---
title: Mag-redact, Pumirma at Magsama ng PDF sa Phone | Vaultan
description: Mag-redact, pumirma, magsama at mag-ayos ng PDF sa phone mo, sa loob ng naka-encrypt na vault. Walang ina-upload. Walang account, ad o tracking.
url: https://vaultan.app/fil/for/pdf-tools/
---

- PDF: mag-redact, pumirma at magsama
# Mag-redact, pumirma at magsama ng PDF nang hindi ina-upload
Magbukas ng PDF sa vault mo at gawin ito sa phone: itiman ang dapat manatiling pribado, pirmahan ang pahina, pagdugtungin ang mga file at ayusin ang mga pahina. Walang ina-upload.

## Ang mga pangako namin
Libreng i-download at gamitin. May mga limitasyon ang libreng plan ng app at may opsyonal na Pro upgrade.
- Walang account. Hindi namin hinihingi ang email address mo, kahit mag-upgrade ka sa Pro, dahil ang Apple o Google ang humahawak ng bayad.
- Walang email list at walang newsletter. Walang ad, analytics o tracking ang app; ang website na ito ay nagbibilang ng mga bisita nang anonymous, at walang cookies.
Makikita lang namin ang email address mo kung ikaw mismo ang mag-email sa support@vaultan.app.

## Ano ang makukuha mo

### Tunay na pag-redact
Takpan ng itim na kahon ang pangalan o numero, o burahin ito para mukhang walang bakas ang pahina. Kapag nag-save ka, binubuo muli ang bawat pahina bilang larawan, kaya walang natitirang nakatago sa bagong file.

### Pumirma gamit ang daliri
Iguhit ang pirma mo, i-drag ito sa linya ng pirma at baguhin ang laki gamit ang slider, saka i-save ang pinirmahang kopya.

### Magsama at magdagdag ng pahina
Magdugtong ng isa pang PDF mula sa vault mo sa dulo ng dokumento, o mag-scan ng mga bagong pahina roon mismo.

### Ayusin, i-rotate, alisin
Pindutan nang matagal ang pahina at i-drag sa bagong puwesto, i-rotate ang mga nakabaligtad, at alisin ang mga hindi mo kailangan.

## Hindi dapat bumiyahe ang PDF mo para ma-edit
Maraming website na nag-e-edit ng PDF ang nangangailangan munang ipadala ang file sa kanilang server. Hindi iyon magandang palit para sa tax return, kontrata o sulat medikal.
Sa Vaultan, nananatili sa vault mo ang file, at sine-save bilang bagong PDF ang bawat edit, kaya hindi nagagalaw ang orihinal hangga't hindi mo ito binubura.

## Magandang malaman
Gawa sa mga larawan ng pahina ang mga na-edit na PDF, na siyang nagpapa-permanente sa redaction. Ibig sabihin din nito na hindi na mapipili o mahahanap ang teksto sa na-edit na PDF. Iginuhit na pirma ang pirma, tulad ng pagpirma sa naka-print na kopya, hindi digital signature na batay sa certificate. Hindi mabubuksan sa Vaultan ang mga PDF na may password.

## Subukan muna sa browser mo
Gusto mong subukan muna? Magsama ng mga PDF at mag-redact ng PDF mismo sa browser mo. Nananatili sa device mo ang mga file.

- [Pumirma sa PDF](https://vaultan.app/fil/tools/sign-pdf/): Iguhit ang iyong pirma, idagdag ang inisyal at petsa, at i-save ang napirmahang PDF nang hindi ito ina-upload.
- [Pagsamahin ang mga PDF](https://vaultan.app/fil/tools/merge-pdf/): Pagsamahin ang ilang PDF sa isang file at ayusin ang mga ito sa gusto mong pagkakasunod.
- [Mag-redact ng PDF](https://vaultan.app/fil/tools/redact-pdf/): Takpan ng itim na kahon ang mga pangalan, numero at address, at alisin ang nasa ilalim nito.
- [I-rotate at ayusin ang mga pahina ng PDF](https://vaultan.app/fil/tools/rotate-reorder-pdf/): Iikot ang mga pahina sa tamang ayos, i-drag sa bagong pagkakasunod at burahin ang mga hindi mo kailangan.
- [Hatiin ang PDF](https://vaultan.app/fil/tools/split-pdf/): Kunin ang mga pahinang kailangan mo, o gawing hiwalay na PDF ang bawat pahina, nang hindi ina-upload ang file.

