---
title: Cómo escanear documentos a PDF en iPhone y Android | Vaultan
description: Las formas integradas de escanear a PDF en cada teléfono, cómo lograr un buen escaneo y dónde guarda cada método tus documentos.
url: https://vaultan.app/es/guides/how-to-scan-documents-to-pdf-on-your-phone/
---

# Cómo escanear documentos a PDF en iPhone y Android
Las formas integradas de escanear a PDF en cada teléfono, cómo lograr un buen escaneo y dónde guarda cada método tus documentos.
La cámara del teléfono es un buen escáner siempre que la app aplane la página y corrija la iluminación. Estas son las opciones principales y lo que hace cada una con tus escaneos.

## iPhone: Notas o Archivos
En Notas, abre una nota, toca el botón de adjuntar y elige Escanear documentos. En modo Automático captura la página cuando detecta una. Arrastra las esquinas si hace falta y toca Guardar escaneo. La app Archivos tiene el mismo escáner y te deja elegir dónde se guarda el PDF.

## Android: Google Drive
En la app Google Drive, toca el botón de la cámara, fotografía la página, ajusta el recorte y el filtro, y guarda como PDF. El escaneo se guarda en tu Google Drive y su texto se vuelve buscable.

## Un escáner privado
Si el documento es delicado, como un pasaporte, un estado de cuenta bancario o papeles médicos, piensa en dónde termina el escaneo. Vaultan escanea a una bóveda cifrada en el propio teléfono, sin cuenta y sin subidas, y agrega tachado y firma.

## Cómo lograr un buen escaneo

- Pon la página sobre una superficie que contraste. Papel blanco sobre madera oscura es lo ideal; blanco sobre blanco hace fallar la detección de bordes.
- Usa luz pareja. Una ventana a un lado es mejor que una lámpara justo encima, que proyecta tu sombra.
- Sostén el teléfono sobre el centro de la página, lo más plano que puedas.
- Deja que la captura automática tome la foto. Tocar el botón mueve el teléfono.
- Para texto, usa un acabado en blanco y negro. Para formularios con color o fotos, usa un acabado en color.

## Varias páginas
La mayoría de los escáneres te dejan seguir agregando páginas antes de guardar, así que un documento entero se convierte en un solo PDF. Con la captura automática solo tienes que pasar las hojas.
Más información sobre [el escáner de documentos de Vaultan](https://vaultan.app/es/features/document-scanner/).

