---
title: طمس ملفات PDF وتوقيعها ودمجها على هاتفك | Vaultan
description: اطمس ملفات PDF ووقّعها وادمجها وأعد ترتيبها على هاتفك، داخل خزنة مشفّرة. لا يُرفع شيء. بلا حساب وبلا إعلانات وبلا تتبّع.
url: https://vaultan.app/ar/for/pdf-tools/
---

- طمس PDF وتوقيعه ودمجه
# اطمس ملفات PDF ووقّعها وادمجها دون رفعها
افتح ملف PDF في خزنتك واعمل عليه على هاتفك: أخفِ بالأسود ما يجب أن يبقى خاصًّا، ووقّع صفحة، وادمج ملفات، وأعد ترتيب الصفحات. لا يُرفع شيء.

## وعودنا
مجاني للتنزيل والاستخدام. للتطبيق حدود في الخطة المجانية، وترقية Pro اختيارية.
- بلا حساب. لا نطلب بريدك الإلكتروني أبدًا، حتى لو رقّيت إلى Pro، لأن Apple أو Google هي التي تتولى عملية الشراء.
- بلا قوائم بريدية وبلا نشرات إخبارية. التطبيق بلا إعلانات وبلا تحليلات وبلا تتبّع؛ أما هذا الموقع فيحصي الزيارات دون تعريف بهوية أحد ودون ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز).
لن نرى بريدك الإلكتروني إلا إذا اخترت أنت مراسلة support@vaultan.app.

## ما تحصل عليه

### طمس حقيقي
غطِّ اسمًا أو رقمًا بمربع أسود، أو امحُه لتبدو الصفحة كأنها لم تُمسّ. وعند الحفظ تُعاد صياغة كل صفحة كصورة، فلا يبقى أي شيء مخفي في الملف الجديد.

### وقّع بإصبعك
ارسم توقيعك، واسحبه إلى سطر التوقيع، واضبط حجمه بشريط التمرير، ثم احفظ النسخة الموقّعة.

### دمج الملفات وإضافة صفحات
ضمّ ملف PDF آخر من خزنتك إلى نهاية مستند، أو امسح صفحات جديدة ضوئيًا إليه في الحال.

### إعادة ترتيب وتدوير وحذف
اضغط مطولًا على صفحة واسحبها إلى موضع جديد، وأدِر الصفحات المقلوبة، واحذف ما لا تحتاج إليه.

## لا ينبغي أن يسافر ملف PDF الخاص بك ليُعدَّل
كثير من المواقع التي تعدّل ملفات PDF تتطلب إرسال الملف إلى خوادمها أولًا. وهذه صفقة سيئة لإقرار ضريبي أو عقد أو خطاب طبي.
في Vaultan يبقى الملف في خزنتك، ويُحفظ كل تعديل ملف PDF جديدًا، فيظل الأصل كما هو إلى أن تقرر حذفه.

## جدير بالمعرفة
ملفات PDF المعدَّلة مكوّنة من صور للصفحات، وهذا ما يجعل الطمس دائمًا. وهذا يعني أيضًا أن النص في ملف PDF المعدَّل لم يعد قابلًا للتحديد أو البحث. والتوقيع توقيع مرسوم، كالتوقيع على ورقة مطبوعة، وليس توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة. ولا يمكن فتح ملفات PDF المحمية بكلمة مرور في Vaultan.

## جرّبها في متصفحك أولًا
تريد التجربة أولًا؟ ادمج ملفات PDF واطمس ملف PDF في متصفحك مباشرة. تبقى الملفات على جهازك.

- [توقيع ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/sign-pdf/): ارسم توقيعك، وأضف الأحرف الأولى من اسمك والتاريخ، واحفظ ملف PDF الموقّع دون رفعه.
- [دمج ملفات PDF](https://vaultan.app/ar/tools/merge-pdf/): ادمج عدة ملفات PDF في ملف واحد ورتّبها كما تشاء.
- [طمس ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/redact-pdf/): غطِّ الأسماء والأرقام والعناوين بمربعات سوداء تزيل ما تحتها.
- [تدوير صفحات PDF وإعادة ترتيبها](https://vaultan.app/ar/tools/rotate-reorder-pdf/): أدِر الصفحات إلى وضعها الصحيح، واسحبها إلى ترتيب جديد واحذف ما لا تحتاجه منها.
- [تقسيم ملف PDF](https://vaultan.app/ar/tools/split-pdf/): استخرج الصفحات التي تحتاجها، أو اجعل كل صفحة ملف PDF مستقلًا، دون رفع الملف.

