---
title: Com ennegrir un PDF al telèfon (perquè continuï ennegrit)
description: Per què un requadre negre dibuixat sobre el text no l'ennegreix, i tres maneres de treure informació d'un PDF correctament a iPhone o Android.
url: https://vaultan.app/ca/guides/how-to-redact-a-pdf-on-your-phone/
---

# Com ennegrir un PDF al telèfon (perquè continuï ennegrit)
Per què un requadre negre dibuixat sobre el text no l'ennegreix, i tres maneres de treure informació d'un PDF correctament a iPhone o Android.
Ennegrir vol dir eliminar informació d'un document perquè no es pugui recuperar. L'error més comú és dibuixar un rectangle negre sobre el text amb una eina d'anotació. El rectangle és només una forma posada al damunt. El text continua dins el fitxer: es pot seleccionar, copiar, cercar, o deixar al descobert suprimint la forma.

## Com saber si un ennegriment és real
Obre el fitxer desat i prova de seleccionar el text sota la zona negra, o cerca una paraula que hagis amagat. Si una de les dues coses funciona, la informació encara hi és.

## Mètode 1: una eina d'ennegriment que elimina el contingut
Eines com Adobe Acrobat Pro tenen una funció Ennegreix que suprimeix per sempre el que marques i deixa la resta del document com estava. És l'opció adequada per a documents llargs o formals.

## Mètode 2: aplanar la pàgina en una imatge
Si cada pàgina es converteix en una imatge amb la zona negra pintada, a sota no hi ha text per recuperar. Així ennegreix Vaultan: arrossegues requadres sobre el que vols amagar, tries un requadre negre o un esborrat que es fon amb el paper, i la còpia desada es reconstrueix a partir d'imatges de pàgina. Funciona al telèfon, sense enviar res a cap servidor. El cost és que la resta del text ja no es pot seleccionar ni cercar.

## Mètode 3: imprimir, marcar i tornar a escanejar
Marcar una impressió amb un retolador gruixut i escanejar-la de nou també funciona, sempre que el retolador cobreixi del tot el text. Posa abans la pàgina contra la llum: algunes tintes es poden llegir a través.

## No t'oblidis de l'original
Facis servir el mètode que facis servir, el fitxer sense ennegrir continua existint. Envia la còpia ennegrida i suprimeix l'original de qualsevol lloc on no s'hagi de guardar.

## I els detalls ocults
Els PDF poden portar un nom d'autor, un títol i dates. Una còpia aplanada feta al telèfon no hi passa els detalls del document original.
Llegeix més sobre [ennegrir PDF a Vaultan](https://vaultan.app/ca/features/redact-pdf/).

