---
title: Kompresuj PDF online: mniejszy plik | Vaultan
description: Zmniejsz plik PDF w przeglądarce. Zachowaj tekst albo zmniejsz skany, zamieniając strony w obrazy. Zobacz rozmiar przed i po. Bez wysyłania pliku.
url: https://vaultan.app/pl/tools/compress-pdf/
---

- Narzędzie w przeglądarce
# Kompresuj PDF: zmniejsz rozmiar pliku
Wybierz sposób zmniejszania i zobacz rozmiar pliku przed i po. Pobrać możesz tylko kopię, która naprawdę jest mniejsza. PDF jest otwierany na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest nigdzie wysyłany.

## Nasze obietnice
Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. To narzędzie działa w całości w Twojej przeglądarce i nic, co wybierzesz, nie jest wysyłane.
- Pobierasz i korzystasz za darmo. Aplikacja ma limity wersji bezpłatnej i opcjonalne ulepszenie do Pro.
- Bez konta. Nigdy nie prosimy o Twój adres e-mail, nawet gdy kupisz Pro, bo zakupem zajmuje się Apple lub Google.
- Bez list mailingowych i newsletterów. Aplikacja nie ma reklam, analityki ani śledzenia; ta strona liczy odwiedziny anonimowo, bez plików cookie.
Twój adres e-mail poznajemy tylko wtedy, gdy sam napiszesz do support@vaultan.app.

Trzymaj wynik w zaszyfrowanym sejfie w telefonie.

## Zmniejsz PDF
Wybierz plik PDFlub upuść je tutajDo 100 MB i 150 stron.

Jak zmniejszyć plikZachowaj tekstTe same strony, zapisane ponownie i ciaśniej. Tekst nadal można zaznaczać i nic nie wygląda inaczej. Plik zwykle zmniejsza się tylko trochę.Najmniejszy plikKażda strona jest odbudowywana jako obraz JPEG. Skany i pliki pełne zdjęć robią się dużo mniejsze. Tekstu nie da się już zaznaczać, przeszukiwać ani kopiować, a drobny druk może być mniej ostry.Rozdzielczość obrazu 150 dpi (ostrzej, większy plik)100 dpi (złoty środek)72 dpi (najmniejszy plik, na ekran)Jakość obrazu WysokaŚredniaNiska
Zmniejsz plik PDFWybierz inny plik PDF

To narzędzie wymaga JavaScriptu, który Twoja przeglądarka ma wyłączony. Tak czy inaczej żaden plik nie jest nigdzie wysyłany.

## Trzymaj mniejszy PDF w zaszyfrowanym sejfie
To narzędzie w przeglądarce wykonało jedno zadanie. Oto, co dodaje aplikacja Vaultan:

- Dodaj PDF do sejfu w telefonie, gdzie jest zaszyfrowany i zamknięty Twoim tajnym wzorem.
- Aplikacja działa offline i nie wymaga konta.
- Potrafi skanować dokumenty, łączyć pliki PDF, zmieniać kolejność stron, obracać je i usuwać, a także zaczerniać i podpisywać pliki.
- Ten sam sejf przechowuje Twoje zdjęcia, hasła i kody dwuskładnikowe.

## Co robi to narzędzie
To narzędzie zmniejsza plik PDF na jeden z dwóch sposobów, a Ty wybierasz, na który.
Tryb „Zachowaj tekst” zapisuje te same strony ponownie i ciaśniej. Pozostałe dane, których nic w dokumencie nie używa, są odrzucane, obraz lub czcionka zapisane kilka razy są zapisywane raz, a informacje o tytule i autorze są usuwane. Na stronach nic się nie zmienia.
Tryb „Najmniejszy plik” rysuje każdą stronę jako obraz JPEG w wybranej rozdzielczości i jakości, a z tych obrazów buduje nowy PDF. To właśnie mocno zmniejsza zeskanowane dokumenty.

## Jak z niego korzystać

- Wybierz plik PDF albo upuść go na pole.
- Wybierz „Zachowaj tekst” albo „Najmniejszy plik”. Przy trybie „Najmniejszy plik” wybierz też rozdzielczość i jakość.
- Naciśnij przycisk zmniejszania. Narzędzie pokaże rozmiar przed i po.
- Pobierz mniejszy PDF. Jeśli pliku nie udało się zmniejszyć, narzędzie o tym powie i nie zaproponuje nic do pobrania.
- Oryginalny plik nie jest zmieniany.
## Dlaczego to ważne
Poczta i formularze do przesyłania często odrzucają pliki większe niż kilka megabajtów, a zeskanowana umowa łatwo może mieć dziesięć razy tyle. Wiele stron do kompresji wymaga najpierw wysłania pliku na ich serwery.
Tutaj PDF zostaje w Twojej przeglądarce. Nie ma konta ani znaku wodnego, a prawdziwy wynik widzisz, zanim cokolwiek pobierzesz.

## Czego nie potrafi
Tryb „Zachowaj tekst” nie zmniejsza obrazów wewnątrz pliku PDF, więc plik złożony głównie ze zdjęć lub skanów prawie się w tym trybie nie zmniejszy. PDF, który już był zapisany oszczędnie, może nie zmniejszyć się wcale.
Tryb „Najmniejszy plik” zamienia każdą stronę w obraz. Tekstu nie da się już zaznaczać ani przeszukiwać, linki, zakładki i pola formularzy znikają, a czytniki ekranu nie odczytają stron. PDF złożony głównie z tekstu może w ten sposób wyjść większy; wtedy narzędzie Ci o tym powie i nie da nic do pobrania.
Tryb „Zachowaj tekst” usuwa informacje o tytule i autorze dokumentu. Podpis cyfrowy wewnątrz pliku PDF po każdym z trybów nie przejdzie już weryfikacji. Pliki PDF chronione hasłem nie są obsługiwane. Pliki PDF powyżej 150 stron lub 100 MB są odrzucane.

