---
title: Tachar un PDF en el navegador: borra el texto de verdad
description: Tacha nombres, números y direcciones de un PDF para eliminarlos del archivo, no solo taparlos. Funciona en tu navegador: el PDF nunca se sube.
url: https://vaultan.app/es/tools/redact-pdf/
---

- Herramienta del navegador
# Tachar un PDF: oculta el texto para que desaparezca de verdad
Dibuja recuadros negros sobre lo que no debe verse. Al guardar, cada página se reconstruye como una imagen, así que lo que había bajo los recuadros no está en el archivo nuevo. El PDF se queda en tu dispositivo.

## Nuestras promesas
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo. Esta herramienta funciona por completo en tu navegador y nada de lo que elijas se sube.
- Gratis para descargar y usar. La app tiene límites en el plan gratuito y una mejora opcional a Pro.
- Sin cuenta. Nunca te pedimos tu correo electrónico, ni siquiera si pasas a Pro, porque la compra la gestiona Apple o Google.
- Sin listas de correo ni boletines. La app no tiene anuncios, analíticas ni rastreo; este sitio web cuenta las visitas de forma anónima, sin cookies.
La única vez que vemos tu correo es si decides escribir a support@vaultan.app.

Hazlo en tu teléfono, dentro de una bóveda cifrada.

## Tachar un PDF
Elegir un PDFo suéltalo aquíHasta 100 MB y 150 páginas.

Calidad de imagen Nítida (200 dpi)Equilibrada (150 dpi)Archivo más pequeño (100 dpi)
Con un ratón o un lápiz, arrastra sobre una página para dibujar un recuadro negro. En una pantalla táctil, pulsa Agregar un recuadro en una página, arrastra el recuadro a su lugar y arrastra su esquina para cambiar el tamaño. Con el teclado, agrega un recuadro, ve hasta él con el tabulador, muévelo con las flechas, cambia su tamaño con Mayús y las flechas, y pulsa Supr para quitarlo.
DeshacerBorrar todos los recuadrosElegir otro PDF

Esta herramienta necesita JavaScript, y tu navegador lo tiene desactivado. En cualquier caso, ningún archivo se envía a ningún lado.

## Hazlo en tu teléfono, dentro de una bóveda cifrada
Esta herramienta web hizo una sola tarea. Esto es lo que añade la app Vaultan:

- Funciona sin conexión, en el teléfono donde ya están tus documentos.
- La copia tachada se guarda en una bóveda cifrada, no en tu carpeta de descargas.
- Puedes escanear una página en papel con la cámara y tacharla de inmediato, o firmarla, en la misma bóveda.
- La herramienta de borrar rellena una zona con el papel que la rodea, así que la página parece no haber tenido nunca nada ahí.

## Qué hace esta herramienta
En la mayoría de los programas de PDF, dibujar un rectángulo negro sobre el texto solo coloca una forma encima. El texto sigue en el archivo, y cualquiera puede seleccionarlo, copiarlo o borrar la forma. Este error ha dejado expuestos nombres y números de cuenta en documentos que debían estar tachados.
Esta herramienta tacha de otra manera. Al guardar, cada página se dibuja como una imagen con tus recuadros negros pintados en la propia imagen, y el nuevo PDF se crea a partir de esas imágenes. No hay capa de texto debajo ni forma que quitar. Tras guardar, la herramienta lee el archivo nuevo y comprueba que no tenga texto seleccionable.

## Cómo usarla

- Elige un PDF, o suéltalo en el recuadro. Sus páginas aparecen debajo.
- Dibuja un recuadro negro sobre cada nombre, número, dirección o imagen que quieras ocultar. Agrega todos los que necesites, en cualquier página.
- Repasa todas las páginas, incluida la última, y haz zoom en los bordes de cada recuadro.
- Pulsa el botón para tachar y guardar, y descarga el PDF nuevo. Tu archivo original no se modifica, así que bórralo si aún contiene lo que ocultaste.
## Por qué importa
Con frecuencia se comparten documentos con partes eliminadas: un contrato con los precios ocultos, un estado de cuenta con los números de cuenta, una carta con una dirección particular, un informe con nombres. Si lo oculto se puede copiar, el tachado ha fallado, y puede que te enteres demasiado tarde.
Muchos sitios de tachado en línea suben el documento a un servidor para hacerlo. Aquí el archivo se queda en tu navegador, así que no entregas justo el documento que intentas proteger.