## أسئلة

**هل يزول النص المطموس فعلًا؟** نعم، من النسخة المحفوظة. تُعاد صياغة كل صفحة كصورة رُسم فيها المربع الأسود، فلا يوجد نص تحتها. احذف الأصل إن كان لا يزال يحتوي ما أخفيته.

**هل يغيّر التعديل ملف PDF الأصلي؟** لا. الحفظ ينشئ ملف PDF جديدًا ويترك الأصل حيث كان.

**ما نوع التوقيع؟** توقيع مرسوم يوضع على الصفحة، كالتوقيع على ورقة مطبوعة. وهو ليس توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة، فتحقق مما يشترطه من سترسل إليه الملف.

## المزيد عن هذا في التطبيق

- [محرر PDF](https://vaultan.app/ar/features/pdf-editor/): أعد ترتيب صفحات PDF وأدِرها واحذفها وأضفها وادمجها واطمسها ووقّعها، كله داخل خزنتك المشفّرة.
- [طمس ملف PDF](https://vaultan.app/ar/features/redact-pdf/): أخفِ الأسماء والأرقام والعناوين نهائيًا، بمربع أسود أو بمحوها داخل الصفحة.
- [توقيع ملف PDF](https://vaultan.app/ar/features/sign-pdf/): ارسم توقيعك واسحبه إلى مكانه واحفظ النسخة الموقّعة، دون رفع المستند.
- [دمج ملفات PDF وإضافة صفحات](https://vaultan.app/ar/features/merge-pdf/): ادمج ملفات PDF في ملف واحد، أو امسح صفحات إضافية ضوئيًا مباشرة إلى نهاية المستند.

## عدّل ملفات PDF الحساسة حيث هي أصلًا
اطمس ووقّع وادمج داخل خزنة مشفّرة على هاتفك، بلا رفع وبلا حساب.

## Vaultan لمهام أخرى

- [خزنة صور خاصة](https://vaultan.app/ar/for/photo-vault/): انقل صورك الخاصة من ألبوم الكاميرا إلى خزنة مشفّرة.
- [خزنة فيديو خاصة](https://vaultan.app/ar/for/video-vault/): سجّل مقاطع الفيديو أو استوردها إلى خزنة مشفّرة بعيدًا عن المعرض.
- [مدير كلمات مرور دون اتصال](https://vaultan.app/ar/for/password-manager/): بيانات الدخول والبطاقات والملاحظات الآمنة في خزنة مشفّرة بلا حساب.
- [مصادقة 2FA](https://vaultan.app/ar/for/2fa-authenticator/): رموز دخول من ستة أرقام تعمل دون اتصال ويمكن نسخها احتياطيًا.
- [ماسح مستندات خاص](https://vaultan.app/ar/for/document-scanner/): امسح الصفحات إلى PDF مقوَّمة ومحفوظة في خزنة مشفّرة.
- [محرر الصور وتمويه الوجوه](https://vaultan.app/ar/for/photo-editor-face-blur/): موّه كل وجه بلمسة واحدة، ونعّم الخلفيات، وقص واضبط على هاتفك.
- [يوميات خاصة](https://vaultan.app/ar/for/private-journal/): مذكرة لا يفتحها إلا نمطك، مع أسئلة يومية ومزاجات وسلاسل أيام متتالية.
- [خزنات التمويه والمسح الطارئ](https://vaultan.app/ar/for/decoy-vaults-emergency-erase/): امنح كل خزنة نمطها الخاص، وعيّن نمطًا يمحو الخزنات الأخرى.
- [نسخ احتياطي مشفّر ومزامنة](https://vaultan.app/ar/for/encrypted-cloud-backup-sync/): نسخ احتياطي تلقائي مشفّر إلى iCloud أو Google Drive الخاص بك، ومزامنة مع Pro.