## Pytania

**Czy mój PDF jest wysyłany?** Nie. PDF jest otwierany i przetwarzany przez kod działający w Twojej przeglądarce. Ta strona nie wysyła żadnego żądania z Twoim plikiem.

**O ile zmniejszy się mój PDF?** To zależy od tego, co jest w środku. Zeskanowane strony często zmniejszają się bardzo mocno w trybie „Najmniejszy plik”. Dokument tekstowy, który już był dobrze zapisany, może zmniejszyć się bardzo niewiele albo wcale. Narzędzie pokazuje dokładny rozmiar przed i po.

**Którego trybu użyć?** Użyj trybu „Zachowaj tekst”, gdy dokument trzeba przeszukiwać, kopiować z niego tekst lub go wypełniać. Użyj trybu „Najmniejszy plik” do skanów i zdjęć albo wtedy, gdy mały plik jest ważniejszy niż tekst do zaznaczania.

**Dlaczego narzędzie pisze, że mojego pliku PDF nie udało się zmniejszyć?** Bo wynik miał taki sam rozmiar jak Twój plik albo większy, a większy plik na nic Ci się nie przyda. Spróbuj drugiego trybu albo niższej rozdzielczości lub jakości w trybie „Najmniejszy plik”.

**Czy kompresja pogarsza jakość?** Tryb „Zachowaj tekst” nie zmienia niczego, co widać. Tryb „Najmniejszy plik” rysuje strony od nowa jako obrazy, więc drobne szczegóły są tym mniej ostre, im niższą rozdzielczość i jakość wybierzesz.

**Czy działa na telefonie?** Tak, w każdej aktualnej przeglądarce. W trybie „Najmniejszy plik” długie dokumenty trwają dłużej i potrzebują więcej pamięci.

## Trzymaj swoje pliki PDF w zaszyfrowanym sejfie
Aplikacja Vaultan nie kompresuje plików PDF. Za to dba o ich prywatność: pliki PDF są przechowywane w zaszyfrowanym sejfie w Twoim telefonie, gdzie możesz też skanować dokumenty oraz łączyć, zaczerniać i podpisywać pliki PDF. Działa offline i bez konta.
[Przeczytaj o edytorze PDF w Vaultan](https://vaultan.app/pl/features/pdf-editor/)

## Więcej narzędzi w przeglądarce

- [Usuwanie lokalizacji ze zdjęć](https://vaultan.app/pl/tools/remove-photo-location/): Usuń lokalizację i ukryte dane ze zdjęć. Najpierw pokaże, co w nich było.
- [Rozmywanie twarzy i dowolnych fragmentów zdjęcia](https://vaultan.app/pl/tools/blur-photo/): Zakryj twarze, tablice rejestracyjne i wszystko, co prywatne, mocnym rozmyciem. Obszary zaznaczasz samodzielnie.
- [Łączenie plików PDF](https://vaultan.app/pl/tools/merge-pdf/): Połącz kilka plików PDF w jeden i ułóż je w wybranej kolejności.
- [Podpisz PDF](https://vaultan.app/pl/tools/sign-pdf/): Narysuj podpis, dodaj inicjały i datę, a potem zapisz podpisany PDF bez wysyłania go do internetu.
- [Zaczernianie PDF](https://vaultan.app/pl/tools/redact-pdf/): Zakryj nazwiska, numery i adresy czarnymi ramkami, które usuwają to, co jest pod spodem.
- [Zdjęcia i obrazy do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/images-to-pdf/): Zamień zdjęcia i obrazy w jeden PDF, po jednym obrazie na stronę, w wybranej kolejności.
- [Konwerter plików](https://vaultan.app/pl/tools/file-converter/): Konwertuj obrazy, archiwa, wideo, dźwięk i dokumenty na własnym urządzeniu, bez wysyłania ich gdziekolwiek.
- [Podziel PDF](https://vaultan.app/pl/tools/split-pdf/): Wyciągnij potrzebne strony albo podziel dokument tak, by każda strona była osobnym plikiem PDF, bez wysyłania pliku.
- [Obróć strony PDF i zmień ich kolejność](https://vaultan.app/pl/tools/rotate-reorder-pdf/): Obróć strony we właściwą stronę, przeciągnij je w nowej kolejności i usuń te, których nie potrzebujesz.
- [PDF na JPG](https://vaultan.app/pl/tools/pdf-to-jpg/): Zamień strony PDF w obrazy JPG lub PNG w wybranej rozdzielczości, bez wysyłania pliku.
- [Dodaj numery stron do PDF](https://vaultan.app/pl/tools/add-page-numbers-pdf/): Ponumeruj strony pliku PDF: wybierz położenie, format, rozmiar i numer początkowy.
To narzędzie korzysta z oprogramowania open source, które jest dołączone do strony i działa na Twoim urządzeniu. Licencje znajdziesz na stronie z licencjami narzędzi. [Licencje open source narzędzi w przeglądarce](https://vaultan.app/pl/tools/licenses/)
