---
title: سیاه کردن، امضا و ادغام PDF روی گوشی | Vaultan
description: PDFها را روی گوشی و داخل گاوصندوقی رمزگذاری‌شده سیاه کنید، امضا کنید، ادغام کنید و جابه‌جا کنید. چیزی بارگذاری نمی‌شود. بدون حساب، تبلیغات و ردیابی.
url: https://vaultan.app/fa/for/pdf-tools/
---

- سیاه کردن، امضا و ادغام PDF
# PDF را بدون بارگذاری سیاه کنید، امضا کنید و ادغام کنید
یک PDF را در گاوصندوقتان باز کنید و روی گوشی رویش کار کنید: آنچه باید خصوصی بماند را سیاه کنید، صفحه‌ای را امضا کنید، فایل‌ها را به هم وصل کنید و صفحه‌ها را جابه‌جا کنید. چیزی بارگذاری نمی‌شود.

## قول‌های ما
دانلود و استفاده از آن رایگان است. برنامه محدودیت‌های نسخهٔ رایگان دارد و ارتقا به Pro اختیاری است.
- بدون حساب کاربری. هرگز نشانی ایمیل شما را نمی‌خواهیم، حتی اگر به Pro ارتقا دهید، چون خرید را Apple یا Google انجام می‌دهد.
- بدون فهرست ایمیل و بدون خبرنامه. برنامه تبلیغات، تحلیل داده و ردیابی ندارد؛ این وب‌سایت بازدیدها را به‌صورت ناشناس و بدون کوکی می‌شمارد.
تنها زمانی نشانی ایمیل شما را می‌بینیم که خودتان به support@vaultan.app ایمیل بزنید.

## آنچه به دست می‌آورید

### سیاه کردن واقعی
نامی یا شماره‌ای را با کادر سیاه بپوشانید یا پاکش کنید تا صفحه دست‌نخورده به نظر برسد. وقتی ذخیره می‌کنید هر صفحه به‌صورت یک تصویر بازسازی می‌شود، پس چیز پنهان‌شده‌ای در فایل جدید نمی‌ماند.

### با انگشت امضا کنید
امضایتان را بکشید، روی خط امضا بگذارید، با یک لغزنده اندازه‌اش را تنظیم کنید و نسخهٔ امضاشده را ذخیره کنید.

### ادغام و افزودن صفحه
یک PDF دیگر از گاوصندوقتان را به انتهای یک سند بچسبانید، یا همان لحظه صفحه‌های تازه را رویش اسکن کنید.

### جابه‌جایی، چرخاندن، حذف
صفحه را نگه دارید و به جای تازه بکشید، آن‌هایی را که وارونه‌اند بچرخانید و آن‌هایی را که لازم ندارید حذف کنید.

## PDF شما نباید برای ویرایش شدن سفر کند
بسیاری از وب‌سایت‌هایی که PDF ویرایش می‌کنند اول باید فایل برای سرورهایشان فرستاده شود. این معامله برای یک اظهارنامهٔ مالیاتی، یک قرارداد یا یک نامهٔ پزشکی معامله‌ای بد است.
در Vaultan فایل در گاوصندوق شما می‌ماند و هر ویرایش به‌صورت یک PDF جدید ذخیره می‌شود، پس تا وقتی خودتان تصمیم به حذف نگیرید فایل اصلی دست‌نخورده است.

## خوب است بدانید
PDFهای ویرایش‌شده از تصویر صفحه‌ها ساخته می‌شوند، و همین سیاه کردن را دائمی می‌کند. این یعنی متن یک PDF ویرایش‌شده دیگر قابل انتخاب یا جست‌وجو نیست. امضا از نوع کشیده‌شده است، مثل امضا کردن یک برگهٔ چاپی، نه امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی. PDFهای دارای گذرواژه در Vaultan باز نمی‌شوند.

## اول در مرورگر امتحانش کنید
می‌خواهید اول امتحان کنید؟ همین‌جا در مرورگر PDFها را ادغام کنید و یک PDF را سیاه کنید. فایل‌ها روی دستگاه شما می‌مانند.

- [امضای PDF](https://vaultan.app/fa/tools/sign-pdf/): امضایتان را بکشید، پاراف و تاریخ اضافه کنید و PDF امضاشده را بدون آپلود ذخیره کنید.
- [ادغام PDFها](https://vaultan.app/fa/tools/merge-pdf/): چند PDF را در یک فایل ترکیب کنید و به ترتیبی که می‌خواهید بچینید.
- [سیاه کردن PDF](https://vaultan.app/fa/tools/redact-pdf/): نام‌ها، شماره‌ها و نشانی‌ها را با کادر سیاهی بپوشانید که آنچه زیرش است را حذف می‌کند.
- [چرخاندن و جابه‌جا کردن صفحه‌های PDF](https://vaultan.app/fa/tools/rotate-reorder-pdf/): صفحه‌ها را صاف کنید، با کشیدن به ترتیب تازه بچینید و آن‌هایی را که لازم ندارید حذف کنید.
- [جدا کردن صفحه‌های PDF](https://vaultan.app/fa/tools/split-pdf/): صفحه‌هایی را که لازم دارید بیرون بکشید، یا هر صفحه را به یک PDF جدا تبدیل کنید، بدون بارگذاری فایل.