## Mga tanong

**Talaga bang wala na ang na-redact na teksto?** Oo, sa na-save na kopya. Binubuo muli ang bawat pahina bilang larawan na ipininta na ang itim na kahon, kaya walang teksto sa ilalim. Burahin ang orihinal kung hawak pa nito ang itinago mo.

**Binabago ba ng pag-edit ang orihinal kong PDF?** Hindi. Gumagawa ng bagong PDF ang pag-save at iniiwan ang orihinal kung nasaan ito.

**Anong uri ng pirma ito?** Iginuhit na pirma na inilalagay sa pahina, tulad ng pagpirma sa naka-print na kopya. Hindi ito digital signature na batay sa certificate, kaya alamin kung ano ang hinihingi ng pagpapadalhan mo.

## Higit pa tungkol dito sa app

- [PDF editor](https://vaultan.app/fil/features/pdf-editor/): Ayusin ang pagkakasunod, i-rotate, alisin, idagdag, pagsamahin, i-redact at pirmahan ang mga pahina ng PDF, lahat sa loob ng naka-encrypt mong vault.
- [Mag-redact ng PDF](https://vaultan.app/fil/features/redact-pdf/): Itago nang tuluyan ang mga pangalan, numero at address, gamit ang itim na kahon o sa pagbubura sa mismong pahina.
- [Pumirma sa PDF](https://vaultan.app/fil/features/sign-pdf/): Iguhit ang pirma mo, i-drag sa tamang puwesto at i-save ang pirmadong kopya, nang hindi ina-upload ang dokumento.
- [Pagsamahin ang mga PDF at magdagdag ng pahina](https://vaultan.app/fil/features/merge-pdf/): Pagdugtungin ang mga PDF sa isa, o mag-scan ng dagdag na pahina diretso sa dulo ng dokumento.

## I-edit ang mga sensitibong PDF kung nasaan na ang mga ito
Mag-redact, pumirma at magsama sa loob ng naka-encrypt na vault sa phone mo, walang upload at walang account.

## Vaultan para sa iba pang gawain

- [Pribadong photo vault](https://vaultan.app/fil/for/photo-vault/): Ilipat ang mga pribadong larawan mula sa camera roll papunta sa naka-encrypt na vault.
- [Pribadong video vault](https://vaultan.app/fil/for/video-vault/): Mag-record o mag-import ng mga video sa naka-encrypt na vault, malayo sa gallery mo.
- [Offline na password manager](https://vaultan.app/fil/for/password-manager/): Mga login, card at secure na tala sa naka-encrypt na vault, walang account.
- [2FA authenticator](https://vaultan.app/fil/for/2fa-authenticator/): Anim na digit na sign-in code na gumagana offline at maaaring i-back up.
- [Pribadong document scanner](https://vaultan.app/fil/for/document-scanner/): Mag-scan ng mga pahina papuntang PDF, itinutuwid at sine-save sa naka-encrypt na vault.
- [Photo editor at pag-blur ng mukha](https://vaultan.app/fil/for/photo-editor-face-blur/): I-blur ang bawat mukha sa isang tap, lambutin ang background, mag-crop at mag-adjust sa phone mo.
- [Pribadong journal](https://vaultan.app/fil/for/private-journal/): Diary na pattern mo lang ang nagbubukas, may pang-araw-araw na prompt, mood at streak.
- [Mga decoy na vault at emergency na pagbura](https://vaultan.app/fil/for/decoy-vaults-emergency-erase/): Bigyan ang bawat vault ng sariling pattern, at magtakda ng pattern na bumubura sa iba.
- [Naka-encrypt na backup at sync](https://vaultan.app/fil/for/encrypted-cloud-backup-sync/): Awtomatikong naka-encrypt na backup sa sarili mong iCloud o Google Drive, at sync gamit ang Pro.
