---
title: Oscura un PDF online, nel browser, per sempre | Vaultan
description: Oscura nomi, numeri e indirizzi in un PDF in modo che vengano rimossi dal file, non solo coperti. Funziona nel browser: il PDF non viene mai caricato.
url: https://vaultan.app/it/tools/redact-pdf/
---

- Strumento nel browser
# Oscura un PDF: copri il testo in modo che sparisca davvero
Disegna riquadri neri su ciò che non deve essere visto. Quando salvi, ogni pagina viene ricostruita come immagine, quindi ciò che c'era sotto i riquadri non è nel nuovo file. Il PDF resta sul tuo dispositivo.

## Le nostre promesse
I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo. Questo strumento funziona interamente nel tuo browser e nulla di ciò che scegli viene caricato.
- Download e uso gratuiti. L'app ha i limiti del piano gratuito e un upgrade Pro facoltativo.
- Nessun account. Non ti chiediamo mai il tuo indirizzo email, nemmeno se passi a Pro, perché l'acquisto è gestito da Apple o da Google.
- Nessuna mailing list e nessuna newsletter. L'app non ha pubblicità, analisi né tracciamento; questo sito conta le visite in forma anonima, senza cookie.
Vediamo il tuo indirizzo email solo se scegli tu di scrivere a support@vaultan.app.

Fallo sul telefono, dentro una cassaforte crittografata.

## Oscura un PDF
Scegli un PDFoppure trascinalo quiFino a 100 MB e 150 pagine.

Qualità dell'immagine Nitida (200 dpi)Equilibrata (150 dpi)File più leggero (100 dpi)
Con il mouse o la penna, trascina su una pagina per disegnare un riquadro nero. Su un touchscreen, premi Aggiungi un riquadro su una pagina, poi trascina il riquadro al suo posto e trascinane l'angolo per ridimensionarlo. Con la tastiera, aggiungi un riquadro, raggiungilo con Tab, spostalo con le frecce, ridimensionalo con Maiusc e le frecce e premi Canc per rimuoverlo.
AnnullaCancella tutti i riquadriScegli un altro PDF

Questo strumento richiede JavaScript, che il tuo browser ha disattivato. In ogni caso nessun file viene inviato da nessuna parte.

## Fallo sul telefono, dentro una cassaforte crittografata
Questo strumento web ha svolto un solo compito. Ecco cosa aggiunge l'app Vaultan:

- Funziona offline, sul telefono dove si trovano già i tuoi documenti.
- La copia oscurata viene salvata in una cassaforte crittografata, non nella cartella dei download.
- Puoi scansionare una pagina di carta con la fotocamera e oscurarla subito, oppure firmarla, nella stessa cassaforte.
- Lo strumento Cancella riempie un'area con la carta intorno, così la pagina sembra non aver mai avuto nulla lì.

## Cosa fa questo strumento
Nella maggior parte dei programmi PDF, disegnare un rettangolo nero sul testo mette solo una forma sopra il testo. Il testo resta nel file e chiunque può selezionarlo, copiarlo o eliminare la forma. Questo errore ha esposto nomi e numeri di conto in documenti che dovevano essere oscurati.
Questo strumento oscura in modo diverso. Quando salvi, ogni pagina viene disegnata come immagine con i tuoi riquadri neri dipinti nell'immagine stessa, e il nuovo PDF viene creato a partire da quelle immagini. Sotto non c'è alcun livello di testo e nessuna forma da sollevare. Dopo il salvataggio, lo strumento rilegge il nuovo file e verifica che non contenga testo selezionabile.

## Come si usa

- Scegli un PDF, oppure trascinalo sul riquadro. Le sue pagine compaiono qui sotto.
- Disegna un riquadro nero su ogni nome, numero, indirizzo o immagine da nascondere. Aggiungine quanti ne servono, su qualsiasi pagina.
- Scorri tutte le pagine, compresa l'ultima, e ingrandisci i bordi di ogni riquadro.
- Premi il pulsante per oscurare e salvare, poi scarica il nuovo PDF. Il file originale non viene modificato, quindi eliminalo se contiene ancora ciò che hai nascosto.
## Perché è importante
I documenti vengono spesso condivisi con alcune parti rimosse: un contratto con i prezzi nascosti, un estratto conto con i numeri di conto, una lettera con un indirizzo di casa, un rapporto con dei nomi. Se la parte nascosta si può copiare, l'oscuramento è fallito, e potresti accorgertene solo quando è troppo tardi.
Molti siti online per oscurare caricano il documento su un server per farlo. Qui il file resta nel tuo browser, quindi non consegni proprio il documento che stai cercando di proteggere.

