---
title: Oscura un PDF sul telefono: riquadro nero o cancellazione
description: Oscura i PDF su iPhone e Android senza caricarli. Riquadri neri o cancellazione che si fonde con la pagina. Il contenuto viene rimosso, non coperto.
url: https://vaultan.app/it/features/redact-pdf/
---

# Oscurare un PDF
Nascondi per sempre nomi, numeri e indirizzi, con un riquadro nero o cancellandoli nella pagina.
Disegnare un rettangolo nero sul testo, nella maggior parte delle app PDF, mette solo una forma sopra il testo. Il testo resta nel file e chiunque può selezionarlo, copiarlo o eliminare la forma. Questo errore ha esposto nomi e numeri di conto in documenti che dovevano essere oscurati.
Vaultan oscura in modo diverso. Quando salvi, ogni pagina viene ricostruita come immagine con l'area oscurata modificata nell'immagine stessa. Sotto non c'è alcun livello di testo e non c'è nessuna forma da sollevare. Ciò che era nascosto non è nel nuovo file.
Gli strumenti sono due. Riquadro nero dipinge l'area di nero pieno, il modo standard per mostrare che qualcosa è stato rimosso. Cancella riempie l'area con la carta circostante, ombreggiatura compresa, così la pagina sembra non aver mai contenuto nulla. Usalo per una nota sfuggita, un timbro o una riga che vuoi semplicemente far sparire.
Trascina un riquadro su ciò che vuoi nascondere. Puoi aggiungerne quanti ne servono su ogni pagina, mescolare i due strumenti e annullare.
Due cose da sapere. Il PDF originale resta finché non lo elimini, quindi eliminalo se contiene ancora ciò che hai oscurato. E poiché la copia salvata è fatta di immagini delle pagine, il suo testo non si può più selezionare né cercare.
Tutto avviene sul tuo telefono. Il file non viene caricato per essere oscurato.

## Domande

**Il testo oscurato sparisce davvero?** Sì, dalla copia salvata. Ogni pagina viene ricostruita come immagine con l'area modificata nell'immagine stessa, quindi sotto non c'è alcun testo e non c'è nulla da sollevare.

**Qual è la differenza tra Riquadro nero e Cancella?** Riquadro nero dipinge l'area di nero pieno. Cancella la riempie con la carta circostante, così la pagina sembra non aver mai contenuto nulla.

**Devo fare qualcosa con l'originale?** Eliminalo se contiene ancora ciò che hai oscurato. Vaultan conserva l'originale finché non lo rimuovi.

## Come si confronta

- [Oscurare un PDF: Vaultan vs Adobe Acrobat](https://vaultan.app/it/compare/adobe-acrobat-redact/)

## Strumenti nel browser

- [Oscura un PDF](https://vaultan.app/it/tools/redact-pdf/): Copri nomi, numeri e indirizzi con riquadri neri che eliminano ciò che c'è sotto.

## Altro su Vaultan

- [Sultan's Treasury, il gioco](https://vaultan.app/it/features/sultans-treasury/): Un vero puzzle game di gioielli con 60 livelli. La tua sequenza, disegnata sulla sua griglia, apre la cassaforte.
- [Blocco con sequenza](https://vaultan.app/it/features/pattern-lock/): Disegna la tua sequenza per aprire la cassaforte. Nessun account, nessuna password da dimenticare.
- [Casseforti separate ed esca](https://vaultan.app/it/features/decoy-vaults/): Ogni sequenza apre la propria cassaforte. Niente sullo schermo elenca le altre.
- [Cancellazione d'emergenza](https://vaultan.app/it/features/emergency-erase/): Una sequenza che apre una cassaforte vuota e cancella per sempre le altre.
- [Fotocamera privata](https://vaultan.app/it/features/secure-camera/): Foto e video vanno direttamente nella cassaforte, mai nel rullino.
- [File di backup](https://vaultan.app/it/features/encrypted-backup/): Un unico file crittografato con un'intera cassaforte. Conservalo dove vuoi, oppure usalo per passare da iPhone ad Android.
- [Condivisione sicura](https://vaultan.app/it/features/secure-sharing/): Invia un file crittografato che si apre solo con la passphrase che indichi tu.
- [Scegli l'icona dell'app](https://vaultan.app/it/features/app-icons/): Sei icone tra cui scegliere. Il nome sotto l'icona resta sempre Vaultan.
- [Backup cloud crittografato e sincronizzazione](https://vaultan.app/it/features/cloud-backup-sync/): Backup automatico crittografato nel tuo iCloud o Google Drive, e la stessa cassaforte su tutti i tuoi dispositivi.
- [Scanner di documenti](https://vaultan.app/it/features/document-scanner/): Scansiona le pagine in un PDF crittografato sul telefono. Trova la pagina, la raddrizza e scatta al posto tuo.
- [Editor PDF](https://vaultan.app/it/features/pdf-editor/): Riordina, ruota, rimuovi, aggiungi, unisci, oscura e firma le pagine dei PDF, tutto nella tua cassaforte crittografata.
- [Editor di foto privato](https://vaultan.app/it/features/photo-editor/): Ritaglia, raddrizza, regola e sfoca le foto nella tua cassaforte. L'originale non viene mai modificato.
- [Gestore di password](https://vaultan.app/it/features/password-manager/): Accessi, carte e note sicure, con generatore, offline nella tua cassaforte.
- [Autenticatore 2FA](https://vaultan.app/it/features/authenticator/): Codici di accesso a sei cifre per i tuoi account, conservati insieme all'accesso a cui appartengono.
- [Diario privato](https://vaultan.app/it/features/journal/): Un diario che solo la tua sequenza apre, con spunti, stati d'animo e serie di giorni consecutivi.
- [Firmare un PDF](https://vaultan.app/it/features/sign-pdf/): Disegna la tua firma, trascinala al suo posto e salva la copia firmata, senza caricare il documento.
- [Unire PDF e aggiungere pagine](https://vaultan.app/it/features/merge-pdf/): Unisci i PDF in uno solo, oppure scansiona pagine extra direttamente in coda a un documento.
- [Sfocare i volti nelle foto](https://vaultan.app/it/features/blur-faces/): Un tocco trova ogni volto e lo sfoca, sul tuo telefono. Non viene caricato nulla.
- [Sfocare lo sfondo di una foto](https://vaultan.app/it/features/blur-background/): Mantieni nitida la persona e ammorbidisci tutto ciò che c'è dietro, come in una foto ritratto.
- [Rimuovere posizione e metadati dalle foto](https://vaultan.app/it/features/remove-photo-metadata/): Elimina la posizione GPS e i dati della fotocamera dalle tue foto, nella cassaforte e a ogni esportazione.
