---
title: Cómo borrar fotos para siempre tras pasarlas a una bóveda
description: Tras importar fotos a una bóveda, los originales siguen existiendo. Así se eliminan por completo en iPhone y Android.
url: https://vaultan.app/es/guides/how-to-delete-photos-permanently/
---

# Cómo borrar fotos para siempre tras pasarlas a una bóveda
Tras importar fotos a una bóveda, los originales siguen existiendo. Así se eliminan por completo en iPhone y Android.
Pasar una foto a una bóveda crea una copia cifrada. El original se queda en tu galería hasta que lo quites, y luego permanece en la papelera durante semanas.

## iPhone
Borra la foto en Fotos, luego abre Álbumes, Eliminado recientemente, y bórrala ahí también. Si no, permanece 30 días. Si Fotos de iCloud está activado, esto también la quita de tus otros dispositivos.

## Android
Borra la foto en tu galería o en Google Fotos, y luego vacía la papelera. Google Fotos conserva 60 días los elementos con copia y 30 los que solo están en el dispositivo.

## Revisa las otras copias
Las fotos enviadas en mensajes, guardadas en apps de chat o respaldadas en otro servicio en la nube son copias aparte. Quítalas también si importa.

## Evita el problema
Las fotos tomadas con la cámara propia de una bóveda nunca llegan a la galería.

## Más guías

- [Cómo ocultar fotos en iPhone (4 formas comparadas)](https://vaultan.app/es/guides/how-to-hide-photos-on-iphone/): Cuatro formas de ocultar fotos en un iPhone, del álbum Oculto a una bóveda cifrada, y qué protege y qué no cada una.
- [Cómo ocultar fotos en Android: Carpeta bloqueada y más](https://vaultan.app/es/guides/how-to-hide-photos-on-android/): Cómo ocultar fotos en Android con la Carpeta bloqueada de Google Fotos, la Carpeta segura de Samsung o una app de bóveda cifrada.
- [¿Qué es una app bóveda de fotos y es segura?](https://vaultan.app/es/guides/what-is-a-photo-vault-app/): Qué hace una app bóveda de fotos, cómo la hace segura el cifrado y cinco cosas que revisar antes de confiarle fotos privadas.
- [Cómo elegir un diario privado con candado](https://vaultan.app/es/guides/private-journal-app-with-lock/): Qué buscar en una app de diario privado: cifrado real, sin cuenta en la nube y funciones que te ayuden a seguir escribiendo.
- [¿Es realmente privado el álbum Oculto del iPhone?](https://vaultan.app/es/guides/is-the-hidden-album-safe/): Qué protege el álbum Oculto, qué no protege y cómo reforzarlo.
- [¿Qué es una bóveda señuelo y cuándo sirve?](https://vaultan.app/es/guides/what-is-a-decoy-vault/): Qué son las bóvedas señuelo, cómo funcionan y cuáles son sus límites reales.
- [Cómo borrar fotos para siempre tras pasarlas a una bóveda](https://vaultan.app/es/guides/how-to-delete-photos-permanently/): Tras importar fotos a una bóveda, los originales siguen existiendo. Así se eliminan por completo en iPhone y Android.
- [Cómo guardar identificaciones en el teléfono con seguridad](https://vaultan.app/es/guides/how-to-store-id-documents-on-your-phone/): Cómo tener copias de tu pasaporte, licencia y tarjetas en el teléfono sin dejarlas en tu biblioteca de fotos.
- [Gestores de contraseñas sin conexión: para quién son](https://vaultan.app/es/guides/offline-password-manager/): En qué se diferencia un gestor de contraseñas sin conexión de uno en la nube, sus ventajas y desventajas, y a quién le conviene cada uno.
- [App de autenticación: cómo funcionan los códigos 2FA](https://vaultan.app/es/guides/what-is-2fa-authenticator-app/): Una explicación sencilla de la autenticación de dos factores, cómo las apps crean códigos de seis dígitos y cómo configurar una con seguridad.
- [¿Una app bóveda respalda tus fotos si pierdes el teléfono?](https://vaultan.app/es/guides/do-photo-vault-apps-back-up-your-photos/): Muchas apps bóveda guardan la única copia en tu teléfono. Cómo saber si la tuya tiene copia y qué protege cada tipo de copia.
- [Cómo pasar una bóveda de fotos a un teléfono nuevo](https://vaultan.app/es/guides/how-to-move-a-photo-vault-to-a-new-phone/): Paso a paso: cómo pasar una bóveda de fotos privada a un iPhone o teléfono Android nuevo, incluido cambiar de uno a otro.
- [¿Es privada una copia de bóveda en iCloud o Google Drive?](https://vaultan.app/es/guides/is-icloud-backup-of-a-photo-vault-private/): Qué significa una copia cifrada de extremo a extremo en una bóveda de fotos, quién tiene las claves y qué preguntar a cualquier app bóveda.
- [Alternativas a Keepsafe: apps bóveda comparadas](https://vaultan.app/es/guides/keepsafe-alternatives/): ¿Buscas una alternativa a Keepsafe? Cómo se comparan las opciones integradas y las apps bóveda en límites de copia, cuentas y protección.
- [Cómo tachar un PDF en el teléfono (y que quede tachado)](https://vaultan.app/es/guides/how-to-redact-a-pdf-on-your-phone/): Por qué un recuadro negro sobre el texto no tacha nada, y tres formas de eliminar información de un PDF correctamente en iPhone o Android.
- [Cómo escanear documentos a PDF en iPhone y Android](https://vaultan.app/es/guides/how-to-scan-documents-to-pdf-on-your-phone/): Las formas integradas de escanear a PDF en cada teléfono, cómo lograr un buen escaneo y dónde guarda cada método tus documentos.
- [Microsoft Lens ya no existe: qué usar en su lugar](https://vaultan.app/es/guides/microsoft-lens-alternatives/): Microsoft retiró el escáner Lens en 2026. Las fechas, lo que recomienda Microsoft y alternativas según lo que necesites.
- [Cómo difuminar rostros en una foto antes de compartirla](https://vaultan.app/es/guides/how-to-blur-faces-in-photos/): Formas de difuminar rostros en iPhone y Android, por qué algunos difuminados se pueden deshacer y cómo hacerlo sin subir la foto.
- [Cómo quitar la ubicación de las fotos en iPhone y Android](https://vaultan.app/es/guides/how-to-remove-location-from-photos/): Qué son los datos EXIF, cómo saber si una foto lleva tu ubicación y cómo quitarla antes de compartir.
- [Cómo firmar un PDF en el teléfono](https://vaultan.app/es/guides/how-to-sign-a-pdf-on-your-phone/): Cómo firmar un PDF en iPhone o Android con las herramientas que ya tienes, y cómo hacerlo sin subir el documento.
- [Cómo unir PDF en el teléfono](https://vaultan.app/es/guides/how-to-merge-pdfs-on-your-phone/): Cómo combinar archivos PDF en iPhone y Android, y cómo hacerlo sin conexión cuando los documentos son privados.
- [Cómo escanear y guardar recibos en el teléfono](https://vaultan.app/es/guides/how-to-store-and-scan-receipts/): Una forma sencilla de guardar recibos para impuestos, garantías y gastos: cómo escanearlos bien y dónde guardarlos.
- [Cómo pasar los códigos 2FA a un teléfono nuevo](https://vaultan.app/es/guides/how-to-move-2fa-codes-to-a-new-phone/): Cómo Google Authenticator, Microsoft Authenticator y Authy pasan tus códigos a un teléfono nuevo, qué puede fallar y cómo evitar quedarte fuera.
