---
title: ویرایشگر PDF خصوصی: ادغام، سیاه کردن و امضای آفلاین
description: PDF را روی گوشی بدون بارگذاری ویرایش کنید: جابه‌جایی، چرخش و حذف صفحه، ادغام، افزودن صفحهٔ اسکن‌شده، سیاه کردن و امضا. رمزگذاری‌شده، بدون حساب.
url: https://vaultan.app/fa/features/pdf-editor/
---

# ویرایشگر PDF
صفحه‌های PDF را جابه‌جا کنید، بچرخانید، حذف کنید، اضافه کنید، ادغام کنید، سیاه کنید و امضا کنید، همه داخل گاوصندوق رمزگذاری‌شده.
ابزارهای آنلاین PDF با گرفتن یک نسخه از فایل شما کار می‌کنند. Vaultan PDF را روی گوشی شما، داخل گاوصندوق رمزگذاری‌شده ویرایش می‌کند، پس فرم مالیاتی یا قراردادی برای تغییر دادن هرگز بارگذاری نمی‌شود.
هر PDF گاوصندوقتان را باز کنید تا بخوانید. صفحه‌ها در یک ستون قابل پیمایش نشان داده می‌شوند و با زدن روی یک صفحه می‌توانید کاملاً زوم کنید.
در ویرایشگر می‌توانید صفحه‌ای را نگه دارید و به جای تازه‌اش بکشید، بچرخانید یا حذفش کنید. می‌توانید با اسکن در همان لحظه صفحه اضافه کنید یا PDF دیگری از گاوصندوقتان را به انتهای آن بچسبانید.
«سیاه کردن» هر چیزی را که نباید خوانا باشد می‌پوشاند، یا با کادر سیاه توپر، یا با پاک کردن آن طوری که کاغذ دست‌نخورده به نظر برسد. «امضا» به شما اجازه می‌دهد امضایتان را با انگشت بکشید، به جایش ببرید و اندازه‌اش را تنظیم کنید.
ذخیره همیشه یک PDF جدید می‌سازد و اصل را دست‌نخورده می‌گذارد. یک PDF ویرایش‌شده از عکس صفحه‌ها ساخته شده، و همین سیاه کردن را دائمی می‌کند. در عوض، متن یک PDF ویرایش‌شده دیگر قابل انتخاب یا جست‌وجو نیست.
PDFهای دارای گذرواژه را نمی‌شود در Vaultan باز کرد. به‌جایش آن‌ها را به برنامهٔ دیگری برون‌بری کنید.

## پرسش‌ها

**آیا PDF من برای ویرایش بارگذاری می‌شود؟** خیر. ویرایش روی گوشی شما و داخل گاوصندوق رمزگذاری‌شده انجام می‌شود.

**آیا ویرایش، PDF اصلی مرا تغییر می‌دهد؟** خیر. ذخیره یک PDF جدید می‌سازد و اصل را همان‌طور که بود می‌گذارد.

**آیا بعد از ویرایش هنوز می‌توانم متن را انتخاب کنم؟** خیر. PDF ویرایش‌شده از عکس صفحه‌ها ساخته شده است، پس متنش را نمی‌شود انتخاب کرد یا در آن جست‌وجو کرد.

## مقایسه با دیگران

- [Vaultan یا Adobe Scan: مقایسهٔ اسکنر خصوصی](https://vaultan.app/fa/compare/adobe-scan/)
- [سیاه کردن PDF: Vaultan یا Adobe Acrobat](https://vaultan.app/fa/compare/adobe-acrobat-redact/)

## ابزارهای مرورگر

- [جدا کردن صفحه‌های PDF](https://vaultan.app/fa/tools/split-pdf/): صفحه‌هایی را که لازم دارید بیرون بکشید، یا هر صفحه را به یک PDF جدا تبدیل کنید، بدون بارگذاری فایل.
- [چرخاندن و جابه‌جا کردن صفحه‌های PDF](https://vaultan.app/fa/tools/rotate-reorder-pdf/): صفحه‌ها را صاف کنید، با کشیدن به ترتیب تازه بچینید و آن‌هایی را که لازم ندارید حذف کنید.
- [فشرده‌سازی PDF](https://vaultan.app/fa/tools/compress-pdf/): حجم PDF را در مرورگر کم کنید و اندازهٔ واقعی را قبل و بعد ببینید.
- [تبدیل PDF به JPG](https://vaultan.app/fa/tools/pdf-to-jpg/): صفحه‌های PDF را با وضوح دلخواه به تصویر JPG یا PNG تبدیل کنید، بدون بارگذاری فایل.
- [افزودن شماره صفحه به PDF](https://vaultan.app/fa/tools/add-page-numbers-pdf/): صفحه‌های PDF را شماره‌گذاری کنید: جا، قالب، اندازه و شمارهٔ شروع را انتخاب کنید.