## پرسش‌ها

**آیا متن سیاه‌شده واقعاً حذف می‌شود؟** بله، از نسخهٔ ذخیره‌شده. هر صفحه به‌صورت تصویری بازسازی می‌شود که کادر سیاه در آن نقاشی شده است، پس زیرش متنی نیست. اگر فایل اصلی هنوز آنچه را پنهان کرده‌اید دارد، حذفش کنید.

**آیا ویرایش، PDF اصلی من را تغییر می‌دهد؟** خیر. ذخیره کردن یک PDF جدید می‌سازد و اصلی را سر جایش می‌گذارد.

**امضا از چه نوعی است؟** امضایی کشیده‌شده که روی صفحه قرار می‌گیرد، مثل امضا کردن یک برگهٔ چاپی. امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی نیست، پس ببینید کسی که برایش می‌فرستید چه چیزی لازم دارد.

## دربارهٔ این موضوع در برنامه بیشتر بخوانید

- [ویرایشگر PDF](https://vaultan.app/fa/features/pdf-editor/): صفحه‌های PDF را جابه‌جا کنید، بچرخانید، حذف کنید، اضافه کنید، ادغام کنید، سیاه کنید و امضا کنید، همه داخل گاوصندوق رمزگذاری‌شده.
- [سیاه کردن PDF](https://vaultan.app/fa/features/redact-pdf/): نام‌ها، شماره‌ها و نشانی‌ها را برای همیشه بپوشانید، با کادر سیاه یا با پاک کردن آن‌ها داخل صفحه.
- [امضای PDF](https://vaultan.app/fa/features/sign-pdf/): امضایتان را بکشید، به جایش ببرید و نسخهٔ امضاشده را بدون بارگذاری سند ذخیره کنید.
- [ادغام PDFها و افزودن صفحه](https://vaultan.app/fa/features/merge-pdf/): PDFها را به یکی تبدیل کنید یا صفحه‌های اضافه را مستقیم به انتهای سند اسکن کنید.

## PDFهای حساس را همان‌جایی ویرایش کنید که هستند
داخل یک گاوصندوق رمزگذاری‌شده روی گوشی سیاه کنید، امضا کنید و ادغام کنید، بدون بارگذاری و بدون حساب کاربری.

## Vaultan برای کارهای دیگر

- [گاوصندوق خصوصی عکس](https://vaultan.app/fa/for/photo-vault/): عکس‌های خصوصی را از گالری دوربین به یک گاوصندوق رمزگذاری‌شده ببرید.
- [گاوصندوق خصوصی ویدیو](https://vaultan.app/fa/for/video-vault/): ویدیوها را ضبط یا وارد کنید و به‌جای گالری در گاوصندوقی رمزگذاری‌شده نگه دارید.
- [مدیر گذرواژهٔ آفلاین](https://vaultan.app/fa/for/password-manager/): ورودها، کارت‌ها و یادداشت‌های امن در گاوصندوقی رمزگذاری‌شده، بدون حساب کاربری.
- [احراز هویت 2FA](https://vaultan.app/fa/for/2fa-authenticator/): کدهای شش‌رقمی ورود که آفلاین کار می‌کنند و می‌شود از آن‌ها پشتیبان گرفت.
- [اسکنر سند خصوصی](https://vaultan.app/fa/for/document-scanner/): صفحه‌ها را به PDF اسکن کنید، صاف‌شده و ذخیره‌شده در گاوصندوقی رمزگذاری‌شده.
- [ویرایشگر عکس و محو چهره](https://vaultan.app/fa/for/photo-editor-face-blur/): همهٔ چهره‌ها را با یک لمس محو کنید، پس‌زمینه را نرم کنید، برش بزنید و روی گوشی تنظیم کنید.
- [دفتر روزانهٔ خصوصی](https://vaultan.app/fa/for/private-journal/): دفتری که فقط الگوی شما بازش می‌کند، با پرسش‌های روزانه، حال‌وهوا و زنجیرهٔ نوشتن.
- [گاوصندوق‌های فریب و پاک‌سازی اضطراری](https://vaultan.app/fa/for/decoy-vaults-emergency-erase/): به هر گاوصندوق الگوی خودش را بدهید و الگویی تعیین کنید که بقیه را پاک می‌کند.
- [پشتیبان رمزگذاری‌شده و همگام‌سازی](https://vaultan.app/fa/for/encrypted-cloud-backup-sync/): پشتیبان خودکار رمزگذاری‌شده در iCloud یا Google Drive خودتان، و همگام‌سازی با Pro.
