---
title: محوّل ملفات في المتصفح دون رفع | Vaultan
description: حوّل الصور والأرشيفات والفيديو والصوت والمستندات في متصفحك: HEIC إلى JPG وWebP وAVIF وRAR إلى ZIP وMP4 وغيرها. دون رفع ولا حساب.
url: https://vaultan.app/ar/tools/file-converter/
---

- أداة في المتصفح
# محوّل ملفات يعمل على جهازك
أفلت هنا صورًا أو أرشيفات أو مقاطع فيديو أو ملفات صوت أو مستندات، واختر ما ينبغي أن يصير إليه كل ملف. يتولى متصفحك العمل على جهازك. ولا تُرفع ملفاتك أبدًا.

## وعودنا
ملفاتك لا تغادر جهازك. تعمل هذه الأداة بالكامل داخل متصفحك، ولا يُرفع أي شيء تختاره.
- مجاني للتنزيل والاستخدام. للتطبيق حدود في الخطة المجانية، وترقية Pro اختيارية.
- بلا حساب. لا نطلب بريدك الإلكتروني أبدًا، حتى لو رقّيت إلى Pro، لأن Apple أو Google هي التي تتولى عملية الشراء.
- بلا قوائم بريدية وبلا نشرات إخبارية. التطبيق بلا إعلانات وبلا تحليلات وبلا تتبّع؛ أما هذا الموقع فيحصي الزيارات دون تعريف بهوية أحد ودون ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز).
لن نرى بريدك الإلكتروني إلا إذا اخترت أنت مراسلة support@vaultan.app.

احفظ الملفات المحوّلة في خزنة مشفّرة على هاتفك.

## تحويل الملفات
اختر الملفاتأو أفلتها هناالصور حتى 50 MB، والأرشيفات حتى 300 MB، والفيديو والصوت حتى 2 GB. والهواتف تتحمل أقل من ذلك.

إعدادات الصورالجودة أقصى عرض، بالبكسل أقصى ارتفاع، بالبكسل اللون خلف المناطق الشفافة إزالة التفاصيل المخفية (الموقع، الكاميرا، التاريخ)
تُزال التفاصيل المخفية ما لم تُلغِ تحديد المربع. وإذا ألغيت تحديده بقيت حيث تسمح الصيغة الجديدة. الصور تُصغَّر فقط ولا تُمَطّ أبدًا، وتحافظ على شكلها. تنطبق الجودة على JPEG وWebP وAVIF وJPEG XL وJPEG 2000. ويُستخدم اللون حين لا تدعم الصيغة الجديدة الشفافية.
إعدادات الفيديو والصوتالجودة عالية (ملف أكبر)متوسطةمنخفضة (ملف أصغر)الأدنى (أصغر ملف)دون إعادة ترميز إن أمكنحجم الفيديو مثل الأصل1080p على الأكثر720p على الأكثر480p على الأكثر360p على الأكثر
لتصغير فيديو، اختر جودة أقل أو حجمًا أصغر. تُصنع صورة GIF المتحركة من أول 20 ثانية، بعرض 480 بكسل، وبلا صوت.

إلغاءنزّل كل النتائج في ملف ZIPأزل كل الملفات

ضع كل الملفات في أرشيف واحدنوع الأرشيف ZIPTAR.GZTAR.XZضغط ZIP بلا ضغط (الأسرع)خفيفعاديالأقوى (الأبطأ)أنشئ الأرشيف
يحزم هذا الخيار الملفات التي أضفتها كما هي. ويُستخدم إعداد الضغط أيضًا عند تحويل أرشيف إلى ZIP.

تحتاج هذه الأداة إلى JavaScript، وهو معطّل في متصفحك. وفي الحالتين لا يُرسل أي ملف إلى أي مكان.

## احفظ هذه الملفات في خزنة مشفّرة على هاتفك
تطبيق Vaultan لا يحوّل الملفات. وإليك ما يفعله بالملفات التي تحفظها فيه:

- الصور ومقاطع الفيديو والمستندات مشفّرة على هاتفك، لا في مجلد التنزيلات.
- لا يوجد حساب، ولا يُرفع إلينا شيء.
- له أدواته الخاصة بالمهام التي يؤديها: ماسح ضوئي للمستندات، ودمج ملفات PDF وطمسها وتوقيعها، ومحرر صور.

