---
title: Konwerter plików w przeglądarce, bez wysyłania | Vaultan
description: Konwertuj obrazy, archiwa, wideo, dźwięk i dokumenty w przeglądarce: HEIC na JPG, WebP, AVIF, RAR na ZIP, MP4 i nie tylko. Bez wysyłania plików, bez konta.
url: https://vaultan.app/pl/tools/file-converter/
---

- Narzędzie w przeglądarce
# Konwerter plików, który działa na Twoim urządzeniu
Upuść tutaj obrazy, archiwa, filmy, pliki dźwiękowe lub dokumenty i wybierz, czym każdy z nich ma się stać. Całą pracę wykonuje przeglądarka na Twoim urządzeniu. Twoje pliki nigdy nie są wysyłane.

## Nasze obietnice
Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. To narzędzie działa w całości w Twojej przeglądarce i nic, co wybierzesz, nie jest wysyłane.
- Pobierasz i korzystasz za darmo. Aplikacja ma limity wersji bezpłatnej i opcjonalne ulepszenie do Pro.
- Bez konta. Nigdy nie prosimy o Twój adres e-mail, nawet gdy kupisz Pro, bo zakupem zajmuje się Apple lub Google.
- Bez list mailingowych i newsletterów. Aplikacja nie ma reklam, analityki ani śledzenia; ta strona liczy odwiedziny anonimowo, bez plików cookie.
Twój adres e-mail poznajemy tylko wtedy, gdy sam napiszesz do support@vaultan.app.

Trzymaj przekonwertowane pliki w zaszyfrowanym sejfie na telefonie.

## Konwertuj pliki
Wybierz plikilub upuść je tutajObrazy do 50 MB, archiwa do 300 MB, wideo i dźwięk do 2 GB. Telefony poradzą sobie z mniejszymi.

Ustawienia obrazówJakość Największa szerokość, w pikselach Największa wysokość, w pikselach Kolor pod przezroczystymi miejscami Usuń ukryte dane (lokalizacja, aparat, data)
Ukryte dane są usuwane, chyba że odznaczysz to pole. Jeśli je odznaczysz, zostaną zachowane tam, gdzie pozwala na to nowy format. Obrazy są tylko zmniejszane, nigdy rozciągane, i zachowują proporcje. Jakość dotyczy formatów JPEG, WebP, AVIF, JPEG XL i JPEG 2000. Kolor jest używany, gdy nowy format nie obsługuje przezroczystości.
Ustawienia wideo i dźwiękuJakość Wysoka (większy plik)ŚredniaNiska (mniejszy plik)Najniższa (najmniejszy plik)W miarę możliwości nie koduj ponownieRozmiar wideo Taki jak w oryginaleNajwyżej 1080pNajwyżej 720pNajwyżej 480pNajwyżej 360p
Żeby zmniejszyć film, wybierz niższą jakość lub mniejszy rozmiar. Animowany GIF powstaje z pierwszych 20 sekund, ma 480 pikseli szerokości i nie ma dźwięku.

AnulujPobierz wszystkie wyniki jako ZIPUsuń wszystkie pliki

Umieść wszystkie pliki w jednym archiwumRodzaj archiwum ZIPTAR.GZTAR.XZKompresja ZIP Brak (najszybciej)LekkaZwykłaNajmocniejsza (najwolniej)Utwórz archiwum
Ta opcja pakuje dodane przez Ciebie pliki w takiej postaci, w jakiej są. Ustawienie kompresji działa też wtedy, gdy archiwum jest konwertowane na ZIP.

To narzędzie wymaga JavaScriptu, który Twoja przeglądarka ma wyłączony. Tak czy inaczej żaden plik nie jest nigdzie wysyłany.

## Trzymaj te pliki w zaszyfrowanym sejfie na telefonie
Aplikacja Vaultan nie konwertuje plików. Oto, co robi z plikami, które w niej trzymasz:

- Zdjęcia, filmy i dokumenty są zaszyfrowane w Twoim telefonie, a nie leżą w folderze pobranych plików.
- Nie ma konta i nic nie jest do nas wysyłane.
- Do swoich zadań ma własne narzędzia: skaner dokumentów, łączenie, zaczernianie i podpisywanie plików PDF oraz edytor zdjęć.

