---
title: Vaultan یا Bitwarden: گاوصندوق آفلاین یا مدیر گذرواژهٔ همگام
description: Bitwarden گذرواژه‌هایتان را همه‌جا همگام می‌کند و پرشان می‌کند. Vaultan آن‌ها را در گاوصندوقی رمزگذاری‌شده بدون حساب کاربری نگه می‌دارد. مقایسه‌ای صادقانه.
url: https://vaultan.app/fa/compare/bitwarden/
---

# Vaultan یا Bitwarden: گاوصندوق آفلاین یا مدیر گذرواژهٔ همگام
Bitwarden گذرواژه‌هایتان را همه‌جا همگام می‌کند و پرشان می‌کند. Vaultan آن‌ها را در گاوصندوقی رمزگذاری‌شده بدون حساب کاربری نگه می‌دارد. مقایسه‌ای صادقانه.
Bitwarden مدیر گذرواژه‌ای معتبر و متن‌باز است. صفحهٔ قیمت‌گذاری‌اش یک طرح رایگان با گذرواژه و دستگاه نامحدود، رمزگذاری بدون دانش (zero-knowledge) و برنامه برای مرورگر، گوشی و رایانه را فهرست می‌کند. Premium سالی ۱۹٫۸۰ دلار است و از جمله یک احراز هویت داخلی برای کدهای دوعاملی اضافه می‌کند. همچنین می‌توان آن را روی سرور خودتان میزبانی کرد.

| | Vaultan | Bitwarden |
| گذرواژه‌ها کجا نگه داشته می‌شوند | در گاوصندوقی رمزگذاری‌شده روی گوشی شما، با پشتیبان رمزگذاری‌شده در iCloud یا Google Drive خودتان | رمزگذاری‌شده در فضای ابری Bitwarden، یا سرور خودتان |
| حساب کاربری | ندارد | یک حساب Bitwarden |
| استفاده روی رایانه و در مرورگر | خیر | بله |
| گذرواژه‌ها را در برنامه‌ها و سایت‌ها پر می‌کند | خیر، کپی‌شان می‌کنید | بله |
| کدهای دوعاملی | شامل می‌شود | احراز هویت داخلی امکانی ویژهٔ Premium است |
| بدون اینترنت هم همیشه کار می‌کند | بله | بعد از همگام شدن آفلاین کار می‌کند |
| چه چیز دیگری در گاوصندوق هست | عکس، فایل، دفتر روزانه، اسکنر و ابزارهای PDF | یادداشت، کارت و هویت‌ها |

## آنچه Vaultan اضافه می‌کند و Bitwarden ندارد
Vaultan فقط یک ابزار نیست. در کنار این، همین برنامه این امکانات را هم به شما می‌دهد:

- [مدیر گذرواژه](https://vaultan.app/fa/features/password-manager/): ورودها، کارت‌ها و یادداشت‌های امن، با سازندهٔ گذرواژه، به‌صورت آفلاین در گاوصندوق شما.
- [احراز هویت 2FA](https://vaultan.app/fa/features/authenticator/): کدهای ورود شش‌رقمی برای حساب‌هایتان، کنار ورودی که به آن تعلق دارند.
- [فایل‌های پشتیبان](https://vaultan.app/fa/features/encrypted-backup/): یک فایل رمزگذاری‌شده که یک گاوصندوق کامل را در خود دارد. هر جا می‌خواهید نگهش دارید یا برای جابه‌جایی بین iPhone و Android از آن استفاده کنید.

## خلاصه
اگر برای ورودهای روزانه روی گوشی و رایانه مدیر گذرواژه می‌خواهید، Bitwarden گزینهٔ عالی‌ای است و رایگان است. گنجینهٔ گذرواژهٔ Vaultan به کاری کوچک‌تر می‌خورد: چند ورود مهم، کدهای بازیابی و مشخصات کارت در گاوصندوق رمزگذاری‌شدهٔ خودتان، کنار اسنادی که به آن‌ها مربوط‌اند.
لازم نیست فقط یکی را انتخاب کنید. Vaultan برای شروع رایگان است و کنار Bitwarden کار می‌کند: از آن هر جا که به کارتان می‌آید استفاده کنید و آنچه می‌خواهید خصوصی بماند را در Vaultan، روی گوشی خودتان، نگه دارید.

## چه زمانی Bitwarden مناسب‌تر است

- راحتی روزمره. Bitwarden گذرواژه‌ها را برایتان پر می‌کند و روی هر دستگاهی در دسترس شماست.
- اشتراک‌گذاری گذرواژه با خانواده یا یک تیم.
- متن‌باز است و ممیزی مستقل شده است.
اطلاعات دربارهٔ Bitwarden از [قیمت‌گذاری Bitwarden](https://bitwarden.com/pricing/) گرفته شده و در نوامبر 2026 بررسی شده است. محصولات تغییر می‌کنند، پس برای جزئیات فعلی صفحهٔ خودشان را ببینید. Vaultan با شرکت‌هایی که با آن‌ها مقایسه می‌شود هیچ وابستگی‌ای ندارد؛ نام‌ها و نشان‌هایشان متعلق به خودشان است.
