDF na telefonie, w zaszyfrowanym sejfie.

## Utwórz PDF z obrazów
Wybierz obrazylub upuść je tutajJPEG, PNG, WebP i inne popularne formaty. Do 50 plików, po 50 MB każdy.

Rozmiar strony Dopasuj do każdego obrazuA4US LetterMargines BrakMałyDuży

To narzędzie wymaga JavaScriptu, który Twoja przeglądarka ma wyłączony. Tak czy inaczej żaden plik nie jest nigdzie wysyłany.

## Zrób to na telefonie, w zaszyfrowanym sejfie
To narzędzie w przeglądarce wykonało jedno zadanie. Oto, co dodaje aplikacja Vaultan:

- Skaner sam znajduje krawędzie strony i prostuje każdą kartkę, więc nie potrzebujesz płaskiego, dobrze oświetlonego zdjęcia.
- Działa offline, a skany są zapisywane w zaszyfrowanym sejfie na telefonie, a nie w folderze pobranych plików czy na koncie w chmurze.
- Stos stron staje się jednym PDF bez naciskania przycisku za każdym razem. Potem możesz zmienić kolejność stron, obrócić je lub usunąć.
- Ten sam sejf potrafi zaczerniać i podpisywać PDF oraz łączyć go z innymi.

## Co robi to narzędzie
To narzędzie umieszcza po jednym obrazie na każdej stronie nowego PDF, w kolejności z listy. To prosty sposób, aby zdjęcia papierowego dokumentu zrobione telefonem, zestaw paragonów albo stos zrzutów ekranu zamienić w jeden plik do wysłania lub wydrukowania.
Zdjęcia JPEG ustawione prawidłowo trafiają do PDF bez zmian i bez ponownej kompresji, więc jakość się nie zmienia. Obrócone obrazy i inne formaty są najpierw rysowane od nowa. Lokalizacja i dane o aparacie z Twoich zdjęć nie są kopiowane do PDF.

## Jak z niego korzystać

- Wybierz obrazy albo upuść je na pole. Kolejne możesz dodać w dowolnej chwili.
- Przeciągnij je w kolejności stron albo użyj przycisków przesuwania. Obróć te, które leżą bokiem, i usuń te, których nie chcesz.
- Wybierz rozmiar strony i margines. Opcja Dopasuj do każdego obrazu nadaje każdej stronie kształt jej obrazu.
- Naciśnij przycisk, aby utworzyć PDF, a potem go pobierz.
## Dlaczego to ważne
Obrazy, które trzeba zamienić w PDF, bywają prywatne: dowód osobisty, pismo z banku, formularz medyczny, podpisana umowa. Wiele internetowych konwerterów wysyła obrazy na serwer, żeby zbudować plik.
Tutaj nic nie jest wysyłane. Obrazy są odczytywane, a PDF powstaje dzięki kodowi w Twojej przeglądarce, więc nie oddajesz dokumentów stronie trzeciej tylko po to, żeby zmienić ich format.

## Czego nie potrafi
To nie jest skaner. Nie znajduje krawędzi strony, nie prostuje jej i nie usuwa cieni, więc fotografuj stronę płasko i przy dobrym świetle. PDF nie ma tekstu do przeszukiwania, bo strony są obrazami.
Zdjęcia HEIC nie są tu obsługiwane. Najpierw udostępnij lub wyeksportuj je jako JPEG. Obrazy powyżej 60 megapikseli są odrzucane, a obowiązują limity: 50 plików, po 50 MB każdy i 300 MB łącznie.

## Pytania

**Czy moje obrazy są wysyłane?** Nie. Obrazy są odczytywane, a PDF powstaje dzięki kodowi działającemu w Twojej przeglądarce. Ta strona nie wysyła żadnych zapytań z Twoimi plikami i nie ładuje skryptów z innych witryn.