## ماذا تفعل هذه الأداة
تغيّر هذه الأداة الملفات من صيغة إلى أخرى: صورة HEIC من الهاتف إلى JPEG، وصورة PNG إلى WebP أصغر، وأرشيف RAR أو 7z إلى ZIP، وفيديو إلى فيديو أصغر، وجدول بيانات إلى CSV. وهي تنظر في محتوى كل ملف لا في نهاية اسمه فقط، ولا تعرض إلا التغييرات التي تستطيع تنفيذها فعلًا.
وتستطيع أيضًا تصغير الملفات دون تغيير صيغتها: خفض جودة الصورة أو حجمها، أو خفض جودة الفيديو، أو حزم الملفات في أرشيف مضغوط.
يحتاج كل نوع من الملفات إلى محوّل خاص به. يُنزَّل المحوّل من هذا الموقع أول مرة تحتاج إليه، وتعرض الصفحة حجمه. وأكبرها محوّل الصور، وحجمه نحو 15 MB.

## كيف تستخدمها

- اختر ملفاتك، أو أفلتها على المربع. ويمكنك الجمع بين أنواع مختلفة.
- اختر لكل ملف ما ينبغي أن يصير إليه.
- غيّر الإعدادات إن أردت: الجودة، أو الحجم، أو إزالة التفاصيل المخفية من الصور.
- اضغط «حوّل». تُحوَّل الملفات واحدًا تلو الآخر، ويمكنك الإلغاء.
- نزّل كل نتيجة على حدة، أو نزّلها كلها معًا في ملف ZIP واحد. ولا تتغير ملفاتك الأصلية.
## لماذا يهم ذلك
تعمل معظم مواقع التحويل بأخذ ملفك إلى خوادمها. ومعنى ذلك أن نسخة من صورتك أو عقدك أو تسجيلك تبقى على حاسوب غيرك، وعليك أن تثق بأنها ستُحذف.
هنا لا يُرسل شيء. الصفحة معدّة بحيث لا تحمّل إلا شيفرتها الخاصة من vaultan.app، ولذلك لا سبيل لها إلى رفع ملف. ويمكنك التحقق من ذلك: حمّل الصفحة، ثم اقطع اتصال الإنترنت وحوّل ملفًا.
تحمل الصور تفاصيل مخفية، مثل مكان التقاطها وزمانه. وهذه الأداة تزيلها من الصور المحوّلة ما لم تطلب منها ألا تفعل.

## ما لا تستطيع فعله
لا تحوّل الأداة ملفات Word أو Excel أو PowerPoint إلى PDF مع تخطيط صفحاتها، ولا تحوّل PDF إلى Word. ولا تستخرج النص من الصور.
الفيديو والصوت يتوقفان على متصفحك. بعض المتصفحات لا تستطيع قراءة أنواع معينة من الفيديو أو كتابتها، وملفات MP3 يمكن قراءتها لا إنشاؤها. وقد تُحذف الترجمات المصاحبة ومسارات الصوت الإضافية، والأداة تخبرك حين يحدث ذلك.
كل شيء يجري في ذاكرة جهازك، ولذلك قد تفشل الملفات الكبيرة جدًا، خصوصًا على الهاتف. تُرفض الصور التي تتجاوز 60 ميغابكسل. ويُرفض الأرشيف إذا كان حجمه بعد فك الضغط يتجاوز 1 GB أو كان فيه أكثر من 5000 ملف.
الأرشيفات المقفلة بكلمة مرور لا يمكن فتحها، وأرشيفات RAR و7z يمكن فتحها لا إنشاؤها. ولا يمكن فتح ملف مفرد مضغوط بصيغة BZ2 أو XZ إن لم يكن أرشيف TAR. وتحتفظ الصور المحوّلة بصفحتها الأولى أو إطارها الأول فقط، ما عدا صور GIF وWebP المتحركة. وصور HEIC يمكن قراءتها لا إنشاؤها.
التحويل إلى PDF يفتح نافذة الطباعة في متصفحك، وفيها تختار الحفظ بصيغة PDF. والأداة لا تنتج ملف PDF ذاك بنفسها.