## بیشتر در Vaultan

- [Sultan's Treasury، بازی](https://vaultan.app/fa/features/sultans-treasury/): یک بازی پازل جواهر واقعی با ۶۰ مرحله. الگوی شما، وقتی روی صفحهٔ آن کشیده شود، گاوصندوق را باز می‌کند.
- [قفل الگو](https://vaultan.app/fa/features/pattern-lock/): الگوی خود را بکشید تا گاوصندوقتان باز شود. بدون حساب کاربری، بدون گذرواژه‌ای که فراموش کنید.
- [گاوصندوق‌های جداگانه و فریب](https://vaultan.app/fa/features/decoy-vaults/): هر الگو گاوصندوق خودش را باز می‌کند. هیچ جای صفحه بقیه را فهرست نمی‌کند.
- [پاک‌سازی اضطراری](https://vaultan.app/fa/features/emergency-erase/): الگویی که یک گاوصندوق خالی باز می‌کند و بقیه را برای همیشه پاک می‌کند.
- [دوربین خصوصی](https://vaultan.app/fa/features/secure-camera/): عکس‌ها و ویدیوها مستقیم به گاوصندوق می‌روند، نه گالری دوربین.
- [فایل‌های پشتیبان](https://vaultan.app/fa/features/encrypted-backup/): یک فایل رمزگذاری‌شده که یک گاوصندوق کامل را در خود دارد. هر جا می‌خواهید نگهش دارید یا برای جابه‌جایی بین iPhone و Android از آن استفاده کنید.
- [اشتراک امن](https://vaultan.app/fa/features/secure-sharing/): فایلی رمزگذاری‌شده بفرستید که فقط با عبارت عبوری که شما می‌دهید باز می‌شود.
- [نماد برنامه را انتخاب کنید](https://vaultan.app/fa/features/app-icons/): شش طرح نماد برای انتخاب. نامی که زیر آن می‌آید همیشه Vaultan می‌ماند.
- [پشتیبان ابری رمزگذاری‌شده و همگام‌سازی](https://vaultan.app/fa/features/cloud-backup-sync/): پشتیبان خودکار رمزگذاری‌شده در iCloud یا Google Drive خودتان، و همان گاوصندوق روی همهٔ دستگاه‌هایتان.
- [اسکنر سند](https://vaultan.app/fa/features/document-scanner/): صفحه‌ها را به یک PDF اسکن کنید که روی گوشی شما رمزگذاری می‌شود. صفحه را پیدا می‌کند، صاف می‌کند و خودش عکس می‌گیرد.
- [ویرایشگر عکس خصوصی](https://vaultan.app/fa/features/photo-editor/): عکس‌ها را داخل گاوصندوقتان برش بدهید، صاف کنید، تنظیم کنید و محو کنید. عکس اصلی هرگز تغییر نمی‌کند.
- [مدیر گذرواژه](https://vaultan.app/fa/features/password-manager/): ورودها، کارت‌ها و یادداشت‌های امن، با سازندهٔ گذرواژه، به‌صورت آفلاین در گاوصندوق شما.
- [احراز هویت 2FA](https://vaultan.app/fa/features/authenticator/): کدهای ورود شش‌رقمی برای حساب‌هایتان، کنار ورودی که به آن تعلق دارند.
- [دفتر روزانهٔ خصوصی](https://vaultan.app/fa/features/journal/): دفتری که فقط الگوی شما بازش می‌کند، با پرسش‌ها، حال‌وهوا و روزهای پیاپی.
- [سیاه کردن PDF](https://vaultan.app/fa/features/redact-pdf/): نام‌ها، شماره‌ها و نشانی‌ها را برای همیشه بپوشانید، با کادر سیاه یا با پاک کردن آن‌ها داخل صفحه.
- [امضای PDF](https://vaultan.app/fa/features/sign-pdf/): امضایتان را بکشید، به جایش ببرید و نسخهٔ امضاشده را بدون بارگذاری سند ذخیره کنید.
- [ادغام PDFها و افزودن صفحه](https://vaultan.app/fa/features/merge-pdf/): PDFها را به یکی تبدیل کنید یا صفحه‌های اضافه را مستقیم به انتهای سند اسکن کنید.
- [محو کردن چهره در عکس](https://vaultan.app/fa/features/blur-faces/): با یک لمس هر چهره پیدا و روی گوشی شما محو می‌شود. چیزی بارگذاری نمی‌شود.
- [محو کردن پس‌زمینهٔ عکس](https://vaultan.app/fa/features/blur-background/): فرد را واضح نگه دارید و هر چیز پشت سرش را نرم کنید، مثل عکس پرتره.
- [حذف مکان و فراداده از عکس](https://vaultan.app/fa/features/remove-photo-metadata/): مکان GPS و جزئیات دوربین را از عکس‌هایتان حذف کنید، در گاوصندوق و هر بار که برون‌بری می‌کنید.