## Lo que no puede hacer
Solo se oculta lo que cubren los recuadros que dibujas. Un nombre que aparezca en otra página, en un encabezado o en una imagen sigue visible hasta que lo cubras también. Revisa todas las páginas.
El PDF guardado está formado por imágenes de las páginas, así que su texto ya no se puede seleccionar ni buscar, y los enlaces, marcadores, campos de formulario y archivos adjuntos del original desaparecen. Suele pesar más que el original.
No se admiten los PDF protegidos con contraseña. Se rechazan los PDF de más de 150 páginas o 100 MB, y un teléfono con poca memoria puede tener problemas con documentos largos.

## Preguntas frecuentes

**¿El texto tapado desaparece realmente del archivo?** Sí, del archivo nuevo. Cada página se guarda como una imagen con el recuadro pintado, así que no existe texto debajo. La herramienta revisa si el archivo guardado tiene texto antes de ofrecerte la descarga.

**¿Se sube mi PDF?** No. El PDF se abre, se dibuja y se reconstruye con código que se ejecuta en tu navegador. Esta página no hace ninguna solicitud que lleve tu archivo y no carga scripts de otros sitios.

**¿Por qué el PDF guardado pesa más y por qué no puedo buscar en él?** Porque cada página se convierte en una imagen. Eso es lo que hace permanente el tachado, y además elimina la capa de texto. Elige una calidad de imagen menor para obtener un archivo más pequeño.

**¿Encuentra por mí el texto que hay que tachar?** No. Tú dibujas cada recuadro, así que revisa todas las páginas. No se oculta nada que no cubras.

**¿Funciona en un teléfono?** Sí, en cualquier navegador actual. En una pantalla táctil agregas un recuadro y lo arrastras a su lugar. La app Vaultan también puede tachar PDF, por completo en tu teléfono.

## Tacha PDF en tu teléfono, en una bóveda privada
En la app Vaultan, arrastra un recuadro sobre lo que quieras ocultar, con un recuadro negro o borrándolo de la página. Al guardar, cada página se reconstruye como una imagen, así que no queda nada oculto en el archivo nuevo. Todo ocurre en tu teléfono y el archivo no se sube.
[Lee cómo Vaultan tacha PDF](https://vaultan.app/es/features/redact-pdf/)

## Más herramientas del navegador

- [Quitar la ubicación de las fotos](https://vaultan.app/es/tools/remove-photo-location/): Quita la ubicación y los datos ocultos de tus fotos. Antes te muestra qué contenían.
- [Difuminar rostros o cualquier parte de una foto](https://vaultan.app/es/tools/blur-photo/): Tapa rostros, matrículas o cualquier cosa privada con un difuminado intenso. Tú marcas las zonas.
- [Unir PDF](https://vaultan.app/es/tools/merge-pdf/): Combina varios PDF en un solo archivo y ponlos en el orden que quieras.
- [Firmar un PDF](https://vaultan.app/es/tools/sign-pdf/): Dibuja tu firma, añade tus iniciales y la fecha, y guarda el PDF firmado sin subirlo.
- [Imágenes a PDF](https://vaultan.app/es/tools/images-to-pdf/): Convierte fotos e imágenes en un solo PDF, con una imagen por página, en el orden que elijas.
- [Convertidor de archivos](https://vaultan.app/es/tools/file-converter/): Convierte imágenes, archivos comprimidos, video, audio y documentos en tu propio dispositivo, sin subirlos.
- [Dividir un PDF](https://vaultan.app/es/tools/split-pdf/): Saca las páginas que necesitas, o separa cada página en su propio PDF, sin subir el archivo.
- [Girar y reordenar páginas de un PDF](https://vaultan.app/es/tools/rotate-reorder-pdf/): Pon las páginas del derecho, arrástralas a un orden nuevo y elimina las que no necesitas.
- [Comprimir un PDF](https://vaultan.app/es/tools/compress-pdf/): Reduce el tamaño de un PDF en tu navegador y comprueba el tamaño real antes y después.
- [PDF a JPG](https://vaultan.app/es/tools/pdf-to-jpg/): Convierte las páginas de un PDF en imágenes JPG o PNG con la resolución que elijas, sin subir el archivo.
- [Numerar las páginas de un PDF](https://vaultan.app/es/tools/add-page-numbers-pdf/): Numera las páginas de un PDF: elige la posición, el formato, el tamaño y el número inicial.
Esta herramienta usa software de código abierto que viene incluido en el sitio y se ejecuta en tu dispositivo. Las licencias aparecen en la página de licencias de las herramientas. [Licencias de código abierto de las herramientas del navegador](https://vaultan.app/es/tools/licenses/)
