---
title: Tachar, firmar y unir PDF en tu teléfono | Vaultan
description: Tacha, firma, une y reordena PDF en tu teléfono, dentro de una bóveda cifrada. No se sube nada. Sin cuenta, sin anuncios, sin rastreo.
url: https://vaultan.app/es/for/pdf-tools/
---

- Tachar, firmar y unir PDF
# Tacha, firma y une PDF sin subirlos a ningún sitio
Abre un PDF en tu bóveda y trabaja con él en tu teléfono: tacha lo que debe seguir privado, firma una página, une archivos y reordena páginas. No se sube nada.

## Nuestras promesas
Gratis para descargar y usar. La app tiene límites en el plan gratuito y una mejora opcional a Pro.
- Sin cuenta. Nunca te pedimos tu correo electrónico, ni siquiera si pasas a Pro, porque la compra la gestiona Apple o Google.
- Sin listas de correo ni boletines. La app no tiene anuncios, analíticas ni rastreo; este sitio web cuenta las visitas de forma anónima, sin cookies.
La única vez que vemos tu correo es si decides escribir a support@vaultan.app.

## Lo que obtienes

### Tacha de verdad
Cubre un nombre o un número con un recuadro negro, o bórralo para que la página parezca intacta. Al guardar, cada página se reconstruye como una imagen, así que no queda nada oculto en el archivo nuevo.

### Firma con el dedo
Dibuja tu firma, arrástrala a la línea de firma, ajusta su tamaño con un control deslizante y guarda la copia firmada.

### Une y agrega páginas
Une otro PDF de tu bóveda al final de un documento, o escanea páginas nuevas en el momento.

### Reordena, gira y quita
Mantén presionada una página y arrástrala a otra posición, gira las que estén al revés y quita las que no necesites.

## Tu PDF no debería tener que viajar para editarse
Muchos sitios web que editan PDF necesitan que primero envíes el archivo a sus servidores. Es un mal trato para una declaración de impuestos, un contrato o una carta médica.
En Vaultan el archivo se queda en tu bóveda y cada edición se guarda como un PDF nuevo, así que el original queda intacto hasta que decidas eliminarlo.

## Conviene saber
Los PDF editados están formados por imágenes de las páginas, y eso es lo que hace permanente el tachado. También significa que el texto de un PDF editado ya no se puede seleccionar ni buscar. La firma es una firma dibujada, como firmar una hoja impresa, no una firma digital basada en certificado. Vaultan no puede abrir PDF protegidos con contraseña.

## Pruébalo primero en tu navegador
¿Quieres probarlo primero? Une PDF y tacha un PDF directamente en tu navegador. Los archivos se quedan en tu dispositivo.

- [Firmar un PDF](https://vaultan.app/es/tools/sign-pdf/): Dibuja tu firma, añade tus iniciales y la fecha, y guarda el PDF firmado sin subirlo.
- [Unir PDF](https://vaultan.app/es/tools/merge-pdf/): Combina varios PDF en un solo archivo y ponlos en el orden que quieras.
- [Tachar un PDF](https://vaultan.app/es/tools/redact-pdf/): Tapa nombres, números y direcciones con recuadros negros que eliminan lo que hay debajo.
- [Girar y reordenar páginas de un PDF](https://vaultan.app/es/tools/rotate-reorder-pdf/): Pon las páginas del derecho, arrástralas a un orden nuevo y elimina las que no necesitas.
- [Dividir un PDF](https://vaultan.app/es/tools/split-pdf/): Saca las páginas que necesitas, o separa cada página en su propio PDF, sin subir el archivo.

## Preguntas frecuentes

**¿El texto tachado desaparece de verdad?** Sí, de la copia guardada. Cada página se reconstruye como una imagen con el recuadro negro pintado, así que no hay texto debajo. Elimina el original si aún contiene lo que ocultaste.

**¿Editar cambia mi PDF original?** No. Al guardar se crea un PDF nuevo y el original se queda donde estaba.

**¿Qué tipo de firma es?** Una firma dibujada y colocada en la página, como firmar una hoja impresa. No es una firma digital basada en certificado, así que confirma qué exige la persona a quien se la envías.

## Más sobre esto en la app

- [Editor de PDF](https://vaultan.app/es/features/pdf-editor/): Reordena, gira, quita, agrega, une, tacha y firma páginas PDF, todo dentro de tu bóveda cifrada.
- [Tachar un PDF](https://vaultan.app/es/features/redact-pdf/): Oculta nombres, números y direcciones para siempre, con un recuadro negro o borrándolos de la página.
- [Firmar un PDF](https://vaultan.app/es/features/sign-pdf/): Dibuja tu firma, arrástrala a su lugar y guarda la copia firmada, sin subir el documento.
- [Unir PDF y agregar páginas](https://vaultan.app/es/features/merge-pdf/): Une PDF en uno solo, o escanea páginas extra directamente al final de un documento.

## Edita PDF confidenciales donde ya están
Tacha, firma y une dentro de una bóveda cifrada en tu teléfono, sin subir nada y sin cuenta.

## Vaultan para otras tareas

- [Bóveda privada de fotos](https://vaultan.app/es/for/photo-vault/): Saca tus fotos privadas del carrete y guárdalas en una bóveda cifrada.
- [Bóveda privada de videos](https://vaultan.app/es/for/video-vault/): Graba o importa videos en una bóveda cifrada, fuera de tu galería.
- [Gestor de contraseñas sin conexión](https://vaultan.app/es/for/password-manager/): Inicios de sesión, tarjetas y notas seguras en una bóveda cifrada, sin cuenta.
- [Autenticador 2FA](https://vaultan.app/es/for/2fa-authenticator/): Códigos de seis dígitos para iniciar sesión que funcionan sin conexión y se pueden respaldar.
- [Escáner de documentos privado](https://vaultan.app/es/for/document-scanner/): Escanea páginas a PDF, enderezadas y guardadas en una bóveda cifrada.
- [Editor de fotos y difuminado de rostros](https://vaultan.app/es/for/photo-editor-face-blur/): Difumina todos los rostros con un toque, suaviza fondos, recorta y ajusta en tu teléfono.
- [Diario privado](https://vaultan.app/es/for/private-journal/): Un diario que solo tu patrón puede abrir, con sugerencias diarias, estados de ánimo y rachas.
- [Bóvedas señuelo y borrado de emergencia](https://vaultan.app/es/for/decoy-vaults-emergency-erase/): Dale a cada bóveda su propio patrón y define uno que borre las demás.
- [Copia cifrada y sincronización](https://vaultan.app/es/for/encrypted-cloud-backup-sync/): Copia cifrada automática en tu propio iCloud o Google Drive, y sincronización con Pro.