## Co robi to narzędzie
To narzędzie zmienia pliki z jednego formatu na inny: zdjęcie HEIC z telefonu na JPEG, PNG na mniejszy WebP, archiwum RAR lub 7z na ZIP, film na mniejszy film, arkusz kalkulacyjny na CSV. Sprawdza, co jest w środku każdego pliku, a nie tylko końcówkę jego nazwy, i proponuje wyłącznie te zmiany, które naprawdę potrafi wykonać.
Potrafi też zmniejszać pliki bez zmiany formatu: obniżyć jakość lub rozmiar obrazu, obniżyć jakość filmu albo spakować pliki do skompresowanego archiwum.
Każdy rodzaj plików potrzebuje własnego konwertera. Konwerter jest pobierany z tej witryny, gdy potrzebujesz go po raz pierwszy, a strona pokazuje, ile waży. Największy jest ten do obrazów: około 15 MB.

## Jak z niego korzystać

- Wybierz pliki albo upuść je na pole. Możesz mieszać różne rodzaje.
- Dla każdego pliku wybierz, czym ma się stać.
- Jeśli chcesz, zmień ustawienia: jakość, rozmiar albo to, czy z obrazów mają być usuwane ukryte dane.
- Naciśnij Konwertuj. Pliki są konwertowane jeden po drugim i możesz to anulować.
- Pobierz każdy wynik osobno albo wszystkie razem jako jeden ZIP. Oryginalne pliki nie są zmieniane.
## Dlaczego to ważne
Większość witryn z konwerterami działa tak, że zabiera Twój plik na swoje serwery. To oznacza, że kopia Twojego zdjęcia, umowy lub nagrania leży na cudzym komputerze, a Ty musisz wierzyć, że zostanie usunięta.
Tutaj nic nie jest wysyłane. Strona jest ustawiona tak, że może ładować tylko własny kod z vaultan.app, dlatego nie ma jak wysłać pliku. Możesz to sprawdzić: załaduj stronę, wyłącz internet i przekonwertuj plik.
Zdjęcia niosą ukryte dane, na przykład gdzie i kiedy zostały zrobione. To narzędzie usuwa je z przekonwertowanych obrazów, chyba że zdecydujesz inaczej.

## Czego nie potrafi
Narzędzie nie konwertuje plików Word, Excel ani PowerPoint na PDF z zachowaniem układu stron i nie zamienia PDF w dokument Word. Nie odczytuje tekstu z obrazów.
Wideo i dźwięk zależą od przeglądarki. Niektóre przeglądarki nie potrafią odczytać lub zapisać pewnych rodzajów wideo, a pliki MP3 można odczytywać, ale nie tworzyć. Napisy i dodatkowe ścieżki dźwiękowe mogą zostać pominięte, a narzędzie informuje, gdy tak się stanie.
Wszystko dzieje się w pamięci Twojego urządzenia, więc bardzo duże pliki mogą się nie udać, zwłaszcza na telefonie. Obrazy powyżej 60 megapikseli są odrzucane. Archiwum jest odrzucane, jeśli po rozpakowaniu zajęłoby ponad 1 GB albo zawiera ponad 5000 plików.
Archiwów zabezpieczonych hasłem nie da się otworzyć, a archiwa RAR i 7z można otwierać, ale nie tworzyć. Nie da się otworzyć pojedynczego pliku skompresowanego BZ2 lub XZ, który nie jest archiwum TAR. Przekonwertowane obrazy zachowują tylko pierwszą stronę lub klatkę, z wyjątkiem animowanych GIF i WebP. Zdjęcia HEIC można odczytywać, ale nie tworzyć.
Konwersja na PDF otwiera okno drukowania przeglądarki, w którym wybierasz zapis jako PDF. Narzędzie samo nie tworzy tego pliku PDF.

