---
title: Caviarder un PDF sur ton téléphone : cadre noir ou effacer
description: Caviarde des PDF sur iPhone et Android sans les envoyer. Cadres noirs ou effacement discret. Le contenu masqué est supprimé, pas recouvert.
url: https://vaultan.app/fr/features/redact-pdf/
---

# Caviarder un PDF
Masque définitivement noms, numéros et adresses, avec un cadre noir ou en les effaçant dans la page.
Dans la plupart des apps PDF, dessiner un rectangle noir sur du texte ne fait que poser une forme par-dessus. Le texte est toujours dans le fichier, et n'importe qui peut le sélectionner, le copier ou supprimer la forme. Cette erreur a déjà exposé des noms et des numéros de compte dans des documents censés être caviardés.
Vaultan caviarde autrement. Quand tu enregistres, chaque page est reconstruite sous forme d'image dont la zone caviardée est modifiée dans l'image elle-même. Il n'y a pas de calque de texte en dessous ni de forme à retirer. Ce qui était masqué n'est pas dans le nouveau fichier.
Il y a deux outils. Cadre noir peint la zone en noir plein, la façon habituelle de montrer que quelque chose a été retiré. Effacer remplit la zone avec le papier alentour, ombrages compris, pour que la page paraisse n'avoir jamais rien contenu. Utilise-le pour une note égarée, un tampon ou une ligne dont tu veux simplement te débarrasser.
Fais glisser un cadre sur ce que tu veux masquer. Tu peux en ajouter autant qu'il en faut sur chaque page, mélanger les deux outils et annuler.
Deux choses à savoir. Le PDF d'origine est conservé jusqu'à ce que tu le supprimes : supprime-le donc s'il contient encore ce que tu as caviardé. Et comme la copie enregistrée est faite d'images de pages, son texte ne peut plus être sélectionné ni recherché.
Tout se passe sur ton téléphone. Le fichier n'est pas envoyé pour être caviardé.

## Questions

**Le texte caviardé a-t-il vraiment disparu ?** Oui, de la copie enregistrée. Chaque page est reconstruite sous forme d'image dont la zone est modifiée dans l'image elle-même : il n'y a donc aucun texte en dessous et rien à retirer.

**Quelle différence entre Cadre noir et Effacer ?** Cadre noir peint la zone en noir plein. Effacer la remplit avec le papier alentour pour que la page paraisse n'avoir jamais rien contenu.

**Dois-je faire quelque chose avec l'original ?** Supprime-le s'il contient encore ce que tu as caviardé. Vaultan garde l'original jusqu'à ce que tu le retires.

## Comparaison

- [Caviarder un PDF : Vaultan ou Adobe Acrobat](https://vaultan.app/fr/compare/adobe-acrobat-redact/)

## Outils de navigateur

- [Caviarder un PDF](https://vaultan.app/fr/tools/redact-pdf/): Couvre des noms, des numéros et des adresses avec des cadres noirs qui suppriment ce qu'il y a dessous.

## Plus sur Vaultan

- [Sultan's Treasury, le jeu](https://vaultan.app/fr/features/sultans-treasury/): Un vrai jeu de puzzle de joyaux de 60 niveaux. Ton schéma, tracé sur son plateau, ouvre le coffre.
- [Verrouillage par schéma](https://vaultan.app/fr/features/pattern-lock/): Trace ton schéma pour ouvrir ton coffre. Pas de compte, pas de mot de passe à oublier.
- [Coffres séparés et coffres leurres](https://vaultan.app/fr/features/decoy-vaults/): Chaque schéma ouvre son propre coffre. Rien à l'écran ne liste les autres.
- [Effacement d'urgence](https://vaultan.app/fr/features/emergency-erase/): Un schéma qui ouvre un coffre vide et efface définitivement les autres.
- [Appareil photo privé](https://vaultan.app/fr/features/secure-camera/): Photos et vidéos vont directement dans le coffre, jamais dans la pellicule.
- [Fichiers de sauvegarde](https://vaultan.app/fr/features/encrypted-backup/): Un fichier chiffré contenant un coffre entier. Garde-le où tu veux, ou sers-t'en pour passer d'un iPhone à un Android.
- [Partage sécurisé](https://vaultan.app/fr/features/secure-sharing/): Envoie un fichier chiffré qui ne s'ouvre qu'avec la phrase secrète que tu donnes.
- [Choisis l'icône de ton app](https://vaultan.app/fr/features/app-icons/): Six icônes au choix. Le nom en dessous reste toujours Vaultan.
- [Sauvegarde cloud chiffrée et synchronisation](https://vaultan.app/fr/features/cloud-backup-sync/): Sauvegarde automatique chiffrée dans ton propre iCloud ou Google Drive, et le même coffre sur tous tes appareils.
- [Scanner de documents](https://vaultan.app/fr/features/document-scanner/): Numérise des pages en PDF chiffré sur ton téléphone. Il trouve la page, la redresse et prend la photo pour toi.
- [Éditeur PDF](https://vaultan.app/fr/features/pdf-editor/): Réorganise, fais pivoter, supprime, ajoute, fusionne, caviarde et signe des pages PDF, le tout dans ton coffre chiffré.
- [Éditeur photo privé](https://vaultan.app/fr/features/photo-editor/): Recadre, redresse, ajuste et floute des photos dans ton coffre. L'original n'est jamais modifié.
- [Gestionnaire de mots de passe](https://vaultan.app/fr/features/password-manager/): Identifiants, cartes et notes sécurisées, avec générateur, gardés hors ligne dans ton coffre.
- [Authentificateur 2FA](https://vaultan.app/fr/features/authenticator/): Des codes de connexion à six chiffres pour tes comptes, rangés avec l'identifiant auquel ils appartiennent.
- [Journal privé](https://vaultan.app/fr/features/journal/): Un journal intime que seul ton schéma peut ouvrir, avec suggestions, humeurs et séries de jours.
- [Signer un PDF](https://vaultan.app/fr/features/sign-pdf/): Dessine ta signature, glisse-la en place et enregistre la copie signée, sans envoyer le document.
- [Fusionner des PDF et ajouter des pages](https://vaultan.app/fr/features/merge-pdf/): Réunis des PDF en un seul, ou numérise des pages supplémentaires directement à la fin d'un document.
- [Flouter les visages sur les photos](https://vaultan.app/fr/features/blur-faces/): Une touche trouve chaque visage et le floute, sur ton téléphone. Rien n'est envoyé.
- [Flouter l'arrière-plan d'une photo](https://vaultan.app/fr/features/blur-background/): Garde la personne nette et adoucis tout ce qui est derrière, comme sur une photo de portrait.
- [Retirer la localisation et les métadonnées d'une photo](https://vaultan.app/fr/features/remove-photo-metadata/): Retire la position GPS et les détails de l'appareil de tes photos, dans le coffre et à chaque export.
