---
title: Caviarder un PDF en ligne : masquer le texte pour de bon
description: Masque en noir noms, numéros et adresses dans un PDF : ils sont supprimés du fichier, pas seulement recouverts. Tout reste dans ton navigateur, sans envoi.
url: https://vaultan.app/fr/tools/redact-pdf/
---

- Outil de navigateur
# Caviarder un PDF : masque le texte pour qu'il disparaisse vraiment
Trace des cadres noirs sur ce qui ne doit pas être vu. À l'enregistrement, chaque page est reconstruite sous forme d'image : ce qui se trouvait sous les cadres n'est pas dans le nouveau fichier. Le PDF reste sur ton appareil.

## Nos engagements
Tes fichiers ne quittent jamais ton appareil. Cet outil fonctionne entièrement dans ton navigateur et rien de ce que tu choisis n'est envoyé.
- Gratuit à télécharger et à utiliser. L'app a des limites dans la version gratuite et une mise à niveau Pro facultative.
- Pas de compte. Nous ne demandons jamais ton adresse e-mail, même si tu passes à Pro, car l'achat passe par Apple ou Google.
- Pas de liste d'e-mails ni de newsletters. L'app n'a ni publicité, ni analyse, ni suivi ; ce site compte les visites de façon anonyme, sans cookies.
Nous ne voyons ton adresse e-mail que si tu choisis d'écrire à support@vaultan.app.

Fais-le sur ton téléphone, dans un coffre chiffré.

## Caviarder un PDF
Choisir un PDFou dépose-le iciJusqu'à 100 Mo et 150 pages.

Qualité de l'image Nette (200 ppp)Équilibrée (150 ppp)Fichier plus léger (100 ppp)
À la souris ou au stylet, fais glisser sur une page pour tracer un cadre noir. Sur un écran tactile, appuie sur Ajouter un cadre sur une page, puis fais glisser le cadre à sa place et tire son coin pour le redimensionner. Au clavier, ajoute un cadre, va dessus avec la touche Tab, déplace-le avec les flèches, redimensionne-le avec Maj et les flèches, et appuie sur Suppr pour le retirer.
AnnulerEffacer tous les cadresChoisir un autre PDF

Cet outil a besoin de JavaScript, que ton navigateur a désactivé. Dans tous les cas, aucun fichier n'est envoyé nulle part.

## Fais-le sur ton téléphone, dans un coffre chiffré
Cet outil web n'a fait qu'une seule chose. Voici ce que l'app Vaultan ajoute :

- Ça marche hors ligne, sur le téléphone où se trouvent déjà tes documents.
- La copie caviardée est enregistrée dans un coffre chiffré, et non dans ton dossier de téléchargements.
- Tu peux numériser une page papier avec l'appareil photo et la caviarder tout de suite, ou la signer, dans le même coffre.
- L'outil Effacer remplit une zone avec le papier alentour, pour que la page paraisse n'avoir jamais rien contenu.

## Ce que fait cet outil
Dans la plupart des logiciels PDF, dessiner un rectangle noir sur du texte ne fait que poser une forme par-dessus. Le texte est toujours dans le fichier, et n'importe qui peut le sélectionner, le copier ou supprimer la forme. Cette erreur a déjà exposé des noms et des numéros de compte dans des documents censés être caviardés.
Cet outil caviarde autrement. À l'enregistrement, chaque page est dessinée sous forme d'image, avec tes cadres noirs peints dans l'image elle-même, et le nouveau PDF est fabriqué à partir de ces images. Il n'y a pas de calque de texte dessous ni de forme à retirer. Après l'enregistrement, l'outil relit le nouveau fichier et vérifie qu'il ne contient aucun texte sélectionnable.

## Comment l'utiliser

- Choisis un PDF, ou dépose-le sur la zone. Ses pages s'affichent en dessous.
- Trace un cadre noir sur chaque nom, numéro, adresse ou image à cacher. Ajoute-en autant qu'il le faut, sur n'importe quelle page.
- Parcours toutes les pages, y compris la dernière, et zoome sur les bords de chaque cadre.
- Appuie sur le bouton pour caviarder et enregistrer, puis télécharge le nouveau PDF. Ton fichier d'origine n'est pas modifié : supprime-le s'il contient encore ce que tu as masqué.
## Pourquoi c'est important
On partage souvent des documents dont certaines parties ont été retirées : un contrat dont les prix sont masqués, un relevé bancaire dont les numéros de compte sont cachés, un courrier avec une adresse personnelle, un rapport avec des noms. Si la partie masquée peut être copiée, le caviardage a échoué, et tu peux ne le découvrir qu'une fois trop tard.
De nombreux sites de caviardage en ligne envoient le document sur un serveur pour le faire. Ici, le fichier reste dans ton navigateur : tu ne remets donc pas le document même que tu cherches à protéger.