## Més guies

- [Com amagar fotos a l'iPhone (4 maneres comparades)](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-hide-photos-on-iphone/): Quatre maneres d'amagar fotos a l'iPhone, de l'àlbum Amagades a una caixa forta xifrada, amb què protegeix cadascuna i què no.
- [Com amagar fotos a Android (Carpeta bloquejada i més)](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-hide-photos-on-android/): Com amagar fotos a Android amb la Carpeta bloquejada de Google Fotos, la Carpeta segura de Samsung o una app de caixa forta xifrada.
- [Què és una app de caixa forta de fotos i és segura?](https://vaultan.app/ca/guides/what-is-a-photo-vault-app/): Què fa una app de caixa forta de fotos, com la fa segura el xifratge i cinc coses que cal comprovar abans de confiar-li fotos privades.
- [Com triar una app de diari privat amb bloqueig](https://vaultan.app/ca/guides/private-journal-app-with-lock/): Què cal buscar en una app de diari privat: xifratge de debò, sense compte al núvol i funcions que ajudin a continuar escrivint.
- [L'àlbum Amagades de l'iPhone és realment privat?](https://vaultan.app/ca/guides/is-the-hidden-album-safe/): Què protegeix l'àlbum Amagades, què no, i com reforçar-lo.
- [Què és una caixa forta esquer i quan és útil?](https://vaultan.app/ca/guides/what-is-a-decoy-vault/): Què són les caixes fortes esquer, com funcionen i els seus límits reals.
- [Com suprimir per sempre les fotos passades a una caixa forta](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-delete-photos-permanently/): Després d'importar fotos a una caixa forta, els originals continuen existint. Així s'eliminen del tot a l'iPhone i a Android.
- [Com guardar documents d'identitat al telèfon amb seguretat](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-store-id-documents-on-your-phone/): Com tenir al telèfon còpies del passaport, el carnet i les targetes sense deixar-les a la biblioteca de fotos.
- [Gestors de contrasenyes sense connexió: a qui convenen](https://vaultan.app/ca/guides/offline-password-manager/): En què es diferencia un gestor de contrasenyes sense connexió d'un de al núvol, els pros i contres i a qui convé cadascun.
- [Què és una app d'autenticació i com funcionen els codis 2FA?](https://vaultan.app/ca/guides/what-is-2fa-authenticator-app/): Una explicació clara de l'autenticació de dos factors, com les apps d'autenticació fan codis de sis dígits i com configurar-ne una amb seguretat.
- [Les apps de caixa forta fan còpia de les fotos?](https://vaultan.app/ca/guides/do-photo-vault-apps-back-up-your-photos/): Moltes apps de caixa forta de fotos guarden l'única còpia al telèfon. Així pots saber si la teva en té, i què protegeix cada tipus de còpia.
- [Com passar una caixa forta de fotos a un telèfon nou](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-move-a-photo-vault-to-a-new-phone/): Pas a pas: passar una caixa forta de fotos privada a un iPhone o un telèfon Android nou, també si canvies d'un a l'altre.
- [La còpia d'una caixa forta a l'iCloud o Drive és privada?](https://vaultan.app/ca/guides/is-icloud-backup-of-a-photo-vault-private/): Què vol dir còpia xifrada d'extrem a extrem per a una caixa forta de fotos, qui té les claus i les preguntes que cal fer a qualsevol app de caixa forta.
- [Alternatives a Keepsafe: apps de caixa forta comparades](https://vaultan.app/ca/guides/keepsafe-alternatives/): Busques una alternativa a Keepsafe? Com es comparen les opcions integrades i les apps de caixa forta en límits de còpia, comptes i què protegeixen.
- [Com ennegrir un PDF al telèfon (perquè continuï ennegrit)](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-redact-a-pdf-on-your-phone/): Per què un requadre negre dibuixat sobre el text no l'ennegreix, i tres maneres de treure informació d'un PDF correctament a iPhone o Android.
- [Com escanejar documents a PDF a l'iPhone i a Android](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-scan-documents-to-pdf-on-your-phone/): Les maneres integrades d'escanejar a PDF a cada telèfon, com aconseguir un escaneig net i on guarda cada mètode els teus documents.
- [Microsoft Lens ja no existeix: què fer servir en lloc seu](https://vaultan.app/ca/guides/microsoft-lens-alternatives/): Microsoft va retirar l'app d'escàner Lens el 2026. Les dates, què recomana Microsoft i les alternatives segons les necessitats.
- [Com desenfocar cares en una foto abans de compartir-la](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-blur-faces-in-photos/): Maneres de desenfocar cares a iPhone i Android, per què alguns desenfocaments es poden desfer i com fer-ho sense pujar la foto.
- [Com treure la ubicació de les fotos a l'iPhone i a Android](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-remove-location-from-photos/): Què són les dades EXIF, com comprovar si una foto porta la teva ubicació i les maneres de treure-la abans de compartir.
- [Com signar un PDF al telèfon](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-sign-a-pdf-on-your-phone/): Signar un PDF a iPhone o Android amb les eines que ja tens, i com fer-ho sense pujar el document.
- [Com unir PDF al telèfon](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-merge-pdfs-on-your-phone/): Combinar fitxers PDF a iPhone i Android, i com fer-ho sense connexió quan els documents són privats.
- [Com escanejar i guardar tiquets al telèfon](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-store-and-scan-receipts/): Una manera senzilla de guardar tiquets per a impostos, garanties i despeses: com escanejar-los bé i on guardar-los.
- [Com passar els codis 2FA a un telèfon nou](https://vaultan.app/ca/guides/how-to-move-2fa-codes-to-a-new-phone/): Com passen Google Authenticator, Microsoft Authenticator i Authy els codis de dos passos a un telèfon nou, què pot fallar i com no quedar-te sense accés.
