---
title: Zaczernianie PDF na telefonie: czarna ramka lub wymazanie
description: Zaczerniaj PDF na iPhonie i Androidzie bez wysyłania. Czarne ramki albo Wymaż, które wtapia się w stronę. Ukryta treść jest usuwana, a nie zakrywana.
url: https://vaultan.app/pl/features/redact-pdf/
---

# Zaczernianie PDF
Ukryj na stałe nazwiska, numery i adresy czarną ramką lub wymazaniem w obrębie strony.
Narysowanie czarnego prostokąta na tekście w większości aplikacji PDF tylko kładzie na nim kształt. Tekst nadal jest w pliku, więc każdy może go zaznaczyć, skopiować lub usunąć kształt. Ten błąd ujawnił nazwiska i numery kont w dokumentach, które miały być zaczernione.
Vaultan zaczernia inaczej. Przy zapisie każda strona jest odbudowywana jako obraz, w którym zaczerniony fragment zmienia się w samym obrazie. Pod spodem nie ma warstwy tekstu ani kształtu do zdjęcia. To, co ukryto, nie trafia do nowego pliku.
Są dwa narzędzia. Czarna ramka zamalowuje obszar na czarno, co jest standardowym sposobem pokazania, że coś usunięto. Wymaż wypełnia obszar papierem dookoła, razem z cieniowaniem, więc strona wygląda, jakby niczego tam nie było. Użyj go do zbłąkanej notatki, pieczątki lub linijki, której po prostu chcesz się pozbyć.
Przeciągnij ramkę nad tym, co chcesz ukryć. Na każdej stronie możesz dodać tyle ramek, ile potrzebujesz, łączyć oba narzędzia i cofać zmiany.
Dwie rzeczy do wiedzenia. Oryginalny PDF zostaje, dopóki go nie usuniesz, więc usuń go, jeśli nadal zawiera to, co miało zostać zaczernione. A ponieważ zapisana kopia składa się z obrazów stron, jej tekstu nie da się już zaznaczać ani przeszukiwać.
Wszystko dzieje się na Twoim telefonie. Plik nie jest wysyłany, żeby go zaczernić.

## Pytania

**Czy zaczerniony tekst naprawdę znika?** Tak, z zapisanej kopii. Każda strona jest odbudowywana jako obraz z obszarem zmienionym w samym obrazie, więc pod spodem nie ma tekstu ani niczego do zdjęcia.

**Czym różni się Czarna ramka od Wymaż?** Czarna ramka zamalowuje obszar na czarno. Wymaż wypełnia go otaczającym papierem, więc strona wygląda, jakby niczego tam nie było.

**Czy muszę coś zrobić z oryginałem?** Usuń go, jeśli nadal zawiera to, co miało zostać zaczernione. Vaultan zachowuje oryginał, dopóki go nie usuniesz.

## Jak wypada na tle innych

- [Zaczernianie PDF: Vaultan a Adobe Acrobat](https://vaultan.app/pl/compare/adobe-acrobat-redact/)

## Narzędzia w przeglądarce

- [Zaczernianie PDF](https://vaultan.app/pl/tools/redact-pdf/): Zakryj nazwiska, numery i adresy czarnymi ramkami, które usuwają to, co jest pod spodem.

## Więcej w Vaultan

- [Sultan's Treasury, gra](https://vaultan.app/pl/features/sultans-treasury/): Prawdziwa logiczna gra z klejnotami i 60 poziomami. Wzór narysowany na jej planszy otwiera sejf.
- [Blokada wzorem](https://vaultan.app/pl/features/pattern-lock/): Narysuj wzór, aby otworzyć sejf. Bez konta i bez hasła, które można zapomnieć.
- [Osobne sejfy i sejfy-wabiki](https://vaultan.app/pl/features/decoy-vaults/): Każdy wzór otwiera własny sejf. Nic na ekranie nie wyświetla listy pozostałych.
- [Awaryjne wymazanie](https://vaultan.app/pl/features/emergency-erase/): Wzór, który otwiera pusty sejf i trwale wymazuje pozostałe.
- [Prywatny aparat](https://vaultan.app/pl/features/secure-camera/): Zdjęcia i filmy trafiają prosto do sejfu, nigdy do galerii.
- [Pliki kopii zapasowej](https://vaultan.app/pl/features/encrypted-backup/): Jeden zaszyfrowany plik z całym sejfem. Trzymaj go, gdzie chcesz, albo użyj go do przeniesienia między iPhone'em a Androidem.
- [Bezpieczne udostępnianie](https://vaultan.app/pl/features/secure-sharing/): Wyślij zaszyfrowany plik, który otwiera się tylko hasłem podanym przez Ciebie.
- [Wybierz ikonę aplikacji](https://vaultan.app/pl/features/app-icons/): Sześć wzorów ikon do wyboru. Nazwa pod ikoną zawsze pozostaje Vaultan.
- [Zaszyfrowana kopia w chmurze i synchronizacja](https://vaultan.app/pl/features/cloud-backup-sync/): Automatyczna zaszyfrowana kopia w Twoim iCloud lub Google Drive i ten sam sejf na wszystkich Twoich urządzeniach.
- [Skaner dokumentów](https://vaultan.app/pl/features/document-scanner/): Skanuj strony do pliku PDF szyfrowanego na telefonie. Sam znajduje stronę, prostuje ją i robi zdjęcie za Ciebie.
- [Edytor PDF](https://vaultan.app/pl/features/pdf-editor/): Zmieniaj kolejność, obracaj, usuwaj, dodawaj, łącz, zaczerniaj i podpisuj strony PDF w zaszyfrowanym sejfie.
- [Prywatny edytor zdjęć](https://vaultan.app/pl/features/photo-editor/): Przycinaj, prostuj, dopasowuj i rozmywaj zdjęcia w sejfie. Oryginał nigdy się nie zmienia.
- [Menedżer haseł](https://vaultan.app/pl/features/password-manager/): Loginy, karty i bezpieczne notatki z generatorem, przechowywane offline w sejfie.
- [Uwierzytelnianie 2FA](https://vaultan.app/pl/features/authenticator/): Sześciocyfrowe kody logowania do Twoich kont, przechowywane razem z loginem, do którego należą.
- [Prywatny dziennik](https://vaultan.app/pl/features/journal/): Pamiętnik, który otwiera tylko Twój wzór, z podpowiedziami, nastrojami i seriami wpisów.
- [Podpisywanie PDF](https://vaultan.app/pl/features/sign-pdf/): Narysuj podpis, przeciągnij go na miejsce i zapisz podpisaną kopię, bez wysyłania dokumentu w sieć.
- [Łączenie PDF i dodawanie stron](https://vaultan.app/pl/features/merge-pdf/): Połącz pliki PDF w jeden albo zeskanuj dodatkowe strony prosto na koniec dokumentu.
- [Rozmywanie twarzy na zdjęciach](https://vaultan.app/pl/features/blur-faces/): Jedno dotknięcie znajduje każdą twarz i ją rozmywa, na telefonie. Nic nie jest wysyłane.
- [Rozmycie tła zdjęcia](https://vaultan.app/pl/features/blur-background/): Zostaw osobę ostrą, a wszystko za nią zmiękcz, jak na zdjęciu portretowym.
- [Usuwanie lokalizacji i metadanych ze zdjęć](https://vaultan.app/pl/features/remove-photo-metadata/): Usuń lokalizację GPS i dane o aparacie ze zdjęć, w sejfie i przy każdym eksporcie.
