---
title: Vaultan frente a Bitwarden: bóveda sin conexión | Vaultan
description: Bitwarden sincroniza tus contraseñas y las rellena. Vaultan las guarda en una bóveda cifrada sin cuenta. Una comparación honesta.
url: https://vaultan.app/es/compare/bitwarden/
---

# Vaultan frente a Bitwarden: bóveda sin conexión
Bitwarden sincroniza tus contraseñas y las rellena. Vaultan las guarda en una bóveda cifrada sin cuenta. Una comparación honesta.
Bitwarden es un gestor de contraseñas de código abierto y muy bien valorado. Su página de precios indica un plan gratis con contraseñas y dispositivos ilimitados, cifrado de conocimiento cero y apps para navegador, teléfono y computadora. Premium cuesta US$19.80 al año y agrega, entre otras cosas, un autenticador integrado para códigos de dos factores. También se puede alojar en un servidor propio.

| | Vaultan | Bitwarden |
| Dónde se guardan las contraseñas | En una bóveda cifrada en tu teléfono, con una copia cifrada en tu propio iCloud o Google Drive | Cifradas en la nube de Bitwarden, o en tu propio servidor |
| Cuenta | Ninguno | Una cuenta de Bitwarden |
| Uso en una computadora y en un navegador | No | Sí |
| Rellena contraseñas en apps y sitios | No, las copias tú | Sí |
| Códigos de dos factores | Incluido | El autenticador integrado es una función Premium |
| Funciona sin internet, siempre | Sí | Funciona sin conexión después de sincronizar |
| Qué más hay en la bóveda | Fotos, archivos, un diario, escáner y herramientas de PDF | Notas, tarjetas e identidades |

## Lo que Vaultan agrega y Bitwarden no
Vaultan es más que una herramienta. Además de esto, la misma app te da:

- [Gestor de contraseñas](https://vaultan.app/es/features/password-manager/): Inicios de sesión, tarjetas y notas seguras, con generador, sin conexión en tu bóveda.
- [Autenticador 2FA](https://vaultan.app/es/features/authenticator/): Códigos de seis dígitos para iniciar sesión en tus cuentas, guardados junto al acceso al que pertenecen.
- [Archivos de copia](https://vaultan.app/es/features/encrypted-backup/): Un archivo cifrado que contiene una bóveda entera. Guárdalo donde quieras o úsalo para pasar de iPhone a Android.

## La versión corta
Si quieres un gestor de contraseñas para tus inicios de sesión diarios en teléfono y computadora, Bitwarden es excelente y es gratis. El almacén de contraseñas de Vaultan sirve para un trabajo más pequeño: un puñado de inicios de sesión importantes, códigos de recuperación y datos de tarjetas guardados en tu propia bóveda cifrada, junto a los documentos con los que van.
No tienes que elegir una sola. Vaultan es gratis para empezar y funciona junto con Bitwarden: sigue usando lo que ya tienes donde te convenga y guarda en Vaultan, en tu propio teléfono, lo que quieras mantener privado.

## Cuándo Bitwarden encaja mejor

- Comodidad de todos los días. Bitwarden rellena las contraseñas por ti y las tiene en todos tus dispositivos.
- Compartir contraseñas con la familia o un equipo.
- Es de código abierto y cuenta con auditorías independientes.
Los datos sobre Bitwarden provienen de [Precios de Bitwarden](https://bitwarden.com/pricing/), consultado en noviembre de 2026. Los productos cambian, así que consulta su página para ver los datos actuales. Vaultan no tiene vínculo con las empresas con las que se compara; sus nombres y marcas pertenecen a sus dueños.
