---
title: Tachar un PDF en el teléfono: recuadro negro o borrado
description: Tacha PDF en iPhone y Android sin subirlos. Recuadros negros o una herramienta de borrado que se funde con la página. Lo oculto se elimina, no se tapa.
url: https://vaultan.app/es/features/redact-pdf/
---

# Tachar un PDF
Oculta nombres, números y direcciones para siempre, con un recuadro negro o borrándolos de la página.
Dibujar un rectángulo negro sobre el texto en la mayoría de las apps de PDF solo coloca una forma encima. El texto sigue en el archivo, y cualquiera puede seleccionarlo, copiarlo o quitar la forma. Ese error ha dejado expuestos nombres y números de cuenta en documentos que debían estar tachados.
Vaultan tacha de otra manera. Al guardar, cada página se reconstruye como una imagen con la zona tachada modificada en la propia imagen. No hay capa de texto debajo ni forma que quitar. Lo que estaba oculto no está en el archivo nuevo.
Hay dos herramientas. Recuadro negro pinta la zona de negro sólido, la forma habitual de indicar que algo se eliminó. Borrar rellena la zona con el papel que la rodea, sombreado incluido, para que la página parezca no haber tenido nunca nada ahí. Úsala para una nota suelta, un sello o una línea que simplemente quieres quitar.
Arrastra un recuadro sobre lo que quieras ocultar. Puedes agregar tantos como necesites en cada página, combinar ambas herramientas y deshacer.
Dos cosas que debes saber. El PDF original se conserva hasta que lo elimines, así que bórralo si aún contiene lo que tachaste. Y como la copia guardada está formada por imágenes de las páginas, su texto ya no se puede seleccionar ni buscar.
Todo ocurre en tu teléfono. El archivo no se sube para tacharlo.

## Preguntas

**¿El texto tachado desaparece de verdad?** Sí, de la copia guardada. Cada página se reconstruye como una imagen con la zona modificada en la propia imagen, así que no hay texto debajo ni nada que quitar.

**¿Qué diferencia hay entre Recuadro negro y Borrar?** Recuadro negro pinta la zona de negro sólido. Borrar la rellena con el papel que la rodea, para que la página parezca no haber tenido nada ahí.

**¿Tengo que hacer algo con el original?** Bórralo si todavía contiene lo que tachaste. Vaultan conserva el original hasta que lo elimines.

## Cómo se compara

- [Tachar un PDF: Vaultan frente a Adobe Acrobat](https://vaultan.app/es/compare/adobe-acrobat-redact/)

## Herramientas del navegador

- [Tachar un PDF](https://vaultan.app/es/tools/redact-pdf/): Tapa nombres, números y direcciones con recuadros negros que eliminan lo que hay debajo.

## Más en Vaultan

- [Sultan's Treasury, el juego](https://vaultan.app/es/features/sultans-treasury/): Un juego de puzles de joyas de verdad con 60 niveles. Tu patrón, dibujado en su tablero, abre la bóveda.
- [Bloqueo con patrón](https://vaultan.app/es/features/pattern-lock/): Dibuja tu patrón para abrir tu bóveda. Sin cuenta, sin contraseña que olvidar.
- [Bóvedas separadas y señuelo](https://vaultan.app/es/features/decoy-vaults/): Cada patrón abre su propia bóveda. Nada en pantalla muestra las demás.
- [Borrado de emergencia](https://vaultan.app/es/features/emergency-erase/): Un patrón que abre una bóveda vacía y borra las demás de forma permanente.
- [Cámara privada](https://vaultan.app/es/features/secure-camera/): Las fotos y los videos van directo a la bóveda, nunca a la galería.
- [Archivos de copia](https://vaultan.app/es/features/encrypted-backup/): Un archivo cifrado que contiene una bóveda entera. Guárdalo donde quieras o úsalo para pasar de iPhone a Android.
- [Envío seguro](https://vaultan.app/es/features/secure-sharing/): Envía un archivo cifrado que solo se abre con la frase de contraseña que tú indiques.
- [Elige el ícono de tu app](https://vaultan.app/es/features/app-icons/): Seis diseños de ícono para elegir. El nombre debajo siempre sigue siendo Vaultan.
- [Copia cifrada en la nube y sincronización](https://vaultan.app/es/features/cloud-backup-sync/): Copia automática cifrada en tu propio iCloud o Google Drive, y la misma bóveda en todos tus dispositivos.
- [Escáner de documentos](https://vaultan.app/es/features/document-scanner/): Escanea páginas a un PDF cifrado en tu teléfono. Encuentra la página, la endereza y toma la foto por ti.
- [Editor de PDF](https://vaultan.app/es/features/pdf-editor/): Reordena, gira, quita, agrega, une, tacha y firma páginas PDF, todo dentro de tu bóveda cifrada.
- [Editor de fotos privado](https://vaultan.app/es/features/photo-editor/): Recorta, endereza, ajusta y difumina fotos dentro de tu bóveda. El original nunca se modifica.
- [Gestor de contraseñas](https://vaultan.app/es/features/password-manager/): Inicios de sesión, tarjetas y notas seguras, con generador, sin conexión en tu bóveda.
- [Autenticador 2FA](https://vaultan.app/es/features/authenticator/): Códigos de seis dígitos para iniciar sesión en tus cuentas, guardados junto al acceso al que pertenecen.
- [Diario privado](https://vaultan.app/es/features/journal/): Un diario que solo tu patrón puede abrir, con sugerencias, estados de ánimo y rachas.
- [Firmar un PDF](https://vaultan.app/es/features/sign-pdf/): Dibuja tu firma, arrástrala a su lugar y guarda la copia firmada, sin subir el documento.
- [Unir PDF y agregar páginas](https://vaultan.app/es/features/merge-pdf/): Une PDF en uno solo, o escanea páginas extra directamente al final de un documento.
- [Difuminar rostros en fotos](https://vaultan.app/es/features/blur-faces/): Un toque encuentra cada rostro y lo difumina, en tu teléfono. No se sube nada.
- [Difuminar el fondo de una foto](https://vaultan.app/es/features/blur-background/): Mantén nítida a la persona y suaviza todo lo que hay detrás, como en una foto de retrato.
- [Quitar ubicación y metadatos de las fotos](https://vaultan.app/es/features/remove-photo-metadata/): Elimina la ubicación GPS y los datos de la cámara de tus fotos, en la bóveda y cada vez que exportas.