## Ce qu'il ne peut pas faire
Seuls les cadres que tu traces sont masqués. Un nom qui apparaît sur une autre page, dans un en-tête ou dans une image reste visible tant que tu ne l'as pas couvert aussi. Vérifie chaque page.
Le PDF enregistré est fait d'images de pages : son texte ne peut plus être sélectionné ni recherché, et les liens, signets, champs de formulaire et pièces jointes de l'original disparaissent. Le fichier est généralement plus lourd que l'original.
Les PDF protégés par un mot de passe ne sont pas pris en charge. Les PDF de plus de 150 pages ou de 100 Mo sont refusés, et un téléphone avec peu de mémoire peut peiner avec les longs documents.

## Questions

**Le texte couvert a-t-il vraiment disparu du fichier ?** Oui, du nouveau fichier. Chaque page est enregistrée sous forme d'image avec le cadre peint dedans : il n'existe donc aucun texte dessous. L'outil vérifie la présence de texte dans le fichier enregistré avant de proposer le téléchargement.

**Mon PDF est-il envoyé quelque part ?** Non. Le PDF est ouvert, dessiné et reconstruit par du code qui s'exécute dans ton navigateur. Cette page n'envoie aucune requête contenant ton fichier et ne charge aucun script d'autres sites.

**Pourquoi le PDF enregistré est-il plus lourd, et pourquoi ne puis-je pas y faire de recherche ?** Parce que chaque page devient une image. C'est ce qui rend le caviardage définitif, et cela supprime aussi le calque de texte. Choisis une qualité d'image plus basse pour obtenir un fichier plus léger.

**Trouve-t-il le texte à caviarder à ma place ?** Non. Tu traces chaque cadre toi-même : regarde donc chaque page. Rien n'est masqué tant que tu ne le couvres pas.

**Est-ce que ça marche sur un téléphone ?** Oui, dans n'importe quel navigateur récent. Sur un écran tactile, tu ajoutes un cadre et tu le fais glisser à sa place. L'app Vaultan peut aussi caviarder des PDF, entièrement sur ton téléphone.

## Caviarde des PDF sur ton téléphone, dans un coffre privé
Dans l'app Vaultan, fais glisser un cadre sur ce que tu veux masquer, avec un cadre noir ou en l'effaçant dans la page. À l'enregistrement, chaque page est reconstruite sous forme d'image : rien de ce qui était caché ne reste dans le nouveau fichier. Tout se passe sur ton téléphone et le fichier n'est pas envoyé.
[Découvre comment Vaultan caviarde les PDF](https://vaultan.app/fr/features/redact-pdf/)

## Autres outils de navigateur

- [Supprimer la localisation d'une photo](https://vaultan.app/fr/tools/remove-photo-location/): Retire la localisation et les détails cachés de tes photos. Tu vois d'abord ce qu'elles contenaient.
- [Flouter des visages ou n'importe quelle zone d'une photo](https://vaultan.app/fr/tools/blur-photo/): Cache des visages, des plaques d'immatriculation ou tout ce qui est privé avec un flou prononcé. Tu marques toi-même les zones.
- [Fusionner des PDF](https://vaultan.app/fr/tools/merge-pdf/): Combine plusieurs PDF en un seul fichier et mets-les dans l'ordre que tu veux.
- [Signer un PDF](https://vaultan.app/fr/tools/sign-pdf/): Dessinez votre signature, ajoutez vos initiales et la date, puis enregistrez le PDF signé sans l'envoyer en ligne.
- [Images en PDF](https://vaultan.app/fr/tools/images-to-pdf/): Transforme des photos et des images en un seul PDF, une image par page, dans l'ordre de ton choix.
- [Convertisseur de fichiers](https://vaultan.app/fr/tools/file-converter/): Convertis des images, des archives, des vidéos, de l'audio et des documents sur ton propre appareil, sans les envoyer nulle part.
- [Diviser un PDF](https://vaultan.app/fr/tools/split-pdf/): Récupère les pages dont tu as besoin, ou sépare chaque page dans son propre PDF, sans envoyer le fichier en ligne.
- [Faire pivoter et réorganiser les pages d'un PDF](https://vaultan.app/fr/tools/rotate-reorder-pdf/): Remets les pages à l'endroit, fais-les glisser dans un nouvel ordre et supprime celles dont tu n'as pas besoin.
- [Compresser un PDF](https://vaultan.app/fr/tools/compress-pdf/): Réduis la taille d'un PDF dans ton navigateur, et vois la taille réelle avant et après.
- [PDF en JPG](https://vaultan.app/fr/tools/pdf-to-jpg/): Transforme les pages d'un PDF en images JPG ou PNG à la résolution de ton choix, sans envoyer le fichier en ligne.
- [Numéroter les pages d'un PDF](https://vaultan.app/fr/tools/add-page-numbers-pdf/): Numérote les pages d'un PDF : choisis la position, le format, la taille et le numéro de départ.
Cet outil utilise des logiciels libres, intégrés au site et exécutés sur ton appareil. Les licences sont listées sur la page des licences des outils. [Licences open source des outils de navigateur](https://vaultan.app/fr/tools/licenses/)
