---
title: Pumirma sa PDF Online: Pirma, Inisyal at Petsa | Vaultan
description: Pirmahan at lagyan ng petsa ang PDF sa browser. Iguhit ang pirma at inisyal, ipuwesto, at i-download. Walang upload, walang account, walang watermark.
url: https://vaultan.app/fil/tools/sign-pdf/
---

- Browser tool
# Pumirma sa PDF: idagdag ang pirma, inisyal at petsa
Iguhit ang pirma mo nang isang beses, ilagay kung saan ito dapat, idagdag ang inisyal at petsa, at i-download ang napirmahang kopya. Binubuksan at pinipirmahan ang PDF sa sarili mong device at hindi kailanman ina-upload.

## Ang mga pangako namin
Hindi umaalis sa device mo ang mga file mo. Buo itong tumatakbo sa browser mo at walang ina-upload sa mga pinili mo.
- Libreng i-download at gamitin. May mga limitasyon ang libreng plan ng app at may opsyonal na Pro upgrade.
- Walang account. Hindi namin hinihingi ang email address mo, kahit mag-upgrade ka sa Pro, dahil ang Apple o Google ang humahawak ng bayad.
- Walang email list at walang newsletter. Walang ad, analytics o tracking ang app; ang website na ito ay nagbibilang ng mga bisita nang anonymous, at walang cookies.
Makikita lang namin ang email address mo kung ikaw mismo ang mag-email sa support@vaultan.app.

Gawin ito sa phone mo, sa loob ng naka-encrypt na vault.

## Pumirma sa PDF
Pumili ng PDFo i-drop ito ritoHanggang 100 MB at 150 pahina.

Iguhit ang pirma moIguhit ang inisyal mo
Petsang idadagdag 

### 
Gumuhit gamit ang daliri, pen o mouse. Sa pahinang ito lang ito mananatili at mawawala kapag isinara mo.
Gamitin itoUlitinKanselahin

Gamitin ang mga button sa itaas ng bawat pahina para idagdag ang pirma, inisyal o petsa sa pahinang iyon. I-drag ang item para ilipat ito, at i-drag ang bilog na sulok nito para baguhin ang laki.
I-undoAlisin lahat ng idinagdagPumili ng ibang PDF

Kailangan ng tool na ito ang JavaScript, na naka-off sa browser mo. Walang file na ipinapadala kahit saan, naka-on man ito o hindi.

## Gawin ito sa phone mo, sa loob ng naka-encrypt na vault
Isang gawain lang ang natapos ng web tool na ito. Ito naman ang dagdag ng Vaultan app:

- Gumagana offline, sa phone kung nasaan na ang mga dokumento mo.
- Sine-save ang napirmahang kopya sa naka-encrypt na vault, hindi sa downloads folder mo.
- Puwede mong i-scan ang papel gamit ang camera at pirmahan agad, sa parehong vault.
- Sa parehong editor, puwede ring ayusin ang pagkakasunod, pagsamahin at i-redact ang mga pahina ng PDF.

## Ano ang ginagawa ng tool na ito
Inilalagay ng tool na ito sa PDF ang iginuhit na pirma, ang inisyal mo at isang petsa. Iguguhit mo ang mga ito nang isang beses, saka ilalagay sa kahit anong pahina, ilang beses man kailangan ng dokumento.
Ang idinagdag mo lang ang bago. Hindi ginagalaw ang mga pahina, kaya puwede pa ring i-select at hanapin ang text sa napirmahang kopya, at halos pareho pa rin ang laki ng file sa orihinal.

## Paano ito gamitin

- Pumili ng PDF, o i-drop ito sa kahon. Lalabas sa ibaba ang mga pahina nito.
- Pindutin ang button para iguhit ang pirma mo, saka pindutin ang Gamitin ito. Gawin din ito sa inisyal kung kailangan ng dokumento.
- Sa bawat pahinang kailangan, pindutin ang Pirma, Inisyal o Petsa. I-drag ang item papunta sa linya at ayusin ang laki.
- Palitan ang text ng petsa kung kailangan mo ng ibang petsa o format.
- Pindutin ang button para mag-save, saka i-download ang napirmahang PDF. Hindi nagbabago ang orihinal mong file.
## Bakit ito mahalaga
Ang mga dokumentong pinipirmahan ng mga tao ay kadalasang pinakapribado nila: kontrata sa upa, job offer, tax form, medical consent. Maraming signing website ang nag-a-upload ng file sa server nila at humihingi ng email bago mo ma-download ang resulta.
Dito, nananatili sa browser mo ang PDF at ang pirma mo. Walang account, walang hinihinging email at walang watermark, at hindi itinatago ang pirma mo pagkasara ng pahina.

## Ang hindi nito kayang gawin
Nagdadagdag ito ng larawan ng sulat-kamay mong pirma. Hindi ito digital signature na may certificate at hindi nito napapatunayan kung sino ang pumirma. Maraming karaniwang dokumento ang tumatanggap ng iginuhit na pirma, pero may ilang organisasyon at bansa na humihingi ng partikular na paraan, kaya magtanong sa humiling ng pirma mo.
Hindi nito pinupunan ang mga field ng form at hindi ka makakapag-type ng ibang text. Hindi suportado ang mga PDF na may password.
Tinatanggihan ang mga PDF na lampas 150 pahina o 100 MB. Hindi sine-save ang pirma mo, kaya iguguhit mo ulit ito sa susunod mong pagbisita.