## أسئلة

**هل تُرفع ملفاتي؟** لا. يجري التحويل بشيفرة تعمل داخل متصفحك. ولا تنزّل هذه الصفحة سوى محوّلاتها الخاصة من vaultan.app، ولا ترسل أي طلب يحمل ملفاتك.

**لماذا تنزّل الصفحة شيئًا قبل التحويل؟** المحوّلات كبيرة، ولذلك تجلب الصفحة كل واحد منها عند حاجتك إليه فقط. حجم محوّل الصور نحو 15 MB، وحجم كل واحد من البقية نحو 1 MB. ويحتفظ بها متصفحك للمرة القادمة.

**كيف أحوّل صورة HEIC من iPhone إلى JPEG؟** أفلت الصورة على المربع، واترك JPEG محددًا، ثم اضغط «حوّل». يُزال الموقع وسائر التفاصيل المخفية ما لم تُلغِ تحديد ذلك المربع.

**هل تعمل على الهاتف؟** نعم، في متصفح حديث، لكن بحدود حجم أصغر لأن ذاكرة الهواتف أقل. والأفضل تحويل مقاطع الفيديو الطويلة والصور الكبيرة جدًا على الكمبيوتر.

**لماذا لا تستطيع تحويل الفيديو الخاص بي؟** متصفحك هو الذي يفك ترميز الفيديو ويرمّزه، والمتصفحات تختلف في الأنواع التي تدعمها. وحين لا يستطيع متصفحك قراءة صيغة أو كتابتها تخبرك الأداة بذلك بدل إنتاج ملف معطوب. وقد ينجح في ذلك متصفح آخر على الجهاز نفسه.

**هل يوجد حد لعدد الملفات التي يمكنني تحويلها؟** يمكنك إضافة حتى 50 ملفًا في المرة الواحدة، ولا يوجد حد يومي ولا حساب ولا علامة مائية.

## الصيغ التي تتعامل معها الأداة
هذه القائمة مستخرجة من الجدول نفسه الذي يستخدمه المحوّل، وكل زوج فيها جرى اختباره. وإذا لم تكن الصيغة مدرجة فالأداة لا تتعامل معها.

### الصور
تبقى صورة GIF أو WebP المتحركة متحركة عند تحويلها إلى GIF أو WebP. وأي اختيار آخر يُبقي الإطار الأول فقط.

| من | إلى |
| JPEG .jpg, .jpeg | PNG, JPEG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PNG .png | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| WebP .webp | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| GIF .gif | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| HEIC / HEIF .heic, .heif | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| AVIF .avif | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| JPEG XL .jxl | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| BMP .bmp | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| TIFF .tif, .tiff | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| ICO .ico | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| Photoshop PSD .psd | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| SVG .svg | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| TGA .tga | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PPM .ppm | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PGM .pgm | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PBM .pbm | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| DDS .dds | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| QOI .qoi | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| JPEG 2000 .jp2 | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| PCX .pcx | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| OpenEXR .exr | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| Radiance HDR .hdr | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, GIF, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS, Photoshop PSD |
| صورة RAW من الكاميرا .cr2, .nef | JPEG, PNG, WebP, AVIF, JPEG XL, BMP, TIFF, ICO, TGA, PPM, QOI, JPEG 2000, DDS |

### الأرشيفات
الأرشيفات المقفلة بكلمة مرور لا يمكن فتحها هنا.

| من | إلى |
| ZIP .zip | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| 7z .7z | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| RAR .rar | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| TAR .tar | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| GZ / TAR.GZ .gz, .tar.gz, .tgz | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| TAR.BZ2 .tar.bz2, .tbz2 | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |
| TAR.XZ .tar.xz, .txz | ملفات منفصلة (فك الضغط), ZIP, TAR.GZ, TAR.XZ |

### الفيديو والصوت
يتولى الفيديو والصوت مفككات الترميز والمرمّزات الخاصة بمتصفحك، ولذلك تتوقف النتيجة على المتصفح. وإذا لم يستطع متصفحك قراءة صيغة أو كتابتها أخبرتك الأداة بذلك.

| من | إلى |
| MP4 .mp4, .m4v | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| MOV .mov | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| WebM .webm | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| MKV .mkv | MP4, WebM, MKV, MOV, GIF, WAV, Opus (OGG) |
| MP3 .mp3 | WAV, Opus (OGG) |
| WAV .wav | WAV, Opus (OGG) |
| OGG .ogg, .oga, .opus | WAV, Opus (OGG) |
| FLAC .flac | WAV, Opus (OGG) |

