---
title: Gestor de contraseñas sin conexión y sin cuenta | Vaultan
description: Guarda inicios de sesión, tarjetas y notas seguras en una bóveda cifrada en tu teléfono. Con generador, sin conexión. Sin cuenta, anuncios ni rastreo.
url: https://vaultan.app/es/for/password-manager/
---

- Gestor de contraseñas sin conexión
# Un gestor de contraseñas que nunca sale de tu teléfono
Guarda inicios de sesión, tarjetas de pago y notas seguras en la misma bóveda cifrada que tus fotos. No hay una cuenta maestra que puedan vulnerar ni nada en nuestros servidores que pueda filtrarse.

## Nuestras promesas
Gratis para descargar y usar. La app tiene límites en el plan gratuito y una mejora opcional a Pro.
- Sin cuenta. Nunca te pedimos tu correo electrónico, ni siquiera si pasas a Pro, porque la compra la gestiona Apple o Google.
- Sin listas de correo ni boletines. La app no tiene anuncios, analíticas ni rastreo; este sitio web cuenta las visitas de forma anónima, sin cookies.
La única vez que vemos tu correo es si decides escribir a support@vaultan.app.

## Lo que obtienes

### Inicios de sesión, tarjetas y notas seguras
Guarda juntos tus inicios de sesión, tarjetas de pago y notas privadas, búscalos y copia una contraseña con un toque.

### Un generador de contraseñas seguras
Crea contraseñas aleatorias o frases de contraseña fáciles de recordar con la longitud que elijas. Cada inicio de sesión guarda un historial de sus contraseñas anteriores por si necesitas una antigua.

### Una revisión de seguridad
Mira cuáles de tus contraseñas son débiles y cuáles están repetidas, para saber qué cambiar primero.

### Un portapapeles que se limpia solo
Una contraseña que copias se borra sola del portapapeles al poco tiempo.

## Contraseñas sin una cuenta en la que confiar
La mayoría de los gestores de contraseñas guardan tus contraseñas en los servidores de una empresa y te piden que confíes en la cuenta que las protege. Vaultan hace lo contrario: tus contraseñas se cifran en tu teléfono y la bóveda se abre con tu patrón.
Como funciona sin internet y no requiere registro, no hay nada en lo que iniciar sesión, nada que restablecer por correo y ninguna dirección de correo registrada que alguien pueda tomar.

## Conviene saber
El plan gratuito incluye 2 bóvedas con hasta 25 contraseñas en cada una, y Vaultan Pro quita los límites. Sin cuenta, nadie puede restablecer por ti un patrón olvidado, así que guarda la frase de recuperación de cada bóveda en un lugar seguro.

## Preguntas frecuentes

**¿Puedo usarlo sin internet?** Sí. Todo funciona sin conexión, incluidos los códigos de dos factores.

**¿Qué pasa si olvido mi patrón?** Cada bóveda tiene una frase de recuperación que te permite definir un patrón nuevo. Sin el patrón ni la frase, nadie puede abrir la bóveda, incluidos nosotros.

**¿Tienen copia mis contraseñas?** Con la copia en la nube activada, viajan dentro de la misma copia cifrada que el resto de la bóveda, a tu propio iCloud o Google Drive, ilegibles para cualquiera que no seas tú.

## Más sobre esto en la app

- [Gestor de contraseñas](https://vaultan.app/es/features/password-manager/): Inicios de sesión, tarjetas y notas seguras, con generador, sin conexión en tu bóveda.
- [Autenticador 2FA](https://vaultan.app/es/features/authenticator/): Códigos de seis dígitos para iniciar sesión en tus cuentas, guardados junto al acceso al que pertenecen.
- [Archivos de copia](https://vaultan.app/es/features/encrypted-backup/): Un archivo cifrado que contiene una bóveda entera. Guárdalo donde quieras o úsalo para pasar de iPhone a Android.

## Guarda tus contraseñas donde solo tú puedas abrirlas
Una bóveda de contraseñas cifrada en tu teléfono, con generador y revisión de seguridad, y sin ninguna cuenta que crear.

## Vaultan para otras tareas

- [Bóveda privada de fotos](https://vaultan.app/es/for/photo-vault/): Saca tus fotos privadas del carrete y guárdalas en una bóveda cifrada.
- [Bóveda privada de videos](https://vaultan.app/es/for/video-vault/): Graba o importa videos en una bóveda cifrada, fuera de tu galería.
- [Autenticador 2FA](https://vaultan.app/es/for/2fa-authenticator/): Códigos de seis dígitos para iniciar sesión que funcionan sin conexión y se pueden respaldar.
- [Escáner de documentos privado](https://vaultan.app/es/for/document-scanner/): Escanea páginas a PDF, enderezadas y guardadas en una bóveda cifrada.
- [Herramientas PDF: tachar, firmar, unir](https://vaultan.app/es/for/pdf-tools/): Tacha, firma, une y reordena PDF en tu teléfono sin subirlos.
- [Editor de fotos y difuminado de rostros](https://vaultan.app/es/for/photo-editor-face-blur/): Difumina todos los rostros con un toque, suaviza fondos, recorta y ajusta en tu teléfono.
- [Diario privado](https://vaultan.app/es/for/private-journal/): Un diario que solo tu patrón puede abrir, con sugerencias diarias, estados de ánimo y rachas.
- [Bóvedas señuelo y borrado de emergencia](https://vaultan.app/es/for/decoy-vaults-emergency-erase/): Dale a cada bóveda su propio patrón y define uno que borre las demás.
- [Copia cifrada y sincronización](https://vaultan.app/es/for/encrypted-cloud-backup-sync/): Copia cifrada automática en tu propio iCloud o Google Drive, y sincronización con Pro.
