---
title: سیاه کردن PDF: Vaultan یا Adobe Acrobat | Vaultan
description: Acrobat Pro ابزار حرفه‌ای سیاه کردن را دارد. Vaultan بدون اشتراک و بارگذاری روی گوشی شما سیاه می‌کند. کی کدام را به کار ببریم.
url: https://vaultan.app/fa/compare/adobe-acrobat-redact/
---

# سیاه کردن PDF: Vaultan یا Adobe Acrobat
Acrobat Pro ابزار حرفه‌ای سیاه کردن را دارد. Vaultan بدون اشتراک و بارگذاری روی گوشی شما سیاه می‌کند. کی کدام را به کار ببریم.
Adobe Acrobat Pro یک ابزار اختصاصی «سیاه کردن» دارد. Adobe سیاه کردن درست را حذف دائمی اطلاعات می‌داند، نه فقط پوشاندن آن، و می‌گوید ابزار جست‌وجو می‌تواند در سند دنبال متن مشخص بگردد، از جمله الگوهایی مثل شمارهٔ تلفن و آدرس ایمیل، تا سیاه شود. Acrobat Pro همچنین ویژگی جداگانهٔ پاک‌سازی (Sanitize) دارد و اجازه می‌دهد ظاهر علامت‌های سیاه‌سازی را تغییر دهید. پس از یک دورهٔ آزمایشی رایگان به اشتراک پولی نیاز دارد.

| | Vaultan | Adobe Acrobat |
| سیاه کردن چطور کار می‌کند | صفحه‌ها به‌صورت تصویر بازسازی می‌شوند و ناحیه حذف می‌شود | محتوای علامت‌گذاری‌شده برای همیشه از PDF حذف می‌شود |
| بقیهٔ سند به‌صورت متن می‌ماند | خیر، صفحه‌ها تصویر می‌شوند | بله، فقط آنچه علامت بزنید حذف می‌شود |
| پیدا کردن و سیاه کردن یک کلمه در همه‌جا | خیر، هر کادر را خودتان می‌کشید | بله |
| پاک‌کن تا دست‌نخورده به نظر برسد | بله | علامت‌ها را می‌توان در Acrobat Pro از نو سبک‌دهی کرد |
| کجا اجرا می‌شود | روی گوشی شما، آفلاین | Acrobat Pro؛ Adobe سیاه کردن آنلاین را هم شرح می‌دهد |
| حساب کاربری و هزینه | بدون حساب کاربری. دانلود رایگان | دورهٔ آزمایشی رایگان، بعد اشتراک پولی |
| فایل از دستگاه شما خارج می‌شود | خیر | بستگی دارد چطور از Acrobat و فضای ابری‌اش استفاده کنید |

## آنچه Vaultan اضافه می‌کند و Adobe Acrobat ندارد
Vaultan فقط یک ابزار نیست. در کنار این، همین برنامه این امکانات را هم به شما می‌دهد:

- [سیاه کردن PDF](https://vaultan.app/fa/features/redact-pdf/): نام‌ها، شماره‌ها و نشانی‌ها را برای همیشه بپوشانید، با کادر سیاه یا با پاک کردن آن‌ها داخل صفحه.
- [ویرایشگر PDF](https://vaultan.app/fa/features/pdf-editor/): صفحه‌های PDF را جابه‌جا کنید، بچرخانید، حذف کنید، اضافه کنید، ادغام کنید، سیاه کنید و امضا کنید، همه داخل گاوصندوق رمزگذاری‌شده.
- [امضای PDF](https://vaultan.app/fa/features/sign-pdf/): امضایتان را بکشید، به جایش ببرید و نسخهٔ امضاشده را بدون بارگذاری سند ذخیره کنید.

## خلاصه
برای یک دفتر حقوقی یا سندی ۲۰۰ صفحه‌ای، Acrobat Pro ابزار درست است. برای پوشاندن شمارهٔ حساب روی یک صورت‌حساب یا نشانی روی یک نامه پیش از فرستادن از گوشی، Vaultan در یک دقیقه این کار را می‌کند، بدون اشتراک و بدون اینکه فایل از گوشی خارج شود.
لازم نیست فقط یکی را انتخاب کنید. Vaultan برای شروع رایگان است و کنار Adobe Acrobat کار می‌کند: از آن هر جا که به کارتان می‌آید استفاده کنید و آنچه می‌خواهید خصوصی بماند را در Vaultan، روی گوشی خودتان، نگه دارید.

## چه زمانی Adobe Acrobat مناسب‌تر است

- سندهای بلند. جست‌وجوی هر نمونه از یک نام یا عدد و سیاه کردن همه با یک بار.
- نگه داشتن بقیهٔ سند به‌صورت متن واقعی، نه تصویر.
- برآورده کردن الزامات رسمی، جایی که ابزار سیاه‌سازی شناخته‌شده انتظار می‌رود.
اطلاعات دربارهٔ Adobe Acrobat از [Adobe: چطور یک PDF را سیاه کنیم](https://www.adobe.com/uk/acrobat/resources/how-to-redact-a-pdf.html) گرفته شده و در نوامبر 2026 بررسی شده است. محصولات تغییر می‌کنند، پس برای جزئیات فعلی صفحهٔ خودشان را ببینید. Vaultan با شرکت‌هایی که با آن‌ها مقایسه می‌شود هیچ وابستگی‌ای ندارد؛ نام‌ها و نشان‌هایشان متعلق به خودشان است.