### المستندات
تتحول جداول البيانات إلى ملف CSV واحد لكل ورقة. وتحتفظ مستندات Word بنصها وعناوينها وقوائمها وجداولها، لا بتخطيط صفحاتها الدقيق.

| من | إلى |
| CSV .csv | Excel XLSX, OpenDocument ODS |
| TSV .tsv, .tab | Excel XLSX, OpenDocument ODS, CSV |
| Excel XLSX .xlsx | CSV, OpenDocument ODS |
| OpenDocument ODS .ods | CSV, Excel XLSX |
| Word DOCX .docx | HTML, Plain text |
| Plain text .txt | PDF (عبر نافذة الطباعة في متصفحك) |
| Markdown .md, .markdown | HTML, PDF (عبر نافذة الطباعة في متصفحك) |
| HTML .html, .htm | PDF (عبر نافذة الطباعة في متصفحك) |

[لتحويل الصور إلى ملف PDF، استخدم أداة «صور إلى PDF».](https://vaultan.app/ar/tools/images-to-pdf/)

## احفظ الملفات المحوّلة في خزنة مشفّرة على هاتفك
تطبيق Vaultan لا يحوّل الملفات. إنه المكان الذي تستقر فيه الملفات الخاصة بعد ذلك: تُحفظ الصور ومقاطع الفيديو والمستندات وكلمات المرور مشفّرة على هاتفك، خلف نمط لا يعرفه سواك، وبلا حساب.
[اطّلع على ما يفعله تطبيق Vaultan](https://vaultan.app/ar/features/)

## المزيد من أدوات المتصفح

- [إزالة موقع الصورة](https://vaultan.app/ar/tools/remove-photo-location/): أزل الموقع والتفاصيل المخفية من الصور. وتُظهر لك أولًا ما كان بداخلها.
- [موّه الوجوه أو أي جزء من الصورة](https://vaultan.app/ar/tools/blur-photo/): غطِّ الوجوه ولوحات السيارات وأي شيء خاص بتمويه قوي. أنت من يحدد المناطق بنفسك.
- [دمج ملفات PDF](https://vaultan.app/ar/tools/merge-pdf/): ادمج عدة ملفات PDF في ملف واحد ورتّبها كما تشاء.
- [توقيع ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/sign-pdf/): ارسم توقيعك، وأضف الأحرف الأولى من اسمك والتاريخ، واحفظ ملف PDF الموقّع دون رفعه.
- [طمس ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/redact-pdf/): غطِّ الأسماء والأرقام والعناوين بمربعات سوداء تزيل ما تحتها.
- [صور إلى PDF](https://vaultan.app/ar/tools/images-to-pdf/): حوّل الصور واللقطات إلى ملف PDF واحد، بصورة واحدة في كل صفحة، بالترتيب الذي تختاره.
- [تقسيم ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/split-pdf/): استخرج الصفحات التي تحتاجها، أو اجعل كل صفحة ملف PDF مستقلًا، دون رفع الملف.
- [تدوير صفحات PDF وإعادة ترتيبها](https://vaultan.app/ar/tools/rotate-reorder-pdf/): أدِر الصفحات إلى وضعها الصحيح، واسحبها إلى ترتيب جديد واحذف ما لا تحتاجه منها.
- [ضغط ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/compress-pdf/): صغّر حجم ملف PDF في متصفحك، وشاهد الحجم الحقيقي قبل وبعد.
- [تحويل PDF إلى JPG](https://vaultan.app/ar/tools/pdf-to-jpg/): حوّل صفحات PDF إلى صور JPG أو PNG بالدقة التي تختارها، دون رفع الملف.
- [إضافة أرقام الصفحات إلى ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/add-page-numbers-pdf/): رقّم صفحات ملف PDF: اختر الموضع والتنسيق والحجم ورقم البداية.
تستخدم هذه الأداة برمجيات مفتوحة المصدر مضمّنة في الموقع وتعمل على جهازك. تجد تراخيصها في صفحة تراخيص الأدوات. [تراخيص المصادر المفتوحة لأدوات المتصفح](https://vaultan.app/ar/tools/licenses/)