## Más guías

- [Cómo ocultar fotos en iPhone (4 formas comparadas)](https://vaultan.app/es/guides/how-to-hide-photos-on-iphone/): Cuatro formas de ocultar fotos en un iPhone, del álbum Oculto a una bóveda cifrada, y qué protege y qué no cada una.
- [Cómo ocultar fotos en Android: Carpeta bloqueada y más](https://vaultan.app/es/guides/how-to-hide-photos-on-android/): Cómo ocultar fotos en Android con la Carpeta bloqueada de Google Fotos, la Carpeta segura de Samsung o una app de bóveda cifrada.
- [¿Qué es una app bóveda de fotos y es segura?](https://vaultan.app/es/guides/what-is-a-photo-vault-app/): Qué hace una app bóveda de fotos, cómo la hace segura el cifrado y cinco cosas que revisar antes de confiarle fotos privadas.
- [Cómo elegir un diario privado con candado](https://vaultan.app/es/guides/private-journal-app-with-lock/): Qué buscar en una app de diario privado: cifrado real, sin cuenta en la nube y funciones que te ayuden a seguir escribiendo.
- [¿Es realmente privado el álbum Oculto del iPhone?](https://vaultan.app/es/guides/is-the-hidden-album-safe/): Qué protege el álbum Oculto, qué no protege y cómo reforzarlo.
- [¿Qué es una bóveda señuelo y cuándo sirve?](https://vaultan.app/es/guides/what-is-a-decoy-vault/): Qué son las bóvedas señuelo, cómo funcionan y cuáles son sus límites reales.
- [Cómo borrar fotos para siempre tras pasarlas a una bóveda](https://vaultan.app/es/guides/how-to-delete-photos-permanently/): Tras importar fotos a una bóveda, los originales siguen existiendo. Así se eliminan por completo en iPhone y Android.
- [Cómo guardar identificaciones en el teléfono con seguridad](https://vaultan.app/es/guides/how-to-store-id-documents-on-your-phone/): Cómo tener copias de tu pasaporte, licencia y tarjetas en el teléfono sin dejarlas en tu biblioteca de fotos.
- [Gestores de contraseñas sin conexión: para quién son](https://vaultan.app/es/guides/offline-password-manager/): En qué se diferencia un gestor de contraseñas sin conexión de uno en la nube, sus ventajas y desventajas, y a quién le conviene cada uno.
- [App de autenticación: cómo funcionan los códigos 2FA](https://vaultan.app/es/guides/what-is-2fa-authenticator-app/): Una explicación sencilla de la autenticación de dos factores, cómo las apps crean códigos de seis dígitos y cómo configurar una con seguridad.
- [¿Una app bóveda respalda tus fotos si pierdes el teléfono?](https://vaultan.app/es/guides/do-photo-vault-apps-back-up-your-photos/): Muchas apps bóveda guardan la única copia en tu teléfono. Cómo saber si la tuya tiene copia y qué protege cada tipo de copia.
- [Cómo pasar una bóveda de fotos a un teléfono nuevo](https://vaultan.app/es/guides/how-to-move-a-photo-vault-to-a-new-phone/): Paso a paso: cómo pasar una bóveda de fotos privada a un iPhone o teléfono Android nuevo, incluido cambiar de uno a otro.
- [¿Es privada una copia de bóveda en iCloud o Google Drive?](https://vaultan.app/es/guides/is-icloud-backup-of-a-photo-vault-private/): Qué significa una copia cifrada de extremo a extremo en una bóveda de fotos, quién tiene las claves y qué preguntar a cualquier app bóveda.
- [Alternativas a Keepsafe: apps bóveda comparadas](https://vaultan.app/es/guides/keepsafe-alternatives/): ¿Buscas una alternativa a Keepsafe? Cómo se comparan las opciones integradas y las apps bóveda en límites de copia, cuentas y protección.
- [Cómo tachar un PDF en el teléfono (y que quede tachado)](https://vaultan.app/es/guides/how-to-redact-a-pdf-on-your-phone/): Por qué un recuadro negro sobre el texto no tacha nada, y tres formas de eliminar información de un PDF correctamente en iPhone o Android.
- [Cómo escanear documentos a PDF en iPhone y Android](https://vaultan.app/es/guides/how-to-scan-documents-to-pdf-on-your-phone/): Las formas integradas de escanear a PDF en cada teléfono, cómo lograr un buen escaneo y dónde guarda cada método tus documentos.
- [Microsoft Lens ya no existe: qué usar en su lugar](https://vaultan.app/es/guides/microsoft-lens-alternatives/): Microsoft retiró el escáner Lens en 2026. Las fechas, lo que recomienda Microsoft y alternativas según lo que necesites.
- [Cómo difuminar rostros en una foto antes de compartirla](https://vaultan.app/es/guides/how-to-blur-faces-in-photos/): Formas de difuminar rostros en iPhone y Android, por qué algunos difuminados se pueden deshacer y cómo hacerlo sin subir la foto.
- [Cómo quitar la ubicación de las fotos en iPhone y Android](https://vaultan.app/es/guides/how-to-remove-location-from-photos/): Qué son los datos EXIF, cómo saber si una foto lleva tu ubicación y cómo quitarla antes de compartir.
- [Cómo firmar un PDF en el teléfono](https://vaultan.app/es/guides/how-to-sign-a-pdf-on-your-phone/): Cómo firmar un PDF en iPhone o Android con las herramientas que ya tienes, y cómo hacerlo sin subir el documento.
- [Cómo unir PDF en el teléfono](https://vaultan.app/es/guides/how-to-merge-pdfs-on-your-phone/): Cómo combinar archivos PDF en iPhone y Android, y cómo hacerlo sin conexión cuando los documentos son privados.
- [Cómo escanear y guardar recibos en el teléfono](https://vaultan.app/es/guides/how-to-store-and-scan-receipts/): Una forma sencilla de guardar recibos para impuestos, garantías y gastos: cómo escanearlos bien y dónde guardarlos.
- [Cómo pasar los códigos 2FA a un teléfono nuevo](https://vaultan.app/es/guides/how-to-move-2fa-codes-to-a-new-phone/): Cómo Google Authenticator, Microsoft Authenticator y Authy pasan tus códigos a un teléfono nuevo, qué puede fallar y cómo evitar quedarte fuera.