**Czy obrazy tracą na jakości?** Nie w przypadku prawidłowo ustawionych obrazów JPEG i PNG, które trafiają do PDF bez ponownej kompresji. Obrócone obrazy i inne formaty są rysowane od nowa i zapisywane jako JPEG wysokiej jakości.

**Czy PDF pokazuje, gdzie zrobiono moje zdjęcia?** Nie. Lokalizacja, dane o aparacie i inne ukryte informacje z Twoich zdjęć nie trafiają do PDF, a narzędzie to sprawdza, zanim pozwoli go pobrać.

**Czy mogę nim zeskanować papierowy dokument?** Możesz sfotografować strony i zamienić zdjęcia w PDF. Jeśli potrzebujesz prawdziwego skanera, który sam znajdzie stronę, wyprostuje ją i zrobi zdjęcie, użyj aplikacji Vaultan.

**Czy działa na telefonie?** Tak, w każdej aktualnej przeglądarce na iPhonie, Androidzie i komputerach.

## Skanuj strony prosto do PDF w prywatnym sejfie
Skaner dokumentów Vaultan znajduje stronę, prostuje ją i robi zdjęcie, gdy trzymasz telefon nieruchomo. Przejdź do następnej strony, a zrobi to znowu, więc stos kartek staje się jednym PDF. Skany trafiają do Twojego zaszyfrowanego sejfu, bez konta.
[Przeczytaj o skanerze dokumentów Vaultan](https://vaultan.app/pl/features/document-scanner/)

## Więcej narzędzi w przeglądarce

- [Usuwanie lokalizacji ze zdjęć](https://vaultan.app/pl/tools/remove-photo-location/): Usuń lokalizację i ukryte dane ze zdjęć. Najpierw pokaże, co w nich było.
- [Rozmywanie twarzy i dowolnych fragmentów zdjęcia](https://vaultan.app/pl/tools/blur-photo/): Zakryj twarze, tablice rejestracyjne i wszystko, co prywatne, mocnym rozmyciem. Obszary zaznaczasz samodzielnie.
- [Łączenie plików PDF](https://vaultan.app/pl/tools/merge-pdf/): Połącz kilka plików PDF w jeden i ułóż je w wybranej kolejności.
- [Podpisz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/sign-pdf/): Narysuj podpis, dodaj inicjały i datę, a potem zapisz podpisany PDF bez wysyłania go do internetu.
- [Zaczernianie PDF](https://vaultan.app/pl/tools/redact-pdf/): Zakryj nazwiska, numery i adresy czarnymi ramkami, które usuwają to, co jest pod spodem.
- [Konwerter plików](https://vaultan.app/pl/tools/file-converter/): Konwertuj obrazy, archiwa, wideo, dźwięk i dokumenty na własnym urządzeniu, bez wysyłania ich gdziekolwiek.
- [Podziel PDF](https://vaultan.app/pl/tools/split-pdf/): Wyciągnij potrzebne strony albo podziel dokument tak, by każda strona była osobnym plikiem PDF, bez wysyłania pliku.
- [Obróć strony PDF i zmień ich kolejność](https://vaultan.app/pl/tools/rotate-reorder-pdf/): Obróć strony we właściwą stronę, przeciągnij je w nowej kolejności i usuń te, których nie potrzebujesz.
- [Zmniejsz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/compress-pdf/): Zmniejsz plik PDF w przeglądarce i zobacz prawdziwy rozmiar przed i po.
- [PDF na JPG](https://vaultan.app/pl/tools/pdf-to-jpg/): Zamień strony PDF w obrazy JPG lub PNG w wybranej rozdzielczości, bez wysyłania pliku.
- [Dodaj numery stron do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/add-page-numbers-pdf/): Ponumeruj strony pliku PDF: wybierz położenie, format, rozmiar i numer początkowy.
To narzędzie korzysta z oprogramowania open source, które jest dołączone do strony i działa na Twoim urządzeniu. Licencje znajdziesz na stronie z licencjami narzędzi. [Licencje open source narzędzi w przeglądarce](https://vaultan.app/pl/tools/licenses/)