## Mga tanong

**Ina-upload ba ang PDF o pirma ko?** Hindi. Binubuksan at pinipirmahan ang PDF ng code na tumatakbo sa browser mo. Walang request na ipinapadala ang pahinang ito na may dalang file o pirma mo.

**Legal ba ang iginuhit na pirma?** Sa maraming lugar, tinatanggap ang iginuhit na pirma sa PDF para sa mga karaniwang kasunduan, pero nakadepende ang patakaran sa bansa at uri ng dokumento. May mga dokumentong kailangan ng pirmang may saksi o pirmang may certificate. Magtanong sa tao o organisasyong nangangailangan nito.

**Puwede ko bang idagdag ang petsa at inisyal ko?** Oo. Nakalagay na ang petsa ngayon at puwede mong palitan ang text. Iguguhit ang inisyal nang isang beses, gaya ng pirma, at puwedeng ilagay sa bawat pahina.

**Naka-save ba ang pirma ko para sa susunod?** Hindi. Umiiral lang ito habang bukas ang pahina. Sa Vaultan app ka puwedeng pumirma ng mga dokumento at itago ang mga napirmahang kopya nang naka-encrypt sa phone mo.

**May idinadagdag ba itong watermark o binabago ang ibang bahagi ng dokumento?** Wala. Walang idinadagdag maliban sa mga item na inilagay mo, at hindi ginagalaw ang ibang bahagi ng bawat pahina.

**Gumagana ba ito sa phone?** Oo, sa kahit anong bagong browser. Gumuhit gamit ang daliri, saka i-drag ang pirma sa tamang puwesto.

## Pumirma sa PDF sa phone mo, sa isang pribadong vault
Sa Vaultan app, iguguhit mo ang pirma gamit ang daliri, ida-drag ito sa tamang puwesto sa pahina at ise-save ang napirmahang kopya diretso sa naka-encrypt na vault. Gumagana ito offline, at walang ina-upload.
[Basahin kung paano pumipirma ng PDF ang Vaultan](https://vaultan.app/fil/features/sign-pdf/)

## Iba pang browser tool

- [Alisin ang lokasyon ng larawan](https://vaultan.app/fil/tools/remove-photo-location/): Alisin ang lokasyon at mga nakatagong detalye sa mga larawan. Ipinapakita muna kung ano ang nasa loob.
- [I-blur ang mga mukha o anumang bahagi ng larawan](https://vaultan.app/fil/tools/blur-photo/): Takpan ang mga mukha, plaka o anumang pribado gamit ang matinding blur. Ikaw mismo ang magmamarka ng mga lugar.
- [Pagsamahin ang mga PDF](https://vaultan.app/fil/tools/merge-pdf/): Pagsamahin ang ilang PDF sa isang file at ayusin ang mga ito sa gusto mong pagkakasunod.
- [Mag-redact ng PDF](https://vaultan.app/fil/tools/redact-pdf/): Takpan ng itim na kahon ang mga pangalan, numero at address, at alisin ang nasa ilalim nito.
- [Mga larawan sa PDF](https://vaultan.app/fil/tools/images-to-pdf/): Gawing isang PDF ang mga larawan, isang larawan bawat pahina, ayon sa pagkakasunod na pipiliin mo.
- [Pang-convert ng file](https://vaultan.app/fil/tools/file-converter/): I-convert ang mga larawan, archive, video, audio at dokumento sa sarili mong device, nang hindi ina-upload.
- [Hatiin ang PDF](https://vaultan.app/fil/tools/split-pdf/): Kunin ang mga pahinang kailangan mo, o gawing hiwalay na PDF ang bawat pahina, nang hindi ina-upload ang file.
- [I-rotate at ayusin ang mga pahina ng PDF](https://vaultan.app/fil/tools/rotate-reorder-pdf/): Iikot ang mga pahina sa tamang ayos, i-drag sa bagong pagkakasunod at burahin ang mga hindi mo kailangan.
- [I-compress ang PDF](https://vaultan.app/fil/tools/compress-pdf/): Paliitin ang PDF sa browser mo, at tingnan ang totoong laki bago at pagkatapos.
- [PDF papuntang JPG](https://vaultan.app/fil/tools/pdf-to-jpg/): Gawing JPG o PNG na larawan ang mga pahina ng PDF sa resolution na pipiliin mo, nang hindi ina-upload ang file.
- [Lagyan ng page number ang PDF](https://vaultan.app/fil/tools/add-page-numbers-pdf/): Lagyan ng numero ang mga pahina ng PDF: piliin ang puwesto, format, laki at panimulang numero.
Gumagamit ang tool na ito ng open-source na software na kasama sa site at tumatakbo sa device mo. Nakalista ang mga license sa pahina ng mga license ng tool. [Mga open-source license ng mga browser tool](https://vaultan.app/fil/tools/licenses/)