## Pytania

**Czy moje pliki są wysyłane?** Nie. Konwersję wykonuje kod działający w Twojej przeglądarce. Strona pobiera wyłącznie własne konwertery z vaultan.app i nie wysyła żadnych zapytań z Twoimi plikami.

**Dlaczego przed konwersją coś się pobiera?** Konwertery są duże, więc strona pobiera każdy z nich dopiero wtedy, gdy jest potrzebny. Konwerter obrazów ma około 15 MB, a pozostałe mniej więcej po 1 MB. Przeglądarka zachowuje je na następny raz.

**Jak zamienić zdjęcie HEIC z iPhone'a na JPEG?** Upuść zdjęcie na pole, zostaw wybrany JPEG i naciśnij Konwertuj. Lokalizacja i inne ukryte dane są usuwane, chyba że odznaczysz to pole.

**Czy działa na telefonie?** Tak, w aktualnej przeglądarce, ale z niższymi limitami rozmiaru, bo telefony mają mniej pamięci. Długie filmy i bardzo duże obrazy lepiej konwertować na komputerze.

**Dlaczego nie może przekonwertować mojego filmu?** Wideo dekoduje i koduje Twoja przeglądarka, a przeglądarki różnią się tym, które rodzaje obsługują. Gdy Twoja przeglądarka nie potrafi odczytać lub zapisać formatu, narzędzie mówi o tym, zamiast tworzyć zepsuty plik. Inna przeglądarka na tym samym urządzeniu może sobie poradzić.

**Czy jest limit liczby plików do konwersji?** Za jednym razem możesz dodać do 50 plików. Nie ma dziennego limitu, konta ani znaku wodnego.

## Obsługiwane formaty
Ta lista powstaje z tej samej tabeli, z której korzysta sam konwerter, a każda para na niej została przetestowana. Jeśli jakiegoś formatu nie ma na liście, to narzędzie go nie obsługuje.

### Obrazy
Animowany GIF lub WebP pozostaje animowany po konwersji na GIF lub WebP. Przy każdym innym wyborze zostaje pierwsza klatka.

| Z | Na |
| JPEG .jpg, .jpeg | PNG, JPEG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PNG .png | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| WebP .webp | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| GIF .gif | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| HEIC / HEIF .heic, .heif | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| AVIF .avif | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| JPEG XL .jxl | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| BMP .bmp | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| TIFF .tif, .tiff | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| ICO .ico | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| Photoshop PSD .psd | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| SVG .svg | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| TGA .tga | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PPM .ppm | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PGM .pgm | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PBM .pbm | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| DDS .dds | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| QOI .qoi | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| JPEG 2000 .jp2 | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PCX .pcx | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| OpenEXR .exr | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| Radiance HDR .hdr | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| Zdjęcie RAW z aparatu .cr2, .nef | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS |

### Archiwa
Archiwów zabezpieczonych hasłem nie da się tutaj otworzyć.

| Z | Na |
| ZIP .zip | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| 7z .7z | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| RAR .rar | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| TAR .tar | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| GZ / TAR.GZ .gz, .tar.gz, .tgz | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| TAR.BZ2 .tar.bz2, .tbz2 | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| TAR.XZ .tar.xz, .txz | Osobne pliki (rozpakuj), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |

### Wideo i dźwięk
Wideo i dźwięk obsługują dekodery i kodery samej przeglądarki, więc wynik zależy od przeglądarki. Jeśli Twoja nie potrafi odczytać lub zapisać jakiegoś formatu, narzędzie o tym powie.

| Z | Na |
| MP4 .mp4, .m4v | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| MOV .mov | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| WebM .webm | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| MKV .mkv | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| MP3 .mp3 | WAV, Opus (OGG) |
| WAV .wav | WAV, Opus (OGG) |
| OGG .ogg, .oga, .opus | WAV, Opus (OGG) |
| FLAC .flac | WAV, Opus (OGG) |