## Cosa non può fare
Vengono nascosti solo i riquadri che disegni. Un nome che compare in un'altra pagina, in un'intestazione o in un'immagine resta visibile finché non copri anche quello. Controlla ogni pagina.
Il PDF salvato è fatto di immagini delle pagine, quindi il suo testo non si può più selezionare né cercare, e collegamenti, segnalibri, campi modulo e allegati dell'originale non ci sono più. Il file di solito è più grande dell'originale.
I PDF protetti da password non sono supportati. I PDF oltre le 150 pagine o i 100 MB vengono rifiutati, e un telefono con poca memoria può avere difficoltà con i documenti lunghi.

## Domande

**Il testo coperto è davvero sparito dal file?** Sì, dal nuovo file. Ogni pagina viene salvata come immagine con il riquadro dipinto sopra, quindi sotto non esiste alcun testo. Prima di offrire il download, lo strumento controlla che nel file salvato non ci sia testo.

**Il mio PDF viene caricato?** No. Il PDF viene aperto, disegnato e ricostruito da codice che gira nel tuo browser. Questa pagina non invia alcuna richiesta che contenga il tuo file e non carica script da altri siti.

**Perché il PDF salvato è più grande e non riesco a cercarci dentro?** Perché ogni pagina diventa un'immagine. È ciò che rende permanente l'oscuramento, e toglie anche il livello di testo. Scegli una qualità dell'immagine più bassa per un file più leggero.

**Trova lui il testo da oscurare?** No. Ogni riquadro lo disegni tu, quindi guarda ogni pagina. Non viene nascosto nulla che tu non copra.

**Funziona su un telefono?** Sì, in qualsiasi browser aggiornato. Su un touchscreen aggiungi un riquadro e lo trascini al suo posto. L'app Vaultan può anche oscurare i PDF, interamente sul tuo telefono.

## Oscura i PDF sul telefono, in una cassaforte privata
Nell'app Vaultan trascini un riquadro su ciò che vuoi nascondere, con un riquadro nero oppure cancellandolo nella pagina. Quando salvi, ogni pagina viene ricostruita come immagine, quindi nel nuovo file non resta nulla di ciò che hai nascosto. Tutto avviene sul tuo telefono e il file non viene caricato.
[Scopri come Vaultan oscura i PDF](https://vaultan.app/it/features/redact-pdf/)

## Altri strumenti nel browser

- [Rimuovi la posizione dalle foto](https://vaultan.app/it/tools/remove-photo-location/): Elimina la posizione e i dettagli nascosti dalle foto. Prima ti mostra cosa c'era dentro.
- [Sfoca volti o qualsiasi parte di una foto](https://vaultan.app/it/tools/blur-photo/): Copri volti, targhe o qualsiasi cosa privata con una forte sfocatura. Le aree le segni tu.
- [Unisci PDF](https://vaultan.app/it/tools/merge-pdf/): Combina più PDF in un unico file e mettili nell'ordine che preferisci.
- [Firmare un PDF](https://vaultan.app/it/tools/sign-pdf/): Disegna la tua firma, aggiungi le iniziali e la data e salva il PDF firmato senza caricarlo online.
- [Immagini in PDF](https://vaultan.app/it/tools/images-to-pdf/): Trasforma foto e immagini in un unico PDF, un'immagine per pagina, nell'ordine che scegli.
- [Convertitore di file](https://vaultan.app/it/tools/file-converter/): Converti immagini, archivi, video, audio e documenti sul tuo dispositivo, senza caricarli da nessuna parte.
- [Dividi un PDF](https://vaultan.app/it/tools/split-pdf/): Estrai le pagine che ti servono, oppure separa ogni pagina in un PDF a sé, senza caricare il file.
- [Ruota e riordina le pagine di un PDF](https://vaultan.app/it/tools/rotate-reorder-pdf/): Raddrizza le pagine, trascinale in un nuovo ordine ed elimina quelle che non ti servono.
- [Comprimi un PDF](https://vaultan.app/it/tools/compress-pdf/): Riduci le dimensioni di un PDF nel browser e guarda il peso reale prima e dopo.
- [Da PDF a JPG](https://vaultan.app/it/tools/pdf-to-jpg/): Trasforma le pagine di un PDF in immagini JPG o PNG alla risoluzione che scegli, senza caricare il file.
- [Aggiungi i numeri di pagina a un PDF](https://vaultan.app/it/tools/add-page-numbers-pdf/): Numera le pagine di un PDF: scegli posizione, formato, dimensione e numero iniziale.
Questo strumento usa software open source incluso nel sito, che funziona sul tuo dispositivo. Le licenze sono elencate nella pagina delle licenze degli strumenti. [Licenze open source degli strumenti nel browser](https://vaultan.app/it/tools/licenses/)