### Dokumenty
Z arkusza kalkulacyjnego powstaje jeden plik CSV dla każdej karty. Dokumenty Word zachowują tekst, nagłówki, listy i tabele, ale nie dokładny układ stron.

| Z | Na |
| CSV .csv | Excel XLSX, OpenDocument ODS |
| TSV .tsv, .tab | Excel XLSX, OpenDocument ODS, CSV |
| Excel XLSX .xlsx | CSV, OpenDocument ODS |
| OpenDocument ODS .ods | CSV, Excel XLSX |
| Word DOCX .docx | HTML, Plain text |
| Plain text .txt | PDF (przez okno drukowania przeglądarki) |
| Markdown .md, .markdown | HTML, PDF (przez okno drukowania przeglądarki) |
| HTML .html, .htm | PDF (przez okno drukowania przeglądarki) |

[Żeby zamienić obrazy w PDF, użyj narzędzia Zdjęcia i obrazy do PDF.](https://vaultan.app/pl/tools/images-to-pdf/)

## Trzymaj gotowe pliki w zaszyfrowanym sejfie na telefonie
Aplikacja Vaultan nie konwertuje plików. To miejsce, w którym prywatne pliki mogą potem zamieszkać: zdjęcia, filmy, dokumenty i hasła są przechowywane w postaci zaszyfrowanej w Twoim telefonie, za wzorem, który znasz tylko Ty, i bez konta.
[Zobacz, co potrafi aplikacja Vaultan](https://vaultan.app/pl/features/)

## Więcej narzędzi w przeglądarce

- [Usuwanie lokalizacji ze zdjęć](https://vaultan.app/pl/tools/remove-photo-location/): Usuń lokalizację i ukryte dane ze zdjęć. Najpierw pokaże, co w nich było.
- [Rozmywanie twarzy i dowolnych fragmentów zdjęcia](https://vaultan.app/pl/tools/blur-photo/): Zakryj twarze, tablice rejestracyjne i wszystko, co prywatne, mocnym rozmyciem. Obszary zaznaczasz samodzielnie.
- [Łączenie plików PDF](https://vaultan.app/pl/tools/merge-pdf/): Połącz kilka plików PDF w jeden i ułóż je w wybranej kolejności.
- [Podpisz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/sign-pdf/): Narysuj podpis, dodaj inicjały i datę, a potem zapisz podpisany PDF bez wysyłania go do internetu.
- [Zaczernianie PDF](https://vaultan.app/pl/tools/redact-pdf/): Zakryj nazwiska, numery i adresy czarnymi ramkami, które usuwają to, co jest pod spodem.
- [Zdjęcia i obrazy do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/images-to-pdf/): Zamień zdjęcia i obrazy w jeden PDF, po jednym obrazie na stronę, w wybranej kolejności.
- [Podziel PDF](https://vaultan.app/pl/tools/split-pdf/): Wyciągnij potrzebne strony albo podziel dokument tak, by każda strona była osobnym plikiem PDF, bez wysyłania pliku.
- [Obróć strony PDF i zmień ich kolejność](https://vaultan.app/pl/tools/rotate-reorder-pdf/): Obróć strony we właściwą stronę, przeciągnij je w nowej kolejności i usuń te, których nie potrzebujesz.
- [Zmniejsz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/compress-pdf/): Zmniejsz plik PDF w przeglądarce i zobacz prawdziwy rozmiar przed i po.
- [PDF na JPG](https://vaultan.app/pl/tools/pdf-to-jpg/): Zamień strony PDF w obrazy JPG lub PNG w wybranej rozdzielczości, bez wysyłania pliku.
- [Dodaj numery stron do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/add-page-numbers-pdf/): Ponumeruj strony pliku PDF: wybierz położenie, format, rozmiar i numer początkowy.
To narzędzie korzysta z oprogramowania open source, które jest dołączone do strony i działa na Twoim urządzeniu. Licencje znajdziesz na stronie z licencjami narzędzi. [Licencje open source narzędzi w przeglądarce](https://vaultan.app/pl/tools/licenses/)
